A grande prumessa di San Ghjiseppu

Fra Giovanni da Fano (1469-1539) hà descrittu un apparizione di San Ghjiseppu à dui frati giovani, da u quali a nascita a devozione di i "Sete duluri è gioie di San Ghjiseppu" in a Chiesa, indulgita da i grandi pontifichi cum'è Piu VII, Grigoriu XVI è Piu IX.

Eccu ciò chì hà dichjaratu: "Mi hè dettu di un frate minore di l'Ospectance, degnu di fede, chì, essendu dui frati di l'ordine dettu in un battellu chì andava in Fiandre, cù circa trècentu persone, hà tenutu una tempesta enorme per ottu ghjorni.
Unu di quelli frati era un predicatore è assai cunsacratu à San Ghjiseppu, à u quale si raccomandava di tuttu in sè.
A nave era sottumessa cù tutti quelli omi è u frate, cù u so cumpagnu, si trovanu in mare nantu à un tavulinu, ricumandendu sempre cun grande fede à San Ghjiseppu.
U terzu ghjornu un bellu ghjovanu apparìu à mezu à u tavulinu è, cun una faccia allegra, salutendu, dissi: "Diu vi aiuta, ùn dubbite micca!".
Dopu avè dettu quessa, tutti e trè cun a tavula eranu in terra.
Allora i frati, ghjinocchiati, cun tantu devozione anu ringraziatu u ghjovanu, allura u predicatore hà dettu:
"O ghjuvanottu u più nobile, per piacè, per Diu, dimmi quale site!"
È Ellu rispose: "Sò San Ghjiseppu, a Sposa più degna di a Beata Mamma di Diu, à quale ti avete cunsigliatu tantu. È per questu, aghju statu mandatu da u Signore più gentile per liberà. È sà chì s’ellu ùn era micca u casu, avaristi affucatu inseme cun l’altri. Aghju implore da a clinenza divina infinita chì ogni persona dicerà ogni ghjornu, tuttu l'annu, sette U nostru Babbu è sette Maria Salute in reverenza à e sette dolore chì aghju avutu in u mondu ottenenu ogni grazia da Diu, sempre chì sia ghjustu "(vale à dì, cunvene, in cunfurmità cù a bè spirituali propiu).

SETTU PENA è Ghjuvanni di San Ghjiseppu
Per esse recitatu ogni ghjornu, per un annu sanu, per ottene grazie

1. A più sposa pura di Maria a più Santa,
grandi eranu l'angosce di u vostru core,
agitatu da u timore
d'avè da abbandunà a vostra amata Sposa,
perchè divintò Madre di Diu;
ma inefabile era ancu a gioia chì tù senti,
quandu l'Anghjulu ti revelò u gran misteru di l'Incarnazione.
Per questu u to dulore è a vostra gioia,
per piacè aiutaci avà
cù a grazia di una bona vita
è, un ghjornu, cun u cunfortu di una morte santa,
simile à u vostru, accantu à Ghjesù è Maria.
U nostru Babbu, Ave Maria, Gloria.

2. Patriarca assai felice,
chì sì statu elevatu à a più alta dignità
di u Babbu virginal di a Parola Incarnata,
u dulore chì avete sentutu videndu u Bambinu Ghjesù era natu
in tale miseria è indiferenza di u populu
subitu cambiatu in gioia,
nantu à sente a canzone di l'Anghjuli
è per assistisce à l'omaggiu
fatta à u Figliolu da i pastori è i Magi.
Per questu u to dulore è a vostra gioia,
Ti preguemu di ghjunghje
chì, dopu à u viaghju di sta vita terrestra,
puderemu gode di eternu
di i splenduri di a gloria celestiale.
U nostru Babbu, Ave Maria, Gloria.

3. San gloriosu San Ghjiseppu,
u sangue chì u Babbu Ghjesù
spargugliati in a circuncisione
lu cori ti hà trapassatu,
ma ti cunsulò cum'è Babbu
per impone u nome di Ghjesù à u Figliolu.
Per questu u to dulore è a vostra gioia
uttene quellu, purificatu da tuttu u peccatu,
pudemu campà cù u nome di Ghjesù
nantu à e labbre è à u core.
U nostru Babbu, Ave Maria, Gloria.

4. U più fedele San Ghjiseppu,
chì avete participatu à i misteri di a Redenzione,
se a prufezia di Simeon
nantu à ciò chì Ghjesù è Maria duverianu soffre
trapassatu ancu u vostru Cori,
però, a certezza vi cunsulò
chì assai anime seranu salvate
per a Passione è a Morte di Ghjesù.
Per questu u to dulore è a vostra gioia,
uttene noi ancu
Pudemu esse in u numeru di l'eletti
U nostru Babbu, Ave Maria, Gloria.

5. Guardian solicitariu di u Figliolu di Diu,
Quantu tu soffreti in avè da salvà
da u rè Erodu u Figliolu di l'Altissimu!
Ma quantu ti ralegra, sempre tenendu u to Diu cun voi,
inseme cù Maria, a vostra sposa amata!
Per questu u to dulore è a vostra gioia,
impetraci chì, alluntanendu noi
ogni occasione di peccatu,
pudemu campà santu,
à u serviziu di u Signore è à u bonu di l'altri.
U nostru Babbu, Ave Maria, Gloria.

6. Angel prutettore di a Sacra Famiglia,
chì ammirate u rè di u celu cum'è u to sughjettu,
s'è a vostra gioia per rinvià si da l'Eggittu
s'era disturbatu di paura di Archelaus,
avvistu da l'Anghjulu,
cù Ghjesù è Maria vivi in ​​Nazaret
in piena gioia finu à a fine di a vostra vita terrena.
Per questu u to dulore è a vostra gioia,
uttene ciò chì, libera di tutte l'ansietà,
pudemu campà in pace
è vene un ghjornu à una morte santa,
aiutatu da Ghjesù è Maria.
U nostru Babbu, Ave Maria, Gloria.

7. Most Santu Ghjiseppu,
voi chì avete persu u zitellu Ghjesù senza a to culpa,
cù l'ansietà è u dulore l'avete cercatu per trè ghjorni,
finu cun grande gioia
l'avete truvatu in u Tempiu trà i medichi.
Per questu u to dulore è a vostra gioia,
preguemu chì mai succede chì noi perdemu Ghjesù
per via di i nostri peccati;
ma, se per disgrazia, a perdemu,
ci mette a circà subitu,
di gode di lu celu, induve per sempre
canteremu cun Voi è a Mamma divina
a so misericordia divina.
U nostru Babbu, Ave Maria, Gloria.