Religione Mundiale: Una panoramica di e Scritture Buddiste

Ci hè una Bibbia Buddista? Eccu esattamente. U Buddhismu hà una grande quantità di scritte, ma pochi testi sò accettati cum'è autentichi è autoritarii da ogni scola di Buddhismu.

Ci hè un altru mutivu perchè ùn ci hè una Bibbia Buddista. Parechje religioni consideranu e so Scritture cum'è a parolla revelata di Diu o dii. In u Buddhismu, però, hè capitu chì l'Scritture sò insegnamenti di u Buddha storicu - chì ùn era micca un diu - o altri maestri illuminati.

L'insignamenti di e Scritture Buddiste sò indicazioni per a pratica o cumu si pò uttene l'illuminazione per ellu stessu. L'impurtante hè di capisce è mette in pratica ciò chì i testi insegnanu, micca solu "crede".

Tipi di Scritture Buddiste
Parechji scritture sò chjamati "sutra" in sanscrittu o "sutta" in pali. A parola sutra o sutta significa "filu". A parolla "sutra" in u titulu di un testu indica chì l'opera hè un sermone di u Buddha o di unu di i so principali discepuli. Tuttavia, cum'è spiegheremu dopu, parechji sutri anu probabilmente altri origini.

I sutri sò dispunibili in parechji taglia. Alcune sò longu, altri solu alcune linee. Nimu ùn pare dispostu à guadagnà quantu sutri ci serebbe daveru massassi tutti l'individui di ogni canon è recullati in una pila. Assai.

Micca tutti i scritture sò sutra. In più di i sutri, ci sò ancu cumenti, regule per i monachi è i suzzi, i cunti di a storia di a vita di u Buddha è parechji altri tippi di testi ancu cunsiderati "scritture".

Canoni di Theravada è Mahayana
Circa dui millenarii d'anni fà, u Buddhismu divintò oghje in duie scole grandi, chjamate Theravada è Mahayana oghje Scritture buddiste sò assuciate cun unu o l'altru, divisu in canonici Theravada è Mahayana.

I teravadini ùn anu micca cunsideratu scritte Mahayana autentiche. I Buddisti Mahayana, in generale, consideranu u canon di Theravada autenticu, ma in certi casi i Buddisti Mahayana pensanu chì alcune di e so scritte anu rimpiazzatu l'autorità di u canon di Theravada. O sinnò, stanu cambiatu in diverse versioni di a versione di Theravada.

Scritture Buddhiste Theravada
I scritti di a scola Theravada sò ricullati in un travagliu chjamatu Pali Tipitaka o Canon Pali. A parolla pali Tipitaka significa "trè cesti", chì indica chì a Tipitaka hè divisa in trè parti, è chì ogni parte hè una cullezzione di opere. E trè sezioni sò a cestera di sutra (Sutta-pitaka), a cestella di disciplina (Vinaya-pitaka) è a cestella di insegnamenti speciali (Abhidhamma-pitaka).

Sutta-pitaka è Vinaya-pitaka sò i sermoni arregistrati di u Buddha storicu è e regule chì hà stabilitu per ordini monastici. Abhidhamma-pitaka hè un travagliu d'analisi è di filusufia attribuitu à u Buddha, ma hè stata scritta probabilmente un seculu dopu à a so Parinirvana.

U Tipitika Pali Theravadin sò tutti in lingua Pali. Ci sò versioni di questi stessi testi registrati ancu in sanscrittu, ancu chì a maiò parte di ciò chì avemu da elli sò traduzzioni cinesi di originali persi sanscritti. Questi testi sanscriti / chinesi sò parte di i canoni chinesi è tibetani di u Buddhismu Mahayana.

Scritture buddhiste Mahayana
Iè, per aghjunghje confusione, ci sò dui canoni di l'Scritture Mahayana, chjamati canon tibetanu è u canonu cinese. Ci hè parechje testi chì appariscenu in i dui canoni è assai chì ùn anu micca. Canon Tibetanu hè ovviamente assuciatu cù u Buddhismu Tibetanu. U Canon Cinese hè più autoritariu in Asia orientale - Cina, Corea, Giappone, Vietnam.

Ci hè una versione sanscrita / cinese di a Sutta-pitaka chjamata Agamas. Questi si trovanu in u Canon Cinese. Ci hè ancu assai sutri Mahayana chì ùn anu micca contraparti in Theravada. Ci sò miti è storie chì associanu questi sutri Mahayana à u Buddha storicu, ma i storichi ci dicenu chì e opere eranu scritte soprattuttu trà u I seculu aC è u V seculu a.C., è ancu qualchi dopu. Per a maiò parte, a pruprietà è l'autore di sti testi sò scunnisciuti.

L'origine misteriose di questi opere suscitanu quistioni nantu à a so autorità. Comu dissi, i Buddisti Theravada ignoranu completamente l'Scritture Mahayana. Frà e scole buddiste Mahayana, alcuni continuanu à assucià i sutrati di u Mahayana cù u Buddha storicu. Altri ricunnoscenu chì sti scritture eranu scritte da autori scunnisciuti. Ma postu chì a profonda saviezza è u valore spirituale di sti testi sò stati evidenti à tanti generazioni, sò comunque conservati è venerati cum'è sutra.

I sutri Mahayana sò stati pensati à esse stati scritti in Sanskrit, ma più spessu chì e versioni più antichi esistenti sò traduzzioni cinesi è u Sanskrit originale hè persu. Eppuru, certi studiosi sustenu chì e prime traduzzioni chinesi sò in realtà e versioni originali, è chì i so autori sustinianu chì li anu traduttu da u sanscrittu per dassi più autorità.

Questa lista di i principali sutri Mahayana ùn hè micca cumpletu ma furnisce brevi spiegazioni di i sutras Mahayana più impurtanti.

I Buddisti Mahayana generalmente accettanu una versione diversa di Abhidhamma / Abhidharma chjamata Sarvastivada Abhidharma. Invece di u Pali Vinaya, u Buddhismu Tibetanu segue in generale una altra versione chjamata Mulasarvastivada Vinaya è u restu di u Mahayana segue in generale a Dharmaguptaka Vinaya. È dopu ci sò cumenti, storie è trattati più chè di cuntà.

Parechje scole Mahayana decidenu per sè stessu quale parte di stu tesoru sò i più impurtanti, è a maiò parte di e scole enfatizeghjanu solu un picculu manchettu di sutra è cumenti. Ma ùn hè micca sempre listessa manciata. Allora no, ùn ci hè micca "Bibbia Buddista".