Oghje sè ùn pudete micca andà in chjesa, benedite e candele in casa: a preghera da dì

Antifona d'entrata

BENEDIZIONE DI CANDELE È PROCESSIONE

U Signore, u nostru Diu, vene cun putenza,
è hà da illuminà u so pòpulu. Alleluia.

Cari fratelli, sò passati quaranta ghjorni da a sulennità di Natale.
Ancu oghje a Chjesa celebra, celebrendu u ghjornu chì Maria è Ghjiseppu anu presentatu à Ghjesù in u tempiu.
Cù quellu ritu u Signore si hè sottumessu à e prescrizzioni di l'antica lege, ma in realtà hè venutu à scuntrà u so pòpulu, chì l'aspettava in fede.
Guidati da u Spìritu Santu, l'antichi santi Simeone è Anna sò ghjunti à u tempiu; illuminati da u listessu Spiritu anu ricunnisciutu u Signore è pienu di gioia li anu testimuniatu.
Ancu noi riuniti quì da u Spìritu Santu andemu à scuntrà à Cristu in a casa di Diu, induve u truveremu è u ricunnosceremu in a rumpitura di u pane, aspittendu ch'ellu venga è si manifistessi in a so gloria.

Dopu l'esurtazione, e candele sò benedette cù acqua santa, dicendu a prichera seguente cù e mani unite:

Preguemu
O Diu, surghjente è principiu di ogni luce,
chì oghje avete palisatu à u santu vechju Simeone
Cristu, vera luce di tutti i populi,
benedica + ste candele
è sente e preghere di u to populu,
chì vene à scuntrà vi
cù issi segni luminosi
è cù inni di lode;
guidallu nantu à a strada di u bè,
cusì chì ghjunghje à a luce chì ùn hà fine.
Per Cristu u nostru Signore.

o:
Preguemu
O Diu, creatore è donatore di verità è di luce,
fighjate à noi i vostri fideli riuniti in u vostru tempiu
è illuminatu da a luce di ste candele,
infundite in u nostru spiritu
u splendore di a vostra santità,
da pudè ghjunghje felici
à a pienezza di a to gloria.
Per Cristu u nostru Signore.