Oghje à a meditazione: O Vergine, ogni criatura hè benedetta per a vostra benedizzione

U celu, e stelle, a terra, i fiumi, u ghjornu, a notte è tutte e creature chì sò sottumesse à u putere di l'omu o disposti per a so utilità, rallegratevi, o Signora, d'avè passatu per voi in un certu modu risuscitatu à u splendore ch'elli avianu. persu, è d'avè ricevutu una nova grazia inespressibile. Tutte e cose eranu cum'è a morte, perchè avianu persu a dignità originale per a quale eranu stati destinati. U so scopu era di serve u duminiu o i bisogni di e criature chì si prevede di lodà à Diu. Eranu sfracicati da l'oppressione è avianu persu a vitalità per via di l'abusu di quelli chì si eranu fatti i servitori di l'idoli. Ma ùn eranu micca destinati à idoli. Avà, però, guasgi risuscitati, si rallegranu d'esse guvernati da u duminiu è imbelliti da l'usu di l'omi chì ludanu à Diu.
Si rallegravanu cum'è di una grazia nova è inestimabile, sintendu chì Diu ellu stessu, u so Creatore stessu non solu li tene invisibilmente da sopra, ma ancu, visibilmente prisente trà di elli, li santifica fenduli usu. Questi grandi beni sò venuti da u fruttu benedettu di u ventre benedettu di a beata Maria.
Per a pienezza di a vostra grazia, ancu e creature chì eranu in infernu si rallegranu di a gioia di esse liberati, è quelli chì sò in terra si rallegranu di esse rinnovati. In verità, per u listessu figliolu gluriosu di a vostra gloriosa virginità, tutti i ghjusti chì sò morti prima di a so morte vivificante si rallegranu, liberati da a so prigiunera, è l'ànghjuli si rallegranu perchè a so cità in ruvina hè stata nova.
O donna piena è piena di grazia, ogni criatura torna verde inundata da u traboccu di a to pienezza. O benedetta è più cà benedetta vergine, per a benedizione di quale ogni criatura hè benedetta da u so Creador, è u Creador hè benedettu da ogni criatura.
A Maria Diu hà datu u so unicu Figliolu ch'ellu avia generatu da u so senu uguali à ellu stessu è ch'ellu hà amatu cum'è sè stessu, è da Maria hà furmatu u Figliolu, micca un altru, ma u listessu, cusì chì secondu a natura era u solu è u listessu figliolu cumunu di Diu è Maria. Diu hà creatu ogni criatura, è Maria hà generatu Diu: Diu chì hà creatu tuttu, hà fattu sè stessu a criatura di Maria, è cusì hà ricreatu tuttu ciò ch'ellu avia creatu. È mentre era statu capace di creà tutte e cose da nunda, dopu a so cascata ùn hà micca vulsutu ristabilisce senza Maria.
Dunque Diu hè u babbu di e cose create, Maria a mamma di e cose ricreate. Diu hè u babbu di a fundazione di u mondu, Maria a mamma di a so riparazione, postu chì Diu hà generatu quellu da quale tuttu hè statu fattu, è Maria hà parturitu quellu chì hà salvatu tutte e cose. Diu hà generatu quellu senza u quale nunda hè assolutamente, è Maria hà parturitu quellu senza u quale nunda hè bonu.
Veramente cun voi hè u Signore chì vulia chì tutte e creature, è ellu stessu inseme, ti devessinu tantu.

Sant'Anselmo, vescu