I miraculi novi è straordinarii di San Francesco d'Assisi

I miraculi recenti di San Francesco: scoperta straordinaria in quantu à a vita di San Francesco. Hè statu truvatu un anticu manuscrittu chì rapprisenta a seconda testimonianza di a vita di San Francescu, dopu à u primu, ufficiale, scrittu da Tommaso da Celano. In stu novu voluminu, attribuitu à Tommaso da Celano stessu, ùn solu sò alcune aneddote rivisitate, ma altri sò aghjunte (cumprese miraculi), è una nova cuscenza di u messagiu di Francesco hè leggita trà e linee.

U storicu medievale Jacques Dalarun era statu in traccia di stu libru dapoi sette anni, in quantu parechji frammenti è prove indirette l'anu purtatu à crede chì a prima vita ufficiale di Francesco, disegnata da Tommaso da Celano in u 1229 per ordine di Gregorio IX, è a seconda vita ufficiale, datata in u 1247. Sta versione intermedia, chì date da u 1232 à u 1239, risponde à i bisogni di sintesi chì seguitanu a durata eccessiva di a Prima Vita.

U manoscrittu hè andatu privatu dapoi centinaie d’anni. Hè statu infurmatu à Jacques Dalarun da un amicu di a so, Sean Field, secondu chì un librettu chì puderia avè interessatu seriu u storicu avia da vanda à l'asta. A presentazione di u librettu da a erudita Laura Light, in ogni modu, avia messu in risaltu l'interessu storicu di u manuscrittu è una descrizzione dettagliata di i recenti miraculi di San Francesco.

Per quessa Dalarun hà chjamatu u direttore di u dipartimentu di Manuscritti di a Biblioteca Naziunale di Francia, è l'incitò à cumprà stu librettu per evità di cuntinuvà a so gira trà individui ricchi. U libru hè statu tandu acquistatu da a Biblioteca Naziunale è messe à a disposizione di u scholar francese, chì capì subitu chì era un travagliu di u biògrafu ufficiale di San Francesco: Tommaso da Celano.

U formatu di u manoscrittu hè assai chjucu: 12 per 8 centimetri, è era dunque pensatu per l'usu di u sacchettu da i frati, chì puderanu aduprà da fonte d'ispirazione per a preghiera o i discorsi. L'interessu storicu di u librettu hè notevale: conta diversi episodi di a vita di San Francesco, per circa un ottu di a so lunghezza: dopu, cumincianu i cummenti è riflessioni di l'autore, chì si stendenu per circa sette ottu di u travagliu.

Trà l'episodi rivisiunati hè quellu in chì Francescu viaghja in Roma micca per tistimunà a Parola di Diu, ma per affari cummirciali. In quella occasione hè entratu in cuntattu direttu cù i poveri di a cità, è si dumandava ciò chì ùn pudia mai mancu, per capisce cumpletamente l'esperienza di a miseria, senza riduce si solu à parlà. A soluzione ideale era di campà cum'è elli, è praticamenti sparte a so difficultà.

Un esempiu hè furnitu da u listessu libru. Quandu l’abitudine di San Francescu si ne rompe, o tralcò, Francescu ùn l’hè riparata cusciallu cù una agulla è un filu, ma tissendu una scorcia d’arbre, foglie incrustate, o steli di erba nantu à u burato o nantu à una lacrima. Allora ci hè a storia di un novu miraculu riguardu à un zitellu mortu, risuscitatu immediatamente dopu chì i so genitori dumandinu à u santu d'Assisi intercessione urgente.