Maria chì sfattà i nodi: a vera storia di devozione
A prima cappella chjamata "Maria Undoing Knots" hè stata compia in u 1989 in Stiria, in Austria, ispirata cum'è una dumanda in risposta à a tragedia nucleare di Chernobyl. L'imaghjina di "Maria Untying Knots" hè particularmente venerata in Argentina è in Brasile, induve e chjese sò state chjamate per ella è a devozione per ella hè diventata diffusa è chì u Guardian hà chjamatu una "mania religiosa".
Questa devozione cattolica hè cresciuta dapoi chì Jorge Mario Bergoglio, SJ (chì diventerà più tardi papa Francescu, dopu à un termine cum'è arcivescu di Buenos Aires), hà purtatu una cartolina di a pittura in Argentina in l'anni 80 dopu avè vistu l'uriginale mentre studiava. in Germania. A devozione ghjunghje à u Brasile versu a fine di u 20u seculu. D'appressu à Regina Novaes, di l'Istitutu di Studii Religiosi di Rio de Janeiro, Maria chì scioglie i nodi "attrae e persone cun picculi prublemi". Bergoglio hà incisu sta maghjina di Maria incalcata nantu à un calice ch'ellu hà presentatu à u papa Benedettu XVI, è un altru calice chì porta a so maghjina, l'opera di u listessu argentu, serà presentatu à u papa Francescu à nome di u populu argentinu.
In Buenos Aires, una copia di l'icona hè stata fatta è lasciata da l'artista, Dr. Ana de Betta Berti, per a Chjesa di San José del Talar, chì a mantene da l'8 di Dicembre 1996. 8 ogni mese, millaie di persone facenu u pellegrinaghju in sta chjesa.
Cuniscendu a devozione speciale di u papa Francescu à sta maghjina, un novu ambasciatore sudcoreanu in Vaticanu in u 2018, Baek Man Lee, li hà rigalatu una pittura coreana di Nostra Signora Untying Knots.
A pittura hè stata donata versu u 1700 da Hieronymus Ambrosius Langenmantel (1641-1718), canonicu di u munasteru di San Petru in Augusta. Si dice chì a donazione serà ligata à un avvenimentu in a so famiglia. U so missiavu Wolfgang Langenmantel (1586-1637) era in traccia di separassi da a moglia Sophia Rentz (1590-1649) è hà dunque dumandatu aiutu da Jakob Rem, u prete gesuita di Ingolstadt. U Babbu Rem hà pricatu à a Beata Vergine Maria è hà dettu: "In diesem religiösen Akt erhebe ich das Band der Ehe, löse alle Knoten und glätte es [In questu attu religiosu, alzu i ligami di u matrimoniu, per scioglie tutti i nodi è li schjarisce ] ". A pace hè stata immediatamente ristabilita trà maritu è moglia, è a separazione ùn hè micca accaduta.In memoria di questu avvenimentu, u so nipote hà incaricatu a pittura di "Maria Annullendu i Nodi".
A pittura, eseguita in u stilu baroccu da Johann Georg Melchior Schmidtner (1625-1707), mostra a Beata Vergine Maria in piedi nantu à a luna crescente (u modu abituale di raffigurà Maria sottu u titulu di l'Immaculata Concezione), circundata da anghjuli è cù u U Spìritu Santu in forma di culomba chì si stacca sopra u so circulu di stelle mentre vula in una longa striscia è in listessu tempu appoghja u pede nantu à a testa di un sarpu "annudatu". U sarpu raprisenta u diavule è u so trattamentu da ellu cumple a prufezia in Genesi 3:15: "Meteraghju inimicizia trà voi è a donna, trà a vostra discindenza è a so discindenza, ella vi schiaccerà a testa è voi vi schiaccierà u to talone".
Sottu hè una figura umana è u so cane chì accumpagna un anghjulu assai più chjucu. Questa scena hè spessu presentata cum'è Tobias cù u so cane è l'Archangel Raphael viaghjendu per dumandà à Sara per esse a so moglia.
U cuncettu di Maria sciogliendu i nodi deriva da un travagliu di San Ireneu di Lione, Adversus haereses (Contra l'erezie). In u libru III, capitulu 22, presenta un parallelu trà Eva è Maria, discrivendu cumu «u nodu di a disubbidienza di Eva hè statu sbulicatu da l'ubbidienza di Maria. Perchè ciò chì a vergine Eva avia ligatu prestu per l'incredulità, hà liberatu a vergine Maria per via di a fede ".
E duie piccule figure sò state ancu interpretate cum'è una rappresentazione di Wolfgang Langenmantel, u missiavu di u benefattore, guidatu in a so sofferenza da un anghjulu custode di u babbu Jakob Rem in Ingolstadt.