Ghjacovu di Medjugorje vi dice cumu ellu hà amparatu a pricà cù a nostra Signora
PIAZZA LIVIO: Beh Jakov avà vedemu ciò chì i messaggi Nostra Signora ci hà datu per guidà versu a salvezza eterna. Ùn ci hè micca dubbitu chì ella, cum'è mamma, hè stata tantu longa cun noi per aiutà, in un momentu difficile per l'umanità, in u caminu chì porta à u Celu. Chì sò i missaghji chì a nostra Signora vi hà datu?
JAKOV: Eccu i missaghji principali.
PIAZZA LIVIO: Quali?
JAKOV: Sò preghiera, digiunu, cunversione, pace è Santa messa.
PIAZZA LIVIO: Dieci cose circa u messagiu di preghiera.
JAKOV: Cum'è a sapemu tutti, a nostra Signora ci invita ogni ghjornu à recite e trè parte di u rosariu. È quandu ellu ci invita à pricà u rosariu, o in generale quandu ci invita à pricà, ci vole à fà lu da u core.
PIAZZA LIVIO: Cosa pensate chì significa pricà cù u nostru core?
JAKOV: Hè una dumanda difficile per mè, perchè pensu chì nimu ùn pò mai descriverà a preghiera cù u core, ma pruvà solu.
PIAZZA LIVIO: Hè dunque una sperienza chì unu deve pruvà à fà.
JAKOV: In realtà pensu chì quandu sentimu a necessità in u nostru core, quandu sentimu chì u nostru core hà bisognu di preghiera, quandu sentimu a gioia di preghiera, quandu sentimu a pace in preghiera, allora pregemu cù u core. Tuttavia, ùn ci vole micca pricà cum'è s'ella fussi un obbligu, perchè a Nostra Signora ùn forza a nimu. In fatti, quandu ella apparsu in Medjugorje è hà dumandatu di seguità i missaghji, ùn hà micca dettu: "Duvete accettà," ma ella sempre invitata.
PIAZZA LIVIO: Ti senti un pocu Jacov A nostra Signora prega?
JAKOV: Definitivu.
PIAZZA LIVIO: Cumu preghi?
JAKOV: Di sicuru, prega à Ghjesù perchè ...
PIAZZA LIVIO: Ma ùn l'avete mai vistu pregà?
JAKOV: Ti prega sempre cun noi u nostru Babbu è a Gloria à u Babbu.
PIAZZA LIVIO: Pensu chì pregu in modu assai particulari.
JAKOV: Iè.
PIAZZA LIVIO: Se pussibule, pruvate à descriverà cumu prega. Sapete perchè mi dumandu sta dumanda? Perchè Bernadette era cusì impressionata da a manera chì a nostra Signora facia u segnu di a santa croce, chì quandu li disse: "Dimostraci cumu Nostra Signora face u signu di a croce", hà rifiutatu di dì: "Hè impussibile fà u signu di a santa croce comu a face a santa Vergine ". Hè per quessa chì vi dumandu di pruvà, se pussibule, di cuntà cumu si prega a Madonna.
JAKOV: Ùn pudemu micca, perchè prima di tuttu ùn hè micca pussibule di rapprisintà a voce di a Madonna, chì hè una bella voce. D'altronde a manera chì a nostra Signora pronunzia e parolle hè ancu bella.
PIAZZA LIVIO: Vulete dì a parolla di u Babbu è di Gloria à u Babbu?
JAKOV: Iè, ella l'abbia pronunzia cun una dolcezza chì ùn puderete micca descriverà, in un tale puntu chì si l'asculteti allora vogliate è pruvate à pricà cum'è a nostra Signora face.
PIAZZA LIVIO: Strasordinariu!
JAKOV: E dicenu: "Eccu a preghiera cù u core! Quellu chì sà quandu anch'ellu veneraghju à pricà cum'è a Nostra Signora face ».
PIAVI LIVIO: A nostra Signora prega cù u core?
JAKOV: Definitivu.
PIAVI LIVIO: Allora tù, videndu a Madonna pregà, avete amparatu a pricà?
JAKOV: Aghju amparatu à pricà un pocu, ma ùn puderaghju mai esse pricatu cum'è A Nostra Signora.
PIAZZA LIVIO: Iè, di sicuru. A nostra Signora hè a preghiera fatta carne.
PIAZZA LIVIO: Oltre u Babbu è a Gloria à u Babbu, chì altre preghiere hanu dettu a Nostra Signora? Aghju intesu dì chì mi pare da Vicka, ma ùn sò micca sicuru chì, in certe volte, recitava u Credu.
JAKOV: Innò, A nostra Signora cun mè micca.
PIAZZA LIVIO: Cun voi, ùn hè micca? Mai?
JAKOV: Innò, mai. Alcuni di noi visionari dumandonu à Nostra Signora quale era a so preghiera preferita è ella hà rispostu: "U Credu".
PIAZZA LIVIO: U Credu?
JAKOV: Iè, u Credu.
PIAZZA LIVIO: Ùn ha mai vistu a nostra Signora fà u signu di a santa croce?
JAKOV: Innò, micca cum'è mè.
PIAZZA LIVIO: Evidentemente l'esempiu chì ci hà datu in Lourdes deve bastassi. Tandu, oltri u Babbu è a Gloria à u Babbu, ùn avete micca recitatu altre preghiere cù a Nostra Signora. Ma ascultate, a nostra Signora ùn hà mai recitatu l'Ave Maria?
JAKOV: No. In fatti, à u principiu questu paria stranu è ci dumandamu: "Perchè ùn dici l'Ave Maria?". Una volta, durante l'apparizione, dopu avè recitatu à u Babbu inseme cù a Nostra Signora, aghju cuntinuatu cù Maria Salute, ma quandu aghju rializatu chì a Nostra Signora, invece, recitò a Gloria à u Babbu, mi firmò è continuu. cun ella.
PIAZZA LIVIO: Stà à sente Ghjacumu, chì altru puderiate dì di a grande catechesi chì a Nostra Signora ci offre à a preghiera? Chì sò e lezioni chì avete amparatu da ellu per a vostra vita?
JAKOV: Pensu chì a preghiera hè qualcosa fundamentale per noi. Diventate cum'è un alimentu per a nostra vita. Aghju mintuvatu ancu prima di tutte ste dumande chì ci facemu noi di u significatu di a vita: Pensu chì ùn ci hè nimu in u mondu chì ùn hà mai fattu e dumande nantu à ellu stessu. Pudemu solu e risposte in preghiera. Tutta quella gioia chì cercemu in questu mondu pò esse solu pussutu in preghiera.
PIAZZA LIVIO: Hè vera!
JAKOV: E nostre famiglie ponu solu avè sanu cù a preghiera. I nostri figlioli criscenu sani solu per preghiera.
PIAVI LIVIO: Quanti anni sò i vostri figlioli?
JAKOV: I mo figlioli sò di cinque, tre e due mesi è mezzo.
PIAZZA LIVIO: Avete digià amparatu à cinque anni a prega?
JAKOV: Iè, Ariadne hè capaci di pricà.
PIAZZA LIVIO: Chì preghiere avete amparatu?
JAKOV: Per avà u nostru Babbu, Salute Maria è a Gloria à u Babbu.
PIAZZA LIVIO: Preghi soli o cun voi in famiglia?
JAKOV: Pregate cun noi, sì.
PIAVI LIVIO: Chì preghiera diceti in famiglia?
JAKOV: Preguemu u rosariu.
PIAZZA LIVIO: Ogni ghjornu?
JAKOV: iè è ancu u "sette Pater, Ave è Gloria", chì quandu i zitelli sò andati in lettu, agiscemu inseme cù a so mamma.
PIAZZA LIVIO: Ùn i zitelli ùn inventanu alcune preghiere?
JAKOV: Iè, certe volte, li lascemu prega. Videmu ciò chì volenu dì à Ghjesù o a nostra Signora.
PIAZZA LIVIO: Dicenu ancu preghiere spuntanee?
JAKOV: Spontaneu, solu inventatu da elli.
PIAZZA LIVIO: Sicuramente. Ancu u picculu trè anni?
JAKOV: U trent'anni si arrabbia un pocu in furia.
PIAZZA LIVIO: Ah iè? Avete qualchì quirk?
JAKOV: Iè, quandu a dicemu: "Avà ci vole à prega un pocu"
PIAZZA LIVIO: Allora insiste?
JAKOV: Pensu chì u più impurtante hè chì i zitelli anu da piglià un esempiu in a famiglia.
PIAZZA LIVIO: l'esempiu faci più chè una parolla.
JAKOV: Ùn pudemu micca furzalleli, perchè ùn pudete micca dì à i zitelli di tre anni, "Siate quì quaranta minuti", perchè ùn li accetta. Ma pensu chì i zitelli anu da vede l'esempiu di preghiera in famiglia. Anu da vede chì Diu esiste in a nostra famiglia è chì ci dedicemu u nostru tempu à ella.
PIAZZA LIVIO: Di sicuru è in ogni casu i genitori devenu, per esempiu è insegnamentu, cumincianu cù i zitelli da quandu sò assai ghjovani.
JAKOV: Ma certamente. Dapoi ch'elli sò giovani, devi esse fatte per cunnosce à Diu, per cunnosce a Nostra Signora è per parlà à elli di a Nostra Signora cum'è a so mamma, cumu avemu parlatu prima. Duvemu fà chì u zitellu senti chì a "Madonnina" hè a so mamma chì si trova in Paradisu è chì vole aiutà. Ma i zitelli anu da sapè questu cosa da u principiu.
JAKOV: Sò cunnisciuti assai pellegrini chì venenu à Medjugorje. Dopu à vinti o trenta anni, si dumandanu: "Perchè ùn preghjanu i mo figlioli?". Ma se li dumandassi: "Avete pricatu qualchì volta in famiglia?", Li dicenu nò. Allora, cumu pò esse esperatu un zitellu di vinti o trenta anni di pricà quandu ùn hà mai campatu a preghiera in famiglia è ùn hà mai intesu dì chì Diu esiste in famiglia?
PIAZZA LIVIO: I missaghji mostranu chjaramente una grande preoccupazione di a Nostra Signora per a preghiera in famiglia. Pudete vede quantu insiste nantu à questu puntu.
JAKOV: Di sicuru, perchè pensu chì tutti i prublemi chì avemu in a famiglia si ponu solu risolve cù a preghiera. A preghiera hè ciò chì mantene a famiglia unita, evitendu tutte quelle separazioni chì si presentanu oghje pocu dopu à u matrimoniu.
PIAVI LIVIO: Sfortunatamente hè una realtà assai trista
JAKOV: Perchè? Perchè ùn ci hè Diu, perchè ùn avemu micca valori in e famiglie. Se avemu Diu,
ci sò valori in e famiglie. Certi prublemi, chì pensemu chì sò gravi, sò minimizati se pudemu risolve tutti, pusendu davanti à a croce è dumandendu à Diu grazia. Risolgianu elli pricendu inseme.
PIAZZA LIVIO: Vede chì avete assimilatu bè l'invitu di a Nostra Signora per a preghiera in famiglia.
PIAZZA LIVIO: Stà à sente, cumu a nostra Signora vi hà purtatu à scopre Ghjesù, l'Eucaristia è a Santa Misa?
JAKOV: In u modu chì aghju dettu, cum'è una mamma. Perchè se avemu avutu quellu rigalu di Diu per vede a nostra Signora, avemu avutu ancu accettà ciò chì a nostra Signora ci hà dettu. Ùn possu micca dì chì tuttu era faciule da u principiu. Quandu avete dece anni è Nostra Signora ti dice di pricà trè rosari, pensate: "Oh mamma, cumu prego trè rosari?". O ellu ci dici di andà in Missa è in i primi tempi eramu in chjesa per sei o sette ore. Andendu in chjesa aghju vistu i mo amichi ghjucà à u football nantu à i campi è una volta mi aghju dettu: "Perchè ùn possu micca ancu ghjucà?". Ma avà, quandu pensu à quelli mumenti è pensu à tuttu ciò chì aghju ricevutu, mi dispiace d'avè pensatu, ancu s'è una sola volta.
PIAZZA LIVIO: Mi ricordu chì, quandu era venutu à Medjugorje in u 1985, versu quattru ore vi erate digià ghjuntu in casa di Marija per aspittà a ella è andà à chjesa inseme per i rosari, l'apparizione è a Santa Misa. Avemu vultatu in a sera versu e nove. In pratica, a vostra mattina era dedicata à a scola è u dopu meziornu era per a casa è a preghiera, per ùn dì micca a riunione cù i pellegrini. Ùn hè micca male per un zitellu di deci anni.
JAKOV: Quandu, però, cunnosci l'amore di a Nostra Signora, quandu capisci quantu Ghjesù ti ama è quantu hà fattu per voi, allora vi rispondi ancu cun cori aperti.
JAKOV: Definitivamente, per i nostri peccati.
PIAZZA LIVIO: Ancu per e mio è per voi.
JAKOV: Per i mio è per quelli di l'altri.
PIAZZA LIVIO: Sicuramente. Stà à sente, Marija è Vicka anu detta in parechje occasione chì a nostra Signora vi ha mostratu Ghjesù u Vennari Bonu. L'avete vistu ancu?
JAKOV: Sì. Era una di e prime apparizioni.
PIAZZA LIVIO: Cumu l'ai vista?
JAKOV: Avemu vistu a Ghjesù chì soffre. avemu vistu a mità di longa. Eru assai impressiunatu ... Sapete quandu i genitori ti dicenu chì Ghjesù hè mortu nantu à a croce, chì Ghjesù hà suffertu è chì noi ancu, cum'è ci sò detti i zitelli, l'avemu fattu soffre quandu ùn eramu micca bè è ùn avemu micca ascultatu i genitori? Eppo, quandu vedi chì Ghjesù hà veramente soffrenu cusì, allora ti dispiace ancu per i più picculi cose sbagliati chì avete fattu in a vostra vita, ancu per quelli chì sò cusì picculi chì forse siate innocente o l'avete fattu per innocenza ... ma in questu mumentu ci, vi scusi di tuttu.
PIAZZA LIVIO: Mi pare chì in quella occasione a Nostra Signora ti avissi dettu chì Ghjesù hà patitu per i nostri peccati?
PIAZZA LIVIO: Ùn duvemu micca sminticà.
JAKOV: Ma a cosa chì ti face soffre u più hè chì sfurtunatamenti parechji ancu facenu chì Ghjesù soffre cù i so peccati.
PIAZZA LIVIO: Da u misteru di a Passione passemu à quellu di Natale. Hè vera chì avete vistu u zitellu Ghjesù, appena natu?
GhjAKOV: Iè, ogni Natale.
PIAZZA LIVIO: L'ultimu Natale, quandu avete vistu a Madonna per a prima volta, dopu à u XNUMX di settembre in quale ti dava u decimu secretu, a Madonna ti hè apparsa di novu cù u Figliolu?
JAKOV: Innò, hè ghjunta sola.
PIAZZA LIVIO: Hè venuta sola, senza u Figliolu?
JAKOV: Iè.
PIAZZA LIVIO: Quandu venite ogni Natale cù u Bambinu Ghjesù quandu avete ricevutu l'apparizione di ogni ghjornu?
JAKOV: Sì, hè ghjuntu cù u Bambinu Ghjesù.
PIAZZA LIVIO: È cumu era u Figliolu Ghjesù?
JAKOV: Ghjesù Ghjesù ùn era tantu vistu perchè Nostra Signora l'aveva sempre coperto cù u so velu.
PIAZZA LIVIO: Cù u velu?
JAKOV: Iè.
PIAZZA LIVIO: Allora ùn l'avete mai vistu veramente bè?
JAKOV: Ma ciò chì face a più tenerezza hè precisamente l'amore di a Nostra Signora versu stu Figliolu.
PIAZZA LIVIO: L'amore maternu di Maria per Ghjesù ti chjamava?
JAKOV: Videndu l'amore di a Nostra Signora per questu Figliolu, senti immediatamente l'amore di a nostra Signora versu tè.
PIAZZA LIVIO: vale à dì, da l'amore chì a nostra Signora hà per u Bambinu Ghjesù chì sente ...
JAKOV: È ancu cumu mantene stu Figliolu ...
PIAZZA LIVIO: Cumu l'hai guardata?
JAKOV: In una manera chì tù senti immediatamente l'amore chì hà ancu per voi.
PIAZZA LIVIO: Sò ammirazione è impressiunata da ciò chì avete dicia. Ma avà riturnemu à u tema di a preghiera.
A santa missa
PIAVI LIVIO: Perchè pensate chì a nostra Signora si prende tantu in Santa Messa?
JAKOV: Pensu chì durante a Santa Missa avemu tuttu, ricevemu tuttu, perchè Ghjesù hè presente. Ghjesù deve esse, per ogni cristianu, u centru di a so vita è inseme cun ellu duverebbe diventà a chjesa stessa. Hè per quessa chì a nostra Signora ci invita à andà à a Santa Misa è ci dà tanta impurtanza.
PIAZZA LIVIO: l'invitu di a nostra Signora sò solu per a messa festiva o ancu per a Missa quotidiana?
JAKOV: Ancu a settimana di settimana, se pussibule. Yup.
PIAZZA LIVIO: Qualchi messaggi di a Madonna invitanu dinò à a cunfessione. A nostra Signora ùn vi mai parlà di a cunfessione?
JAKOV: A nostra Signora hà dettu chì avemu da cunfessu almenu una volta à u mese. Ùn ci hè nisun omu nantu à sta terra chì ùn hà micca bisognu di cunfèssinu, perchè, parlu di a mo sperienza, quandu cunfessi chì vi senti veramente puro in u vostru core, vi senti più ligera. Perchè quandu voi, andendu à u sacerdote è scusendu u Signore, à Ghjesù, ancu per i più picchi peccati, prumetti è pruvate micca di ripetiri questi, allora ricevi u perdonu è vi sentite puri è ligeri.
PIAZZA LIVIO: Parechji evitenu di cunfèssimu cun sta scusa: "Perchè mi devi cunfèssinu à u prete quandu puderia cunfessu i mo peccati direttamente à Diu?"
JAKOV: Pensu chì sta attitudine dipende da u fattu chì sfurtunatamente, parechje persone oghje anu persu u rispettu per i sacerdoti. Ùn anu capitu chì quì in questa terra u prete rappresenta Ghjesù.
JAKOV: Parechje persone criticanu i preti, ma ùn capiscenu micca chì u prete hè ancu un omu cum'è tutti noi. Li criticemu invece di andà à parlà cun ellu è l'aiutemu cù a nostra preghiera. A nostra Signora hà dettu parechje volte chì
avemu da pregà per i sacerdoti, solu per avè sacerdoti santu, dunque, avemu da pregà per elli, invece di criticalli. Aghju intesu parechje volte i pellegrini chì si lamentanu dicendu: "U mio parrocchianu ùn a vole ciò, u mo parrocchianu ùn a vole ... Ma vultate à parlà cun ellu, dumandallu perchè succede questu, prega per u to parròchje è ùn criticà micca ellu.
JAKOV: I nostri preti anu bisognu di u nostru aiutu.
PIAZZA LIVIO: Dunque a nostra Signora hà ripetutamente dumandatu à pricà per i sacerdoti?
JAKOV: Iè veramente parechje volte. In particulare per mezu di Ivan, a nostra Signora ci invita à pricà per i preti.
PIAZZA LIVIO: Avete personalmente intesu a nostra Signora invità voi à pricà per u Papa?
JAKOV: Innò, ùn m'hà mai dettu, ma l'hà fattu à l'altri.
PIAZZA LIVIO: Dopu a preghiera quale hè u messagiu più impurtante?
JAKOV: A nostra Signora ci dumanda ancu u digiunu.
PIAZZA LIVIO: Chì tippu di veloce possi dumandà?
JAKOV: A nostra Signora ci dumanda di affaccà u pane è l'acqua u mercuri è u venneri. Tuttavia, quandu Nostra Signora ci dumanda di digiunu, vole ch'ella sia fatta daveru cù amore per Diu. Ùn dicemu micca, cum'è spessu accade "Se mi fastidiu mi sentu male", o di fastidiu solu per fà, ma hè megliu micca fà. Avemu da veramente fast with our heart è offre u nostru sacrificiu.
Ci hè parechje persone malate chì ùn ponu micca prestu, ma ponu offre un qualcosa, ciò chì sò più attaccati. Ma deve esse fattu veramente cù amore.
Ci hè certamente alcun sacrificiu quandu fastidiu, ma sè vedemu ciò chì Ghjesù hà fattu per noi, chì ne hà suppurtatu di tutti noi, se vedemu i so umiliazioni, quale hè u nostru fast? Hè solu una piccula cosa.
Pensu chì ci vole à pruvà à capì una cosa chì, sfurtunatamente, parechji ùn anu ancu capitu: quandu femu o quandu pregamu, per l'utilità di quale femu?
Pensendu à quessa, facemu per noi stessu, per u nostru futuru, ancu per a nostra salute. Ùn ci hè micca dubbitu chì tutte queste cose sò per u nostru vantaghju è per a nostra salvezza.
Aghju da dì spessu à i pellegrini: A Nostra Signora hè perfettamente bè in u Celu è ùn hà micca bisognu di falà quì nantu à a terra. Ma ella vole salvà à tutti, perchè u so amore per noi hè immensu.
Avemu da aiutà a Nostra Signora per chì ci pudemu salvà.
Hè per quessa chì duvemu accettà ciò chì ci invita à i so messaghji.
PIAZZA LIVIO: Ci hè una cosa in ciò chì dite chì mi afecta assai. In altre parolle, hè a chiarezza cù quale avete capitu chì a prisenza di a Madonna di tantu tempu trà noi hà cum'è u so scopu finale a salvezza eterna di l'anime. U pianu interu di redenzione hè orientatu à stu scopu ultimu. Infatti, nunda ùn hè più impurtante chè a salvezza di a nostra ànima. Quì, mi colpisce è in un modu mi edifica u fattu chì un zitellu di 28 anni l'hà capitu, mentre chì parechji cristiani, inclusi alcuni preti, ùn l'anu mai capitu cum'elli si deve.
JAKOV: Definitivu. Aghju capitu perchè a nostra Signora vene precisamente per quessa, per salvà, per salvà, per salvà e nostre ànime. Eppo, quandu avemu cunnisciutu à Diu è u so amore, allora noi ancu pudemu aiutà a Nostra Signora per salvà parechje anime.
PIAZZA LIVIO: Benintesa, duvemu esse strumenti in a so manu per a salvezza eterna di l'anime di i nostri fratelli.
JAKOV: Iè, e so strumenti, certamente.
PIAZZA LIVIO: Allora quandu a Nostra Signora dice: "Ti bisognu di te", ella a dice in questu sensu?
JAKOV: L'hà dettu in questu sensu. Tuttavia, ci vole à capisce chì, per esse un esempio per l'altri, per aiutà à salvà altre anime, prima ci vole à esse quelli chì sò stati salvati, prima ci vole à esse quelli chì anu accettatu i missaghji di Nostra Signora. Dopu, avemu a campà li in e nostre famiglie è pruvà à cunvertisce a nostra famiglia, i nostri zitelli è poi tuttu u restu, u mondu sanu.
U più impurtante ùn hè micca di forzà à nimu, perchè sfurtunatamente parechji lotte per Diu, ma Diu ùn hè micca in disputi, Diu hè amore è quandu parlemu di Diu, avemu da parlà cun amore, senza forzà à nimu.
PIAZZA LIVIO: Di sicuru, duvemu dà a nostra testimonianza in modu allegru.
JAKOV: Sicura, ancu in tempi difficiuli.
PIAZZA LIVIO: Dopu a messa di preghiera è di digiunamentu, chì dumanda a nostra Signora?
JAKOV: A nostra Signora dice di cunvertisce.
PIAZZA LIVIO: Cosa hè a cunversione à a vostra parè?
JAKOV: Hè difficiule di parlà di cunversione. A cunversione hè cunnosce qualcosa di novu, sintendu u nostru core cumpletu di qualcosa di novu è di più, almenu per mè quandu aghju cunnisciutu à Ghjesù. L'aghju cunnisciutu in u mo core è aghju cambiatu a mo vita. Aghju cunnisciutu qualcosa di più, una bella cosa, aghju cunnisciutu un novu amore, aghju cunnisciutu un'altra gioia chì ùn cunnosci micca prima. Questu hè cunversione in a mo sperienza.
PIAZZA LIVIO: Allora ancu noi chì avemu digià crede chì duveranu cunvertisce?
JAKOV: Certamente ancu noi deve cunverte, apre i nostri cori è accetta è riceve a Ghjesù. U più impurtante per ogni pellegrinu hè precisamente a cunversione, u cambiamentu di a vita. Sfortunatamente assai, quand'elli venenu à Medjugorje, cercanu articuli per cumprà per purtassi in casa. Cumpranu rosarii o madone bianchi, (cum'è quellu chianò in Civitavecchia).
Ma sempre dicu à i pellegrini chì a più grande cosa di piglià in casa da Medjugorje sò i missaghji di Nostra Signora. Questu hè u souvenir u più preziosu chì ponu purtà. Inutile porta rosarii in casa, madone è crucifissu, s'è no pricemu u santu Rosariu o ùn mai ghjunghjemu in preghiera davanti à u Crucifissu. Questa hè a cosa più impurtante: purtà i messaghji di a Nostra Signora. Questu hè u più grande è u più bellu souvenir di Medjugorje.
PIAZZA LIVIO: Da quale avete amparatu à pricà prima u Crucifissu?
JAKOV: A nostra Signora ci hà dumandatu parechje volte per pregarà davanti à u Crucifissu. Iè, pensu chì duvemu realizà ciò chì avemu fattu, ciò chì simu sempre fà, cumu facemu Ghjesù à soffre.
PIAZZA LIVIO: U fruttu di a cunversione hè a pace.
JAKOV: Iè, paci. A nostra Signora, cum'è sapemu, si presentò cum'è Regina di a pace. Dighjà in u terzu ghjornu, attraversu Marija, a Madonna nantu à a muntagna hà ripetutu "Pace" trè volte è ci hà invitatu, ùn so micca quante volte in i so messagi, per prega per a pace.
PIAZZA LIVIO: Chì pace vole a nostra Signora?
JAKOV: Quandu a nostra Signora ci invita à pricà per a pace, prima di tuttu ci vole à avè pace in i nostri cori, perchè, se ùn avemu micca pace in u nostru core, ùn pudemu pricà per a pace.
PIAZZA LIVIO: Cumu possu tene paci in u to core?
JAKOV: Avè Ghjesù è dumandendu grazie à Ghjesù, cum'è avemu dettu prima di parlà di e preghiere di i zitelli, quandu i zitelli preghjanu innocenti, ognunu cù e so parolle. Aghju dettu prima chì a preghiera ùn hè micca solu quella di u "Babbu", "Salute Maria" è "Gloria à u Babbu". A nostra preghiera hè ancu a nostra cunversazione cù Diu. Dumandemu a Diu per a pace in i nostri cori, ci dumandemu di sente lu in i nostri cori, perchè solu Ghjesù hè quellu chì ci porta a pace. Solu per ellu possu cunnosce a pace in i nostri cori.
PIAZZA LIVIO: Dunque Jakov, se un ùn vultà à Diu, ùn pò micca avè paci. Senza cunversione ùn ci hè una vera pace, quella chì vene da Diu è chì dà tanta gioia.
JAKOV: Definitivu. Hè cusì. Se vulemu pricà per a pace in u mondu, prima duvemu pacà in noi stessi è poi a pace in e nostre famiglie è poi pricà per a pace in questu mondu. Quandu parlemu di pace in u mondu, tutti sapemu ciò chì hè bisognu di pace chì hà stu mondu, cù tuttu ciò chì succedi ogni ghjornu. Ma, cum'è a nostra Signora hà dettu tante volte, pudete ottene tuttu cù a vostra preghiera è u dignu. Pudete ancu piantà i guerri. Questu hè l'unicu chì pudemu fà.
PIAZZA LIVIO: Ascolta Jakov, perchè pensate chì a Madonna hè stata tantu longa? Perchè hè sempre tantu tempu?
JAKOV: Ùn mi aghju mai fattu sta dumanda è mi sentu male quandu mi dumandanu. Sempre dicu di vultà à a nostra Signora cù queste parole: "Grazie Madonna perchè passate tantu tempu cun noi è ti ringraziu perchè hè una grande grazia chì pudemu avè".
PIAZZA LIVIO: Hè senza dubbitu una grande grazia.
JAKOV: Hè una grande grazia chì ci hè datu è in fatti mi sentu male quandu mi facenu sta dumanda. Bisogna à ringrazià à Diu è dumandallu chì a Nostra Signora stà sempre cun noi per tantu tempu.
PIAZZA LIVIO: Hè normale chì una tale intervenzione nova, inseme cun gratitudine, suscite ancu stupimentu. A volte mi dumandu se questu ùn accade micca perchè u mondu hà un bisognu estremu per l'aiutu di a Nostra Signora.
JAKOV: Iè, veramente. Se ci guardemu ciò chì succede: terrimoti, guerri, separazioni, droghe, aborti, vedemu chì forsi queste cose ùn sò mai accadute cum'è oghje è pensu chì stu mondu ùn hà mai bisognu di Ghjesù cum'è in questu mumentu. A nostra Signora hè ghjunta per quessa è resta per questa ragione. Bisogna à ringrazià à Diu perchè a mandava l'offerta di noi l'occasione di cunverta.
PIAZZA LIVIO: Femu un ochju à u futuru Jakov. Guardendu à u futuru, a nostra Signora hà e espressioni chì apre u core à a speranza. In i missaghji di u 25 di u mese, dite chì vulete custruisce u novu mondu di paci cun noi è dite chì site l'attuali à fà stu prughjettu. Pensate chì ellu ferà?
JAKOV: À Diu tuttu hè pussibule.
PIAZZA LIVIO: Hè una risposta assai evangelica!
JAKOV: Diu hè pussibule, ma ancu dipende di noi. Una cosa sempre mi vene in mente. Sapete chì in Bosnia-Herzegovina, prima chì a guerra scuppiò, a Nostra Signora ci hà invitatu di dece anni à pricà per a pace.
PIAZZA LIVIO: Da u 26 di ghjugnu di u 1981, u ghjornu quandu a nostra Signora chianciera hà datu u messaghju di paci à Marija, u 26 di ghjugnu 1991 u ghjornu quandu a guerra hà spuntatu, sò esattamente dece anni.
JAKOV: Durante tanti anni, a ghjente si pregunta da perchè sta preoccupazione per a pace. Ma quandu a guerra scoppia, si dicia: "Hè per quessa chì ci hà invitatu". Ma sì era a guerra si spiegava. A nostra Signora ci invita à aiutà à cambià tuttu questu.
PIAZZA LIVIO: Avemu da fà a nostra parte.
JAKOV: Ma ùn avemu micca aspettatu l'ultimu mumentu è dicemu: "Hè per quessa chì a nostra Signora ci hà chjamatu". Pensu chì ancu oghje, sfurtunatamente, assai di noi ci dumandemu ciò chì sarà accadutu in l'avvene, chì sà ciò chì punizioni vi darà Diu è cose di stu tippu ...
PIAZZA LIVIO: A nostra Signora hà mai parlatu di a fine di u mondu?
JAKOV: Innò, micca mancu i trè ghjorni di bughjura, cusì ùn devi micca da preparà manghjà nè candele. Qualchidunu mi dumanda se mi sentu a pesu di mantene i segreti. Ma, pensu chì ogni persona chì hà cunnisciutu à Diu, chì hà scupertu u so amore è chì porta à Ghjesù in u so core, ùn deve micca teme da nunda è chì deve esse pronta ogni mumentu di a so vita per Diu.
PIAZZA LIVIO: Se Diu hè cun noi, ùn deve micca a paura di nunda, assai menu di scuntrà lu.
JAKOV: Diu pò chjamà ogni mumentu di a nostra vita.
PIAZZA LIVIO: Sicuramente!
JAKOV: Ùn duvemu micca aspettà dece anni o cinqui anni.
PIAZZA LIVIO: Pò esse dinù dumane.
JAKOV: Avemu da esse prontu per ellu in ogni momentu.