A Madonna dell'Arco è a punizione ch'ella hà datu à a donna chì offende a so maghjina
La Madonna di l'Arcu hè un cultu religiosu pupulare chì nasce in a cumuna di Sant'Anastasia, in a pruvincia di Napuli. Sicondu a legenda, u cultu data di u 1452, quandu una donna chjamata Vincenza Pagano vultò in casa da u campu cù una carica di vinu.
Purtendu u pesante botte, vincenza s’inciampa è cascò, chjappà a buttiglia. Di colpu, una maghjina di a Madonna apparsu in u celu, palesendu a so prisenza è offre a so prutezzione.
Vincenza è i so vicini sò stati allora ispirati à custruisce unu cappella in onore di a Madonna di l'Arcu nant'à u locu induve a figura era apparsa. In i seculi dopu, a cappella hè stata allargata è diventò un centru di pellegrinaggiu impurtante per i fedeli cattolici. La statue de la Madonna réside aujourd'hui dans l'église du sanctuaire de Santa Maria dell'Arco, construite en 1582.
A Madonna punisce Aurelia del Greco
Aurelia del Prete era una donna chì campava pocu luntanu da a chjesa dedicata à a Madonna. Un ghjornu mentre tagliava u legnu si ferite u pede. In quellu mumentu hà fattu un votu à a Madonna. Idda li disse chì s'ella a guarìssi in ritornu, li daria una paru di pedi in cera. A matina di u luni di Pasqua di u 1589, si n’andò in chjesa cù un porcu in manu, ch’ellu intende vende à u mercatu. Ma u porcu ùn hè mai ghjuntu à u so destinazione.
Aurelia, pinsendu ch'ella l'avia persu, cuminciò à fà ghjurà davanti à l'imaghjini sacra di a Madonna. Pocu dopu, truvò u porcu pocu luntanu.
L'annu dopu, un inspiegabile malattia à i pedi culpì a donna è malgradu i cure, trà dumenica di Pasqua è luni, i so pedi di si sò disconnected di sicuru da i gammi.
A donna in u ghjornu ch'ella andò à u mercatu, avia fallutu rispetto à l'imaghjina sacra è l'avia offesa smashing the faccia di cera ch'ella avia datu à a Madonna per a guariscenza miraculosa di u so maritu. A so malatia avia statu a ghjustu ricumpensa per a mancanza di gratitùdine per tuttu u bonu fattu da a Madonna di l'Arcu.