Cumincià a novena à l'Arcangeli di fà stu mese per dumandà una grazia
À SAN MICHELE
(Indulgenza parziale parziale è plenaria à a fine)
O Diu, venite salvatemi. Signore, affaccà mi di aiuto.
Gloria à u Patre è à u Figliolu è à u Spìritu Santu. Cum'ellu era in principiu, è avà è sempre dapoi i seculi. Amen.
Innu Ti, O splendore è virtù di u Babbu, Tu, o Ghjesù, vita di cori, ludemu trà l'Anghjuli chì ti ne stendenu. Sott'a voi un forte gruppu di millaie di duci militanu, ma cum'è un signu di salvezza, u vitturiosu Michael spiega a croce. Pone u fieru capu di u drago in i profondi abissi, è u capu cù i ribelli da i trombi di a fortezza celestiale. Contra u capu di fiertà seguemu stu Principe, per chì a corona di gloria pò esse data da u tronu di l'Agnellu. À Diu u Patre sia gloria, quellu chì ha redimitu u Figliolu è u Spiritu Santu li unghjia, li custodia attraversu l'Anghjuli. Cusì sia. In prisenza di l'Anghjuli aghju cantà à tè, u mo Diu. Vi veneraghju in u vostru tempiu santu è ludà u to nome. PERCURAMU ORA DONU: Concede, Diu Omnipotente, chì cù u patronatu di San Michele Arcangelo, camminemu sempre versu u celu è aiutati in celu da e preghiere di quellu chì a so gloria predicemu nantu à a terra. Per Cristu u nostru Signore. Cusì sia.
PRIMA GRACIA Vi dumandemu, Arcangele San Michele, inseme cù u Prìncipe di u primu Cœur di i Serafimi, chì Vulete accende u nostru core cù e fiamme di l'amore santu è chì attraversu voi possu disprezzi i discepimenti flatturati di i piacè di u mondu. Pater, 3 ave. San Michele Arcangele ci difende in cumbattimentu per ùn perisce noi micca à u ghjudiziu finale. (Trè Maria Pigliate à A Madonna)
À SAN GABRIELE
Per quella gloria chì vi distingue da tanti di i vostri cumpagnie, u gran Arcangele San Gabriel, chì hè unu di i sette chì stanu in permanenza davanti à u tronu di l'Altissimu, ottene a grazia chì camminu sempre in a presenza divina, cusì chì i mo pensamenti, u e mo parolle, e mo azzioni ùn avemu micca altru scopu ch'è a gloria pura di Diu: Gloria.
À SAN RAFFELE
San Raffaele, spiritu sublimu di a corte celeste è fidele guida di e belle anime, chì per ordine di Diu piglianu a forma umana per guardà a ghjovana Tobia, per purtallu è salvu in Rage di Media è per rinvià a casa paterna, gloriosu arcangele , sia ancu u mo guida è u mo guardianu in u pellegrinagiu di sta vita, per chì saraghju liberatu da tutti i periculi è a mo anima guarda pura da tutti i peccati è cusì meriterebbe esse ammessa in casa di u Babbu Celestiale, per cuntemplare è amassi. cun voi per tutta l'eternità. Babbu, Ave, Gloria
À U SANTU ANGELU GUARDIANU
O più fedele esecutore di l'ordini di O Diu, anghjulu più santu, u mo prutettore chì, dapoi u primu mumentu di a mo vita, custodieghja constantemente è solitamente a mia anima è u mo corpu, vi saluto e ti ringraziu inseme cù tuttu u coru di anghjuli à quale a bè divina affidò a custodia di l'omi.
Ti pregu duppu a vostra preoccupazione, per priservallu da e cadute in questa pelle di a meia, in modu chì a mo ànima si ferma sempre pura è pulita, diventata, cù u vostru aiutu, u risultatu di u santu battesimu.
Anghjulu di Diu, chì ghjè u mo custumu, illuminà, guarda, regule è guvernà mi, chì era statu affidatu da a Pietà celeste. Amen.
Secondu ghjornu
À SAN MICHELE
SECONDA GRATA Vi dumandemu umiltamente, Principe di Ghjerusalemme Celestiale, inseme cù u Capu di i Cherubini, chì vi ricurdate di noi, soprattuttu quandu seremu assaltati da i suggerimenti di l'inemicu infernale, cusì cun u vostru aiutu, diventati vittori di satan, facemu noi stessi in sè olocaustu à Diu u nostru Signore. Pater, 3 ave. San Michele Arcangele ci difende in cumbattimentu per ùn perisce noi micca à u ghjudiziu finale. (Trè Maria Pigliate à A Madonna)
À SAN GABRIELE
Per quellu santu ghjuvellu chì avete intesu, o gloriosu arcangele San Gabriel, in esse mandatu à a terra annunziatrice di u misteru più cunsulante, vale à dì l'Incarnazione di a Parola è a Redenzione Universale, ottene a grazia chì ùn mai inchei. onori, nè esse persi trà l'umiliazioni, ma sà tuttu per serve à mè secondu i piani di Diu, chì ùn anu micca altru scopu ch'è u mio è a santificazione cumuna. Gloria.
À SAN RAFFELE
San Rafael, protettore tenente di l'infelice, chì vi incaricava carità angelica per cullà i dece talenti di Tobi di Gabael, ancu dignificatu, per piacè, per mi concede a vostra prutezzione in tutte e mo necessità è in tutte e mo imprese, per chì questi sò destinati à a gloria di Diu è à u bonu eternu di a mio ànima. Babbu, Ave, Gloria
À U SANTU ANGELU GUARDIANU
O u mo cumpagnu più affettatu, u mo unicu veru amicu, u mo santu angelo guardianu chì mi onora cù a vostra presenza venerabile in ogni locu è in ogni mumentu, vi salutu è ti ringraziu, inseme cù l'incantu di tutti i cori d'angeli, urdinati da Diu per annunzià i grandi è misteriosi avvenimenti. Ti pregu per illuminà u mo spiritu cù a cunniscenza di a Voluntà divina è per arreggerà u mo core per sempre realizà a mente perfettamente, affinchì agendu sempre secondu a fede chì professo, possu uttene in l'altra vita a ricumpenza prumessa à i credenti veri. Anghjulu di Diu ...
Terzu ghjornu
À SAN MICHELE
TERZI GRACI Vi adduziunemu, o Campione di u Paradisu, scunfittatu, chì inseme cù u Prìncipe di u Terzu Coro, vale à dì di i Troni, ùn ci permettenu micca, i vostri fedeli, esse oppressi da i spiritu infernali, nè da e malatie. Pater, 3 ave. San Michele Arcangele ci difende in cumbattimentu per ùn perisce noi micca à u ghjudiziu finale. (Trè Maria Pigliate à A Madonna)
À SAN GABRIELE
Per quella gioia inefabile chì avete sentitu, gloriosu Arcangele San Gabriel, in presentassi in Nazareth à Maria, a più privilegiata è a più santa di tutte e figliole d'Eva, ottenete a grazia chì vi professu constantemente una più singulare -azione, è facenu u mo megliu per aumentà u numeru di i so devoti, è per prumove a so adorazione, per participà à quella beata chì hè parzialmente prumessa à i so sinceri veneratori. Gloria.
À SAN RAFFELE
San Rafael, liberatore celesticu, chì ti smette l'anime da i poteri infernali, in nome di questa bontà chì ti ha fattu liberu-rè Sara di u putere di Asmodeo è incatenà stu spiritu malignu in u desertu di l'Altu Egittu, mi difende sempre di tutti i suggerimenti e trappule di u diavulu; ottene da Diu a grazia per sempre esce viciosa contru i puteri di l'infernu finu à u mo ultimu soffiu. Babbu, Ave, Gloria
À U SANTU ANGELU GUARDIANU
O sàviu maestru, u mo santu anghjulu custode chì ùn si stanca mai d'insignà a vera scienza di i santi, ti saluto e ti ringraziu, inseme à tuttu u coru di principati, incaricatu di guvernà i spiritu più bassi per assicurà a pronta esecuzione di i ordini divini.
Vi preguo di fighjulà i mo pensamenti, e parolle è l'opere, in modu chì, cunformendu mi cumplitamente à tutti i vostri insegnamenti salutari, ùn perde mai a vista di u teme sacru di Diu, u principiu unicu e infallibile di a vera saviezza. Anghjulu di Diu ...
U quartu ghjornu
À SAN MICHELE
LA QUATRA GRACIA Prostrata umida a terra Ti pregu, u nostru primu ministru di a Corte di l'Empyrean, chì inseme cù u Prìncipe di u quartu Coro, vale à dì di e Dominazioni, difende u Cristianesimu, in tutti i so bisogni, è in particulare u Supretu Pontifiziu, aumentendu cun felicità. è a grazia in questa vita è a gloria in l'altru. Pater, 3 ave. San Michele Arcangele ci difende in cumbattimentu per ùn perisce noi micca à u ghjudiziu finale. (Trè Maria Pigliate à A Madonna)
À SAN GABRIELE
Per quella gioia insolita chì vi glurificò, o gloriosu arcangele San Gabriel, in pruclamà Maria cum'è piena di grazia, benedetta di tutti per diventà mamma di a Parola, uttene, vi prendo, chì amu in imitazione di i SS. Virgo, a retirazzione è l'anellu di preghiera, meriteranu esse distinguiti ancu in terra cun benedizioni particulari. Gloria.
À SAN RAFFELE
San Rafael, cunsigliere amichevule di l'anime afflitti, per quella gioia chì avete datu à i genitori di Sara salvendu a so figliola da u putere di u diavulu, è per quella pace chì vultate in a so famiglia, avete ancu ottene a pace di core è di gioia per mè. di u Spìritu Santu, per ch'e portu una vita constantemente santa finu à u mo ultimu soffiu. Babbu, Ave, Gloria
À U SANTU ANGELU GUARDIANU
O u mo educatore più affettuatu, u mo santu anghjulu guardianu chì cun amuri rivolti è ammonizioni custanti mi invita à svegliate da u vaghjimu, ogni volta cade per a mo disgrazia, ti salutu è ti ringraziu, inseme cù tuttu u coru di i puteri, incaricatu di frenà l'azzioni di u diavule contr'à noi.
Ti pregu à sveglialla a mo anima da u sonnu di a brama chì stà vive è à luttà per scunfighja tutti i mo nemici. Anghjulu di Diu ...
Quintu ghjornu
À SAN MICHELE
QUINTA GRACE Vi pregu, O santu Arcangele, chì inseme cù u Prìncipe di u quinto Coro, vale à dì di e Virtù, ci vole liberarci i vostri servitori, da e mani di i nostri nemici, sia nascosti sia evidenti; liberà di falsi testimoni, libera stu paese da a discordia è in particulare sta cità da a fame, a peste è a guerra; liberaci dinò di i trombi, di i trombi, di i terrimoti è di e timpeste, di e cose chì u dragone di l'Infernu si usa à pruvucà contru à noi. Pater, 3 ave. San Michele Arcangele ci difende in cumbattimentu per ùn perisce noi micca à u ghjudiziu finale. (Trè Maria Pigliate à A Madonna)
À SAN GABRIELE
Per quellu stasgiu maravigghiusu chì vi ha capitu, gloriosu arcangele San Gabriel, quandu avete vistu a SS. Virgo cuntra-bersi à e vostre magnifiche parolle, ottene, per piace, un affettu constante per l'umiltà santa, chì hè u fundamentu è u sustegnu di tutte e virtù. Gloria.
À SAN RAFFELE
San Raffaele, difensore zelosu di quelli chì ti implorenu, postu chì avete liberatu a giovani Tobia da u pesciu chì hà minacciatu di dannucci, mi libera ancu di u male chì i mo nemici avarianu fattu da mè; ottene per elli a grazia di piddà è di vultà à a strada ghjusta di salvezza. Babbu, Ave, Gloria
À U SANTU ANGELU GUARDIANU
O u mo più difensore difesu, u mo santu anghjulu custumu chì, mostrendu inganni di u diavulu, ammucciatu trà i glorii di stu mondu è in i piacè di a carne, facite a vittoria è u trionfu più faciule, ti saluto e ti ringraziu, inseme à tuttu u coru di virtù, destinatu da u Diu Omnipotente à fà miraculi è guidà l'omi à a santità.
Ti pregu chì mi aiuti in periculu, per difendimi da attacchi, in modu ch'e possu avanzà cun fiducia versu tutte e virtù, in particulare umiltà, purezza, ubbidienza è carità che ti piacenu è indispensabili per a salvezza. . Anghjulu di Diu ...
Sestu ghjornu
SISE GRATA Ti preguamu, O Leader di e squadre angeliche, è pregu cù u Principe, chì tenne u primu postu trà i Pute chì custituiscenu u sestu Cori, ancu tù voli à purtà à i bisogni di i vostri servitori, di sta Nazione, è in particulare di sta cità, dendu à a terra a fruttificazione è a pace cercate è l'armunia trà i capi cristiani. Pater, 3 ave. San Michele Arcangele ci difende in cumbattimentu per ùn perisce noi micca à u ghjudiziu finale. (Trè Maria Pigliate à A Madonna)
À SAN GABRIELE
Per quella venerazione straordinaria chì per Maria cuncepì, o gloriosu arcangele San Gabriel, quandu l'avete vista più pronta à rinunzià l'onore di a maternità divina ch'è a preservazione perpetua di a so virginità, per piacè ottene a risoluzione per mè. è u curaggiu di rinunzià tutti i piacè è e grandezze di u mondu, invece di viulà minimamente e prumesse fatte à u Signore. Gloria.
À SAN RAFFELE
San Rafael, duttore celeste è prudente, mandatu da Diu in terra per a salvezza di l'omi, ti pregu, per a guariscenza di l'anzianu Tobi à u quale avete acquistatu l'alegria di vede di novu u so figliolu amatu, illuminate a mo anima è ottene da Signore chì sò sempre cunnisciutu a so vulintà santa è fà lu perfettamente finu à l'ultimu soffiu di a mo vita. Babbu, Ave, Gloria
À U SANTU ANGELU GUARDIANU
O, u mo sfettu consigliere, u mo santu anghjulu guardianu chì in u modu u più efficaci mi fa cunnosce a vuluntà di Diu è i mezi più adatti per a rializà, vi salutu e ti ringraziu, inseme cù l'inseme di u duminiu, elettu da Diu per commu- nich so decretti è infundemu a forza di duminà e nostre passioni.
Ti pregu per liberà u mo spiritu da ogni dubbitu inappropriatu è da qualsiasi perplexità perniciosa, in modu chì, liberu da ogni paura, seguiu sempre i vostri suggerimenti, chì sò cunsiglii di pace, ghjustizia è santità. Anghjulu di Diu ...
U settimu ghjornu
À SAN MICHELE
SETTENA GRATA Vi dumandemu, Prìncipe di l'Anghjuli Michael, chì inseme cù u capu di Principate di u settimu coru, Vulete liberanni i vostri servitori è tutta sta nazione è in particulare sta cità da infirmità spirituali è assai di più. Pater, 3 ave. San Michele Arcangele ci difende in cumbattimentu per ùn perisce noi micca à u ghjudiziu finale. (Trè Maria Pigliate à A Madonna)
À SAN GABRIELE
Per quella amabile amabilità da quale voi, o glorioso arcange-u San Gabriel, dissipevi tutte e paure chì anu agitatu u core di Maria quandu a sente sente proclamà a so mamma, per piace sguassà a me mente di tutte l'illusioni cù quale Prince of Darkness intenta impedisce a cunniscenza chjara è precisa di e verità chì tornanu indispensabile per a realizazione di a salute. Gloria.
À SAN RAFFELE
Gloriosu principe di le falangie angeliche, incaricatu di portà l'omi ogni sorta di benedizzione, per quella abbundanza di beni temporali di i quali avete riempitu la casa di Tobi, vi ancu uttene da mè da u Signore tutti i beni spirituali è corporei chì sò necessarii per mi ghjunghje in sicurezza è cun più grande meritu à a salvezza eterna. Babbu, Ave, Gloria
À U SANTU ANGELU GUARDIANU
O, u mo avvucatu più zelu, u mio santu anghjulu custode chì cù preghiere incesante periscenu in celu a causa di a me salvezza eterna è sguassate i castichi meriti da a mo testa, vi saluto e ti ringraziu, inseme cù u pienu di i troni, sceltu per sustene u tronu di l'Altissimu è priservanu l'omi per u bonu.
V'incoragghju à coronà a vostra carità uttinendu u rigalu preziosu di a perseveranza finale, per chì à a mo morte passu felice da e miseria di questu esiliatu per i gioii eterni di a patria celeste. Anghjulu di Diu ...
Ottu ghjornu
À SAN MICHELE
OTTIMA GRATA Vi imploremu, Santu Arcàngel, chì inseme cù u Prìncipe di l'Arcangelli di l'ottavu Coru è cù tutti i nove Cori, Ci pigliate cura di noi in questa vita presente è in l'ora di a nostra agunia è quandu seremu spirare l'anima cusì, sottu a vostra prutezzione, restanti vitturi di satana, venemu à prufittà di a Buntà divina cun voi, in u Santu Paradisu. Pater, 3 ave. San Michele Arcangele ci difende in cumbattimentu per ùn perisce noi micca à u ghjudiziu finale. (Trè Maria Pigliate à A Madonna)
À SAN GABRIELE
Per quella generosa pruspettiva cun quale l'SS. Vergine hà cridutu in tutte e vostre parolle, gloriosu arcangele San Gabriel, è accunsentiscenu a pruposta di diventà mamma di a Parola, è co-redentore di u mondu, ottene, per piacè, a grazia chì mi cunforma sempre spontaneamente à a vuluntà di a mo supiriore, è sempre portate cun gioia a croce mistica di soffrenze chì piacerà à Diu à purtarmi. Gloria.
À SAN RAFFELE
Arcàngel celeste, chì in amore cù a gloria di Diu solu rifiutà i benefizii è l'elogii di Tobia, ottene per mè una tale purezza di scopu per chì agisce sempre in modu supranatuosu è mai per ragioni umane. Babbu, Ave, Gloria
À U SANTU ANGELU GUARDIANU
O più dolce consoladore di a mio anima, u mo santu angelo guardianu chì cun gentile ispirazione mi consola in e vittime di a vita prisente è in i timori chì aghju per u futuru, vi salutu e ti ringraziu, inseme cù u pienu coru di i cherubini chì, carcu à a scienza di Diu, sò incaricati di illuminà a nostra ignuranza.
Ti pregu chì mi aiutessi in particulare è di cunsulallu, sia in l’avversità attuali sia in l’ora di l’ultima agunia, cusì chì, seducita da a vostra dolcezza, chjusu u mo core à tutte e seduczioni inganne di sta terra è pò stà in la spezia. rancia di felicità futura. Anghjulu di Diu ...
Novena ghjurnata
À SAN MICHELE
NINTH GRACE Infine, O glorioso Principe è difensore di a Chiesa militante è trionfante, pregu Ti, in cumpagnia di u capu di l'Anghjuli di u Novu Coru, per guardà è sponsorizà i vostri devoti è noi cun tutti i nostri membri di a famiglia è tutti quelli chì anu cunsigliatu à i nostri preghiere, per chì cù a vostra prutezzione, vivendu in modu santu, puderemu gode di Diu inseme cun voi è tutti l'angeli per tutti i seculi. Cusì sia. Pater, 3 ave. San Michele Arcangele ci difende in cumbattimentu per ùn perisce noi micca à u ghjudiziu finale.
Un Patre in San Michele, unu in San Gabriele, unu in San Raffele è unu à u nostru Anghjulu Guardianu. (Trè Maria Pigliate à A Madonna)
Pregate per noi, benedettu Michele, principe di Diu: Per pudemu esse fatti degni di e promesse di Cristu.
PERCHETEMU PRAI DIPPottu e Eternu, chì in a vostra più alta bontà hà assenatu admirabilmente l'Arcàngel Michele cum'è u Príncipe più gloriosu di a Chiesa per a salvezza di l'omi, cuncede chì cù u so aiutu salvatore meritemu di esse difesu in modu efficace in faccia di tutti i nemici in tale modu chì, à u mumentu di a nostra morte, pudemu esse liberatu di u peccatu è presentà si à a vostra sublime Maestà Beata. Per Cristu u nostru Signore. Amen.
À SAN GABRIELE
Per quella gioia infinita chì hà inundatu tutti i cori di i ghjusti in Limbo, di l'angeli in u Paradisu è di l'omi in terra, quandu vi tornassi, o gloriosu arcangele San Gabriel, à u tronu di i SS. Trinità l'accunsentu di e SS. Vergine, a Parola di u Babbu sbarcò in u so pettu, induve, à traversu l’opera di u Spìritu Santu, s’hè vestutu di e nostre miserie, ottenite, per piacè, a grazia chì caminau fideli daretu à i luminosi esempi chì di tutte e virtù venenu à dà questu Solu incarnata incarnata, cusì chì, dopu avè seguitatu à a strada di u dulore, veneranu cun ellu per cullà à a misteriosa muntagna di a visione eterna. Gloria.
Tratto da: "Preghiere di i Cristiani à i Santu Anghjuli di Diu". Don Marcello Stanzione Militia di S. Michele
À SAN RAFFELE
Arcangelu gloriosu, chì sì unu di i sette spiriti privilegiati sempre presenti davanti à u tronu di Diu è chì vi presentate senza preziosità e boni azioni è e preghiere di e so criature, face mi andà in a santa presenza di u Signore, per pregà a causa cun ellu di i peccatori è di praticà a carità versu l'altri in tutte e cose. Babbu, Ave, Gloria
À U SANTU ANGELU GUARDIANU
prìncipu più nobile di a famosa corte, collaboratore indefugibile di a me salvezza eterna, u mo santu angelo guardianu chì travaglia in ogni mumentu numerosi benefici benefici, ti saluto e ti ringraziu, inseme cù tutti i cori di i serafini, chì ci sono infiammati sopra tuttu per u vostru divinu. amore, sò scelti per infiamà i nostri cori.
Ti pregu chì ignite in u mo core una scumba di quellu amore di quale ti armi inutilmente, affinchì, una volta tuttu ciò chì hè in mè di stu mondu è di a carne hè annullatu, mi ne arruvinu senza ostaculi à a cuntemplazione di e cose celestiche è , dopu avè sempre currettamente currispundente u vostru impegnu amatore in terra, possu vene cun voi in u Regnu di gloria, per eloghi ti, grazie è ti amassi per sempre. Cusì sia. Anghjulu di Diu ... Pregate per noi, ànghjulu benedettu di Diu Perchè diventemu degni di e prumesse di Cristu.
PREMIEMU
O Diu, chì in a vostra inefica providenza vulia mandà i vostri angeli santu à esse i nostri custumi, ci mostri generosi à quelli chì vi imploranu, metteci sempre sottu a so prutezzione è facenu gode di a so eterna cumpagnie. Per Ghjesù Cristu, u nostru Signore. Cusì sia.
Fonte di e novena: preghiereagesuemaria.it