Papa Francescu celebreghja 500 anni di a prima messa in Cile

Papa Francescu hà urdinatu luni à i cattolici in Cile di rinnuvà a so gratitudine per u donu di l'Eucaristia in una lettera celebrendu u 500esimu anniversariu di a prima messa di u paese.

U papa hà nutatu in una lettera di u 9 di nuvembre chì i cileni ùn anu pussutu osservà l'anniversariu cù eventi à grande scala per via di restrizioni di coronavirus.

"Tuttavia, ancu à mezu à stu limitu, ùn ci hè nisun ostaculu chì possa fà tacà a gratitudine chì scorre da u core di voi tutti, figlioli è figliole di a Chjesa pellegrina in Cile, chì cun fede è amore rinnovanu u so impegnu à Signore, in a speranza sicura ch'ellu continuerà à accumpagnà u so viaghju in tutta a storia ", hà scrittu.

"Vi incuraghju à campà a celebrazione di u Misteru Eucaristicu, chì ci unisce à Ghjesù, in un spiritu d'adorazione è di ringraziamentu à u Signore, perchè ghjè per noi u principiu di a nova vita è unità, chì ci spinge à cresce in serviziu fraternu à i più poveri è diseritatu di a nostra sucietà ".

U papa hà indirizzatu a lettera à u vescu Bernardo Bastres Firenze di Punta Arenas, a diocesi cattolica più meridionale di u Cile, induve a prima messa era tenuta.

Vatican News hà dettu chì u vescu Bastres hà lettu a lettera durante una messa l'8 di nuvembre à l'uccasione di u 500esimu anniversariu.

Fr. Pedro de Valderrama, cappellanu di l'espluratore portoghese Ferdinand Magellanu, hà celebratu a so prima messa l'11 di nuvembre di u 1520 in a baia di Fortescue, nantu à e sponde di u strettu di Magellanu.

Papa Francesco hà dettu chì u 500esimu anniversariu era un avvenimentu epucale micca solu per a diocesi di Puntas Arenas, ma ancu per tutta a Chjesa cilena.

Citendu da "Sacrosanctum concilium", a Custituzione nantu à a Sacra Liturgia, hà dettu: "Hè sopratuttu da l'Eucaristia, cum'è u Cunciliu Vaticanu II ci ramenta, chì" a grazia hè versata nantu à noi; è a santificazione di l'omi in Cristu è a glurificazione di Diu ... hè ottenuta in u modu u più efficace pussibule "".

"Per questa ragione, in questu quintu centenariu pudemu ghjustamente affirmà, cum'è dice u mottu di a Diocesi di Punta Arenas, chì" Diu hè entratu da u Sud ", perchè quella prima messa celebrata cun fede, in a simplicità di una spedizione in un territoriu allora scunnisciutu, hà fattu nasce a Chjesa in pelegrinaggiu à quella nazione cara ".

U papa hà nutatu chì i Cileni s'eranu preparatu intensamente per l'anniversariu. E feste ufficiali anu principiatu dui anni fà cù una prucessione eucaristica in a cità di Punta Arenas.

"Vi accumpagnu cù u ricordu in a preghiera, è mentre invocu a prutezzione di a Mamma di Diu nantu à a Chjesa amata in u Cile, vi imparte cordialmente a mo Benedizione Apostolica", hà scrittu.