Incuntrà u Papa "u megliu rigalu d'anniversariu di sempre", dice u babbu di i zitelli rifuggiati annegati

Abdullah Kurdi, u babbu di u ghjovanu rifugiatu chì hè mortu cinque anni fà hà svegliatu u mondu per a realtà di a crisa migratoria, hà chjamatu a so recente riunione cù u papa Francescu u megliu rigalu d'anniversariu ch'ellu hà mai ricevutu.

Kurdi hà scontru cù u papa Francescu u 7 di marzu dopu chì u papa feste a messa in Erbil l'ultimu ghjornu sanu di a so visita storica in Iraq da u 5 à l'8 di marzu.

Parlendu cù Crux, Kurdi hà dettu chì quandu hà ricevutu una chjama appena duie settimane fà da e forze di securità kurde dicenduli chì u papa vulia scuntrallu mentre era in Erbil, "ùn mi ne pudia micca crede".

"Ùn aghju micca cridutu ancu finu à chì questu hè accadutu in realtà", hà dettu, è aghjunghjendu: "Era cum'è un sognu fattu realità è hè statu u mo megliu rigalu d'anniversariu mai", cum'è a riunione hè accaduta un ghjornu nanzu. L'anniversariu di Kurdi l'8 di marzu .

Kurdi è a so famiglia anu fattu i tituli mundiali in u 2015 quandu u so battellu hà capulatu mentre traversava u Mar Egeiu da a Turchia à a Grecia in un tentativu di ghjunghje in Europa.

Uriginariu di Siria, Kurdi, a moglia Rehanna è i figlioli Ghalib, 4 anni, è Alan, 2 anni, avianu fughjitu per via di a guerra civile in corsu in u paese è campavanu rifugiati in Turchia.

Dopu parechji tentativi falluti di sponsorizà a famiglia da a surella di Abdullah Tima, chì stà in Canada, hà fiascatu, Abdullah in u 2015, quandu a crisa migratoria era à u puntu culminante, hà decisu di purtà a so famiglia in Europa dopu chì a Germania s'impegna.

In settembre di u stessu annu, Abdullah cù l'aiutu di Tima hà assicuratu quattru posti per ellu è a so famiglia nantu à una barca chì viaghjava da Bodrum, Turchia à l'isula greca di Kos. Tuttavia, pocu dopu avè partutu a vela, a barca - chì pudia accoglie solu ottu persone ma purtava 16 - hà capulatu è, quandu Abdullah hà riesciutu à fughje, a so famiglia hà scontru un destinu diversu.

A matina dopu, a maghjina di u corpu senza vita di u so figliolu Alanu, purtata à e sponde di a Turchia, hà splusatu nantu à i media internaziunali è e piattaforme sociali dopu esse stata catturata da u fotografu turcu Nilüfer Demir.

Dopu, u picculu Alan Kurdi hè diventatu un icona glubale chì simbulizeghja i risichi chì i rifuggiati spessu affrontanu in a so ricerca di una vita megliu. In uttrovi 2017, dui anni dopu l'incidentu, Papa Francescu - avucatu per i migranti è i rifugiati - hà donatu una scultura d'Alan à l'uffiziu di Roma di l'Organizazione di l'Alimentazione è l'Agricultura di e Nazioni Unite.

Dopu l'accidentu, Kurdi hè statu offertu una casa in Erbil, induve hà campatu dapoi.

Kurdi, chì hà sempre sunniatu di scuntrà u papa per ringraziallu per a so difesa per i migranti è i rifugiati è per onurà u so figliolu mortu, hà dettu ch'ellu puderia parlà à pena per a settimana prima di a riunione emotiva, chì hà chjamatu "miraculu" . , "Di quale significatu" ùn sò micca cumu mette in parole ".

"U mumentu chì aghju vistu u papa, aghju basgiatu a manu è li aghju dettu chì era un onore di scuntrallu è vi ringraziu per a vostra buntà è cumpassione versu a tragedia di a mo famiglia è versu tutti i rifuggiati", hà dettu Kurdi, sottolineanu chì ci eranu altre persone chì aspittàvanu di salutà u papa dopu a so messa in Erbil, ma hè statu datu più tempu cù u papa.

"Quandu aghju basgiatu e mani di u papa, u papa pregava è alzava e mani in celu è m'hà dettu chì a mo famiglia hè in celu è riposa in pace", hà dettu Kurdi, ricurdendu cumu in quellu mumentu i so ochji cuminciavanu à pienu di lacrime.

"Vuliu pienghje", Kurdi hà dettu, "ma aghju dettu:" ritene ", perchè ùn vulia micca (u papa) sentasi tristu".

Kurdi hà datu à u papa una pittura di u so figliolu Alanu nantu à a spiaggia "per chì u papa pò ricurdà à a ghjente di sta maghjina per aiutà quelli chì soffrenu per ùn scurdassi", hà dettu.

A pittura hè stata fatta da un artista lucale in Erbil chì Kurdi hà cunnisciutu. Sicondu Kurdi, appena sappiutu chì andava à scuntrà u papa, chjamò l'artistu è li dumandò di pitturà u quadru "cum'è un altru ricordu à a ghjente per pudè aiutà i rifuggiati chì soffrenu", in particulare i zitelli.

"In u 2015, a maghjina di u mo figliolu era a sveglia à u mondu, è hà toccu u core di milioni è li hà ispiratu per aiutà i rifugiati", hà dettu Kurdi, nutendu chì quasi sei anni dopu, a crisa ùn hè micca finita, è milioni di persone campanu sempre cum'è rifugiati, spessu in cundizioni inimaginabili.

"Spergu chì sta maghjina sia di novu un ricordu per chì e persone possinu aiutà (alleviare) a sofferenza umana", hà dettu.

Dopu à a morte di a so famiglia, Kurdi è a so surella Tima anu lanciatu a Fundazione Alan Kurdi, una ONG chì sustene specificamente i zitelli rifugiati dendu li manghjà, vestiti è materiale sculare. Benchì a fundazione sia rimasta inattiva durante a pandemia di coronavirus, speranu di ripiglià l'operazioni prestu.

Kurdi stessu s'hè maritatu novu è hà un altru figliolu, ch'ellu hà chjamatu ancu Alan, chì averà un annu d'aprile.

Kurdi hà dettu ch'ellu hà pigliatu a decisione di numinà u so ultimu figliolu Alanu perchè in a cultura di u Mediu Oriente, una volta chì un omu diventa babbu, ùn hè più chjamatu da u so nome, ma hè chjamatu "Abu" o "u babbu" di elli. primu figliolu.

Dapoi l'incidente tragicu di u 2015, a ghjente hà cuminciatu à riferisce à Kurdi cum'è "Abu Alan", allora quandu u so novu figliolu hè natu, hà decisu di chjamà u zitellu cù u so fratellu maiò.

Per Kurdi, l'occasione di scuntrà u papa Francescu ùn hà solu avutu un significatu persunale munumentale, ma spera chì serà un ricordu à u mondu chì, mentre a crisa migratoria ùn face più a nutizia cum'è una volta, "a sofferenza umana continua".