In Vaticanu prontu per u presepiu, un segnu di speranza durante a pandemia
U Vaticanu hà annunziatu i dettagli di l'edizione 2020 di a manifestazione annuale di Natale in Piazza San Petru, destinata à esse un segnu di speranza è di fede in mezu à l'epidemia di coronavirus.
"Quist'annu, ancu più di l'abitudine, a messa in opera di u spaziu tradiziunale dedicatu à Natale in Piazza San Petru hè destinata à esse un segnu di speranza è di fede per u mondu sanu", dice una dichjarazione di u Guvernatoriu di a Cità di u Vaticanu.
L'esposizione di Natale "vole sprime a certezza chì Ghjesù vene trà u so populu per salvallu è cunsulallu", hà dettu, "un missaghju impurtante in stu mumentu difficiule per via di l'emergenza sanitaria COVID-19".
L'inaugurazione di u presepiu è l'illuminazione di l'arburu di Natale si feranu l'11 di dicembre. Tramindui seranu esposti sinu à u 10 di ghjennaghju 2021, festa di u Battesimu di u Signore.
L'arburu di quist'annu hè statu dunatu da a cità di Kočevje in u sudeste di a Slovenia. Picea abies, o spruce, hè altu quasi 92 metri.
U paisaghju di Natale di u 2020 serà u "Presepiu Munumentale di i Castelli", custituitu da statue di ceramica più grande cà naturale fatte da prufessori è anziani studienti di un istitutu d'arte in a regione taliana di l'Abruzzo.
A presepiu, creata in l'anni 60 è 70, "non solu raprisenta un simbulu culturale per l'Abruzzo sanu, ma hè ancu cunsiderata un ogettu d'arte cuntempuranea chì hà e so radiche in a trasfurmazione tradiziunale di a ceramica castellana", si legge in u cumunicatu di u Vaticanu hà dettu.
Solu uni pochi d'opere di u fragile set di 54 pezzi seranu esposte in Piazza San Petru. A scena cumprenderà Maria, Ghjiseppu, u Ghjesù Infanzu, i trè Re Magi è un anghjulu, chì "a pusizione sopra a Santa Famiglia hè destinata à simbolizà a so prutezzione annantu à u Salvadore, Maria è Ghjiseppu", hà dettu u guvernatu.
In l'ultimi anni, u presepiu Vaticanu hè statu fattu cù diversi materiali, da figure napulitane tradiziunali à sabbia.
Papa Ghjuvan Paulu II hà iniziatu a tradizione di fà vede un arburu di Natale in Piazza San Petru in u 1982.
Papa Francescu hà scrittu l'annu passatu una lettera annantu à u significatu è l'impurtanza di e presepe, dumandendu chì stu "maravigliosu segnu" sia più ampiamente affissatu in case di famiglia è in lochi publichi di u mondu.
«L'imaghjina incantevule di a presepia di Natale, cusì cara à u populu cristianu, ùn cessa mai di suscità stupore è maraviglia. A raprisentazione di a nascita di Ghjesù hè ella stessa una proclamazione simplice è gioiosa di u misteru di l'Incarnazione di u Figliolu di Diu ", hà scrittu u papa Francescu in a lettera apostolica" Admirabile signum ", chì significa" Un segnu meraviglioso "in latinu.