A legenda hindu di Onam

Onam hè un festival tradiziunale di a cugliera indù celebratu in u statu indianu di Kerala è in altri lochi induve a lingua malaya hè parlata. Hè celebratu cù parechje celebrazioni, cum'è e razzi di barche, i balli di tigre è l'arrangamenti fiurali.

Eccu l'associazione tradiziunale di leggeni cù u festival Onam.

Riturnà à a casa di u rè Mahabali
Longu à tempu, un rè Asura (demoniu) chjamatu Mahabali governava Kerala. Era un guvernatore sàviu, benèvule è ghjudice è amatu da i so sughjetti. Prestu a so fama cum'è rè espertu hà cuminciatu à sparghje luntanu è largu, ma quandu hà estendutu u so duminiu à u celu è à u mondu sottu, i dii si sentenu sfidati è cumincianu à teme i so puteri crescenti.

Assumendu chì puderia diventà troppu putente, Aditi, a mamma di Devas hà avvucatu u Signore Vishnu per limità i putenzi di Mahabali. Vishnu s'hè vultatu in un nanu chjamatu Vamana è s'avvicinò à Mahabali mentre stava realizendu una yajna è dumandò à Mahabli di dumandà l'usu. Soddisfattu di a saviezza di u nanu Brahmin, Mahabali li hà datu un desideriu.

U tutore di l'imperatore, Sukracharya l'hà avertitu di ùn fà u rigalu, postu chì hà rializatu chì u cercatore ùn era micca una persona ordinaria. Ma l'ego reale di l'Imperatore era animatu à pensà chì Diu avia dumandatu di un favore. Dopu hà dichjaratu fermamente chì ùn ci hè più peccatu chè vultà à a prumessa. Mahabali guardò a so parolla è accurdò à Vamana u so desideriu.

La Vamana hà dumandatu un rigalu simplice - trè passi di terra - è u rè accetta. Vamana - chì hè statu Vishnu in l'alloghju di unu di i so dece avatari - poi aumentò a so statura è cun u primu passu hà coperto u celu, sguassendu e stelle è cù u secondu, astride u mondu infernale. Prisentendu chì u terzu passu di Vamana avissi da distrughje a terra, Mahabali uffrì a so testa cum'è sacrifiziu per salvà u mondu.

U terzu passu fatale di Vishnu l'imbulsava à Mahabali in u mondu sottu à u mondu, ma prima di banlighjà nantu à u mondu mundiale, Vishnu li dete un vantaghju. Siccomu l'imperatore era cunsacratu à u so regnu è à u so pòpulu, Mahabali hà permessu di vultà una volta à l'annu da esiliu.

Chì face Onam cummemora?
Sicondu sta legenda, Onam hè a celebrazione chì marca a casa annuale di u ritornu di u rè Mahabali da u mondu sottu. Hè u ghjornu chì un Kerala grata fa un omagiu gluriosu à a memoria di stu rè benignatu chì hà datu tuttu per i so sughjetti.