A preghiera chì a mamma Teresa recitava à a Madonna 9 volte à ghjornu per invucà grazie

Sta preghiera hè stata trasmessa oralmente da a tradizione cattolica è a so origine hè incerta. A Madre Teresa di Calcuta a recitò 9 volte in successione per invucà una grazia à a Beata Vergine.

In latinu:

Memoráre, o piacosa Virgo Maria,
non esse auditum a saéculo quémquam ad your curréntem praesídia,
u vostru implorántem auxilla, u vostru peténtem suffrágia,
esse abandonati.

Ego, tali animatus confidentia,
à tè, Virgo virginum, Mater,
curro, ad venio, coram te,
gemens peccator, adsisto.

Noli, Mater Verbi,
verbe mea despicere,
sed audi propitia et exáudi.
Amen.

In talianu:

Ricurdativi, a più santa Maria Vergine,

chì ùn hè mai intesu
chì qualchissia hà riisciutu à a vostra prutezzione,
hà imploratu u vostru patrocinatu
è dumandatu u to aiutu,
è fermu abbandunatu.
Sustituitu da questa fiducia,
Mi vu fattu à tè, Mamma, Vergine di e vergine.
Vengu à tè, cù lacrime in l'ochji,
culpevule di tanti peccati,
Mi arcu nantu à i vostri pedi è dumanda pietà.
Ùn disprezzate micca u mo piacè,
o Mamma di u verbu,
ma benignu mi sente e stanu à sente.