Marija di Medjugorje: A nostra Signora ci hà dettu precisamente questu in i missaghji ...

MB: A sra Pavlovic, cominciamu cù l'abbinimenti tragichi di questi mesi. Induva era stata quandu e duie torri di New York eranu distrutte?

Marija.: Eramu solu ritornu da l'America, duv'ellu era andatu à una cunferenza. Cun mè era un ghjurnalistu cattolicu di New York chì m'hà dettu: queste catastrofe passanu per svegliamu, per avvicinassi più vicinu à Diu. Aghju dettu: tu sia troppu catastròficu, ùn vedi micca cusì neru.

MB: Ùn hè micca preoccupatu?

Marija.: Sò chì a nostra Signora sempre ci dà speranza. U 26 di ghjugnu 1981, à a so terza apparenza, gridò è dumandò a pricà per a pace. Mi hà dettu (quellu ghjornu solu hè apparsu à Marija, nota di l'editore) chì cù a preghiera è u fastu pudete alluntanà a guerra.

MB: In questu mumentu, nimu di voi in Iugoslavia ùn hà pensatu à a guerra?

Marija: Ma no! Chì guerra? Un annu era passatu da a morte di Tito. U cumunisimu era forte, a situazione era sottu cuntrullata. Nuddu puderia avè imaginatu chì ci fussi una guerra in i Balcani.

MB: Dunque era un messagiu incomprensibile per voi?

Marija: Incomprensibile. Aghju capitu solu questu deci anni dopu. U 25 di ghjugnu 1991, à u dicèsimu anniversariu di a prima apparizione di Medjugorje (a prima hè u 24 di ghjugnu 1981, ma u 25 hè u ghjornu di a prima apparizione à tutti i sei visiunarii, ed), Croazia è Slovenia proclamata. a so separazione da a Federazione Iugoslava. È u ghjornu dopu, u 26 di ghjugnu, esattamente dece anni dopu quella apparizione in chì Nostra Signora avia chianciatu è mi hà dettu di pricà per a pace, l'armata federale serba invadì a Slovenia.

MB: Dui anni prima, quandu parlava di una pussibule guerra, l'avete pigliatu per pazzi?

Marija: Credu chì nimu cum'è noi i visiunarii ùn hè mai statu visitatu da tanti medichi, psichiatri, teologi. Avemu fattu tutte e teste possibili è imaginabile. Ci anu ancu interrugatu noi sottu l'ipnosi.

MB: Ci era micca i cattolici tra i psichiatri chì v'anu visitatu?

Marija: Sicuramente. Tutti i primi medichi eranu non cattolici. Un hè statu u duttore Dzuda, una donna cumunista è musulmana, cunnisciuta in tutta Iugoslavia. Dopu avè visitatu à noi, hà dettu, "sti ragazzi sò tranquilli, intelligenti, normali. I pazzi sò quelli chì i purtonu quì ".

MB: Sò stati sti testi fatti solu in u 1981 o cuntinuonu?

Marija: anu sempre cuntinuatu, finu à l'annu passatu.

MB: Quanti psichiatri l'averanu visitatu?

Marija: Ùn si sà micca (riri, nota di l’editore). Eppuru i visiunarii scherziamu quandu i ghjurnalisti arrivanu in Medjugorje è ci dumandanu: ùn hè micca chì sì malatu mentale? Rispondemu: quandu avete documenti chì ci dichjaranu sanu ch'è no avemu, vultate quì è discute.

MB: Nimu ùn hà speculatu chì l'apparizioni sò allucinazioni?

Marija: No, hè impussibile. L'allucinazione hè un fenomenu individuale, micca un cullettivu. È ci sò sei di noi. Grazie à Diu, a nostra Signora ci hà chjamatu
in sei.

MB: Cumu vi sentite quandu avete vistu chì i ghjurnali cattolici cum'è Ghjesù ti attaccò?

Marija: Per mè era un scossa videndu chì un ghjurnalistu era capace di scrive certe cose senza pruvà di fà cunnosce, d’approfundisce, di scuntrà di noi. Eppuru sò in Monza, ùn deve micca fà mille chilometri.

MB: Ma averà misu in una citazione chì ùn tutti ùn vi ponu crede, nò?

Marija: Di sicuru, hè normale per tutti di esse liberu di crede o micca. Ma da un ghjurnalista cattolicu, datu a prudenza di a Chjesa, ùn m'avissi micca aspittatu un tali cumportamentu.

MB: A Chjesa ùn hà ancu micca ricunnisciutu l'apparizione. Hè un prublema per voi?

Marija: No, perchè a Chjesa hà sempre cumpurtatu cusì. Mentre l'apparizioni cuntinueghjanu, ùn pò micca pronunzia ellu stessu.

MB: Quantu dura una di e vostre apparenze ogni ghjornu?

Marija: Cinque, sei minuti. A più longa apparizione hà duratu duie ore.

MB: Sempre vedi "La" listessa?
Marija: Sempre listessa. Cum’è una persona nurmale chì mi parla, è à quale ci pudemu ancu tuccà.

MB: Parechji ogetti: i fedeli di Medjugorje seguenu i messaghji chì vi riferite più di e Sacre Scritture.

Marija: Ma a Nostra Signora in i messaghji ci hà dettu cusì: "mette e Sacre Scritture in vista chjave in e vostre case, è leghjite ogni ghjornu". Anu ancu dichjaratu chì simu adori a Nostra Signora è micca Diu. Anu ancu questu hè assurdu: A nostra Signora ùn face nunda altrimenti chì ci dice di mette Diu in prima vita. È ci dice à stà in Chjesa, in parrocchie. Quelli chì tornanu da Medjugorje ùn diventanu micca un apostolu di Medjugorje: diventanu un pilastru di e parrocchie.

MB: Hè ancu obghjettatu chì i messaghji di Nostra Signora chì voi riferiti sò piuttostu ripetitivi: prega, fighjà.

Marija: Evidentemente ci hà truvatu cun un capu duru. Ovviamente ci vole à svegliallu, perchè oghje pregu pocu, è in a vita ùn mette micca Diu in primu locu, ma altre cose: carriera, soldi ...

MB: Nisunu di voi sia diventatu sacerdoti, o sugi. Cinque di voi avete maritatu. Chistu significa chì hè impurtante avè e famiglie cristiane oghje?

Marija: Parechji anni aghju pensatu ch'e aghju da diventà una surella. Aviu cuminciatu à assistisce à un cunventu, a brama à entra era assai forte. Ma a mamma superiore m'hà dettu: Marija, se vulete vene, site accolta; ma se u vescu decide chì ùn devi più parlà di Medjugorje, duvete ubbidisce. À questu puntu aghju cuminciatu à pensà chì forse a mo vucazione era di testimunianze ciò ch'e aghju vistu è intesu, è chì mi pudia ancu circà a via di a santità fora di u cunventu.

MB: Chì hè a santità per voi?

Marija: Vive a vita di ogni ghjornu bè. Diventa una mamma megliu, è una sposa megliu.

MB: Sra Pavlovic, pudete dì chì ùn avete micca bisognu à crede: chì sapete. Avete sempre paura di qualcosa?

Marija: Ci hè sempre paura. Ma possu ragiunà. A dicu: grazie à Diu, aghju fede. È sacciu chì A Nostra Signora ci aiuta sempre in i tempi difficiuli

MB: Hè un mumentu difficiule?

Marija: Ùn pensu micca quessa. Veju chì u mondu soffre da parechje cose: guerra, malatie, fame. Ma vegu ancu chì Diu ci dà tanti aiuti straordinarii, cume l'apparizione di i ghjorni per mè, Vicka è Ivan. E socu chì a preghiera pò fà qualcosa. Quandu, dopu à e prime apparizioni, avemu dettu chì a nostra Signora ci hà invitatu à recitarà u rosariu tutti i ghjorni è à fighjà, ci pareva esse cum'è una dicendu ?, fora di data (rire, ed): ancu in noi u rosariu era una tradizione anticuata da un coppiu di generazioni. Eppuru, quandu si spiegava a guerra, avemu capitu perchè a Nostra Signora ci hà dettu di pricà per a pace. È avemu vistu, per esempiu, chì in Split, induve l'arcivescu avia subitu accettatu u messagiu di Medjugorje è chì avia pricatu per a pace, a guerra ùn hè ghjunta.
Hè un miraculu per mè, hà dettu l'arcibisbe. Un dice: chì pò fà un rosariu? nunda. Ma ogni notte, cù i zitelli, dicemu un rosariu per quelli poviri chì stanu mori in Afganistan, è per i morti di New York è Washington. È crede in u putere di a preghiera.

MB: Hè u core di u messagiu Medjugorje? Redescopri l'impurtanza di a preghiera?

Marija: Iè, ma micca solu questu. A nostra Signora ci spiega ancu chì a guerra hè in core è se ùn aghju micca Diu, perchè solu in Diu si pò truvà a pace. Ci dice ancu chì a guerra ùn hè micca solu induve e bombe sò ghjittate, ma ancu, per esempiu, in e famiglie chì cascanu. Ci dice à noi per assistisce a messa, per cunfèssce, per sceglie un direttore spirituale, per cambià a nostra vita, per amà u nostru vicinu. È ci mostra chjaramente ciò chì hè u peccatu, perchè u mondu oghje hà persu a cuscenza di ciò chì hè bè è di ciò chì hè male. Pensu, per esempiu, à quante donne abortenu senza capisce ciò chì facenu, perchè a cultura d'oghje li fa crede chì ùn hè micca male.

MB: Oghje parechji credi chì sò in traccia di una guerra mundiale.

Marija: Mi dicu chì a nostra Signora ci da a pussibilità di un mondu megliu. Per esempiu, hà dettu à Mirjana chì ùn hè micca paura di avè parechji figlioli. Ùn hà micca dettu: ùn avete micca zitelli perchè vene a guerra. Ci hà dettu chì, se cuminciamu à migliurà in e piccule cose ogni ghjornu, u mondu sanu sarà megliu.

MB: Molti anu paura di l'Islam. Hè veramente una religione aggressiva?

Marija: Aghju campatu in una terra chì hà sottomessu à a duminazione ottomana dapoi seculi. Eppuru in l'ultimi deci anni i Croati anu patitu a più grande distruzzione micca da i Serbi, ma da i Musulmani. Pensu ancu chì l'avvenimenti d'oghje ponu serve per apre i nostri ochji à certi risichi di l'Islam. Ma ùn vogliu micca lampà benzina à u focu. Ùn sò per e guerre religiose. A nostra Signora ci dice chì hè a mamma di tutti, senza distinzioni. È cum'è un veggente dicu: ùn deve micca temerà nunda, perchè Diu sempre guida a storia. Ancu oghje