Papa Francescu dumanda "vaccini per tutti" mentre dà a benedizzione di Natale Urbi et Orbi

Cù a so benedizzione tradiziunale di Natale "Urbi et Orbi" venneri, u papa Francescu hà dumandatu chì i vaccini contr'à u coronavirus sianu messi à dispusizione di i populi i più bisognosi di u mondu.

U papa hà fattu un appellu speciale à i dirigenti per assicurà chì i poveri anu accessu à vaccini contr'à u virus chì hà fattu più di 1,7 milioni di vite in u mondu à u 25 di dicembre.

Ellu disse: «Oghje, in questu periodu di bughjura è incertezza riguardu à a pandemia, appariscenu diverse luci di speranza, cume a scuperta di i vaccini. Ma per chì queste luci illumininu è portanu speranza à tutti, devenu esse dispunibuli per tutti. Ùn pudemu micca permettà à e varie forme di naziunalisimu di chjude si per impedisce di campà cum'è a vera famiglia umana chì simu ".

«Nemmenu pudemu permettà à u virus di l'individualisimu radicale d'avè u megliu di noi è di rendeci indifferenti à e suffrenze d'altri fratelli è surelle. Ùn mi possu mette davanti à l'altri, lascendu chì a lege di u mercatu è i brevetti priminu nantu à a lege di l'amore è a salute di l'umanità ".

«Dumandu à tutti - capi di guvernu, imprese, urganizazioni internaziunali - d’incuragisce a cuuperazione è micca a cumpetizione, è di circà una suluzione per tutti: vaccini per tutti, in particulare per i più vulnerabili è bisognosi in tutte e regione di u pianeta. Nanzu à tutti: i più vulnerabili è bisognosi! "

A pandemia hà ubligatu u papa à rompe cù l'abitudine di figurassi nant'à u balcone centrale chì supraneghja a Piazza San Petru per rende a so benedizzione "À a cità è à u mondu". Per evità una grande riunione di persone, hà parlatu invece in a Sala di Benedizione di u Palazzu Apostolicu. Circa 50 persone eranu presenti, purtati maschere è pusati nantu à sedie rosse chì currianu longu à i lati di a sala.

In u so messagiu, mandatu à meziornu ora lucale è trasmessu in diretta nantu à Internet, u papa hà invucatu a so ultima enciclica, "Fratelli tutti", chì dumandava una fraternità più grande trà e persone di u mondu.

Ellu disse chì a nascita di Ghjesù ci hà permessu di "chjamà frati è surelle" è hà pricatu per chì u Bambinu Cristu ispiressi atti di generosità durante a pandemia di coronavirus.

"Chì u Figliolu di Betlemme ci aiutessi, dunque, à esse generosu, di sustegnu è dispunibile, soprattuttu versu quelli chì sò vulnerabili, i malati, i disoccupati o in difficultà per l'effetti ecunomichi di a pandemia è e donne chì anu subitu a viulenza domestica durante sti mesi di bloccu ", hà dettu.

Piantatu davanti à un lutru trasparente sottu una tappezzeria di natività, hà continuatu: «Di fronte à una sfida chì ùn cunnosce micca frontiere, ùn pudemu micca erige muri. Simu tutti in questu inseme. Ogni altra persona hè u mo fratellu o surella. In tutti vedu u visu di Diu riflessu è in quelli chì soffrenu vecu u Signore chì dumanda u mo aiutu. A vecu in i malati, i poveri, i disoccupati, i marginalizati, i migranti è i rifugiati: tutti fratelli è surelle! "

Dopu, u papa si hè focalizatu nantu à i paesi colpiti da a guerra cum'è Siria, Iraq è Yemen, è ancu altri punti caldi in u mondu.

Hà pricatu per a fine di i cunflitti in u Mediu Oriente, cumpresa a guerra civile siriana, chì hà iniziatu in 2011, è a guerra civile iemenita, chì hè scuppiata in u 2014 è hà tombu circa 233.000 morti, cumprese quelle di più di 3.000 zitelli.

"In questu ghjornu, quandu a parolla di Diu hè diventata un zitellu, giremu u nostru sguardu versu i tanti, troppu, zitelli in tuttu u mondu, in particulare in Siria, l'Iraq è u Yemen, chì paganu sempre u prezzu altu di a guerra", hà dettu. hà dettu. in a stanza di ribombu.

"Chì e so faccie toccinu e cuscenze di tutti l'omi è di tutte e donne di bona vuluntà, affinchì e cause di i cunflitti possinu esse affrontate è sforzi curaghjosi ponu esse fatti per custruisce un avvene di pace".

U papa, chì prevede di visità l'Iraq di marzu, hà pricatu per una riduzione di e tensioni in u Mediu Oriente è in u Mediterraniu orientale.

"Chì u Bambinu Ghjesù guarisca e ferite di u populu Sirianu amatu, chì da una decina d'anni hè statu culpitu da a guerra è da e so conseguenze, avà aggravate da a pandemia", hà dettu.

"Ch'ellu porti cunfortu à u populu Iraqi è à tutti quelli chì participanu à u travagliu di a riconciliazione, è in particulare à i Yazidis, severamente testati da questi ultimi anni di guerra."

"Ch'ella porti a pace in Libia è permette a nova fase di e trattative in corsu per mette fine à tutte e forme d'ostilità in u paese".

U papa hà ancu lanciatu un appellu per u "dialogu direttu" trà israeliani è palestinesi.

Dopu s'hè indirizzatu à u populu libanese, à quale hà scrittu una lettera d'incuragimentu a vigilia di Natale.

"Chì a stella chì brillava assai a vigilia di Natale offri guida è incuragimentu à u populu libanese, affinchì, cù u sustegnu di a cumunità internaziunale, ùn possinu perde speranza à mezu à e difficultà chì facenu attualmente", hà dettu.

"Chì u Principe di a Pace aiutessi i dirigenti di u paese à mette da cantu interessi parziali è à impegnassi cun serietà, onestà è trasparenza per permette à u Libanu di lancià un prucessu di riforma è di perseverà in a so vucazione di libertà è di cunvivenza pacifica".

Papa Francescu hà ancu pricatu per chì u cessate u focu si fessi in Nagorno-Karabakh è l'Ucraina orientale.

Dopu si hè giratu versu l'Africa, pricendu per i populi di Burkina Faso, Mali è Niger, chì secondu ellu soffrenu di "una seria crisa umanitaria causata da l'estremisimu è da i cunflitti armati, ma ancu da a pandemia è da altri disastri naturali. ".

Ellu dumandò a fine di a viulenza in Etiopia, induve u cunflittu scuppiò in a regione sittintriunali di u Tigray in u Novembre.

Hà dumandatu à Diu di cunsulà l'abitanti di a regione di Cabo Delgado in u nordu di u Mozambicu chì anu subitu un attaccu di attacchi terroristi.

Hà pricatu chì i capi di u Sudan di u Sud, di u Nigeria è di u Camerun "seguitessinu a strada di a fraternità è di u dialogu ch'elli anu pigliatu".

Papa Francescu, chì hà celebratu u so 84esimu anniversariu a settimana scorsa, hè statu ubligatu à adattà u so calendariu di Natale quist'annu per via di l'aumentu di i casi di coronavirus in Italia.

Meno di 100 persone eranu presenti in a Basilica di San Petru u ghjovi sera quandu celebrava a messa di mezzanotte. A liturgia hà iniziatu à 19h30 ora lucale per via di u curfew 22h in tutta l'Italia per frenà a diffusione di u virus.

In u so discorsu "Urbi et Orbi", u papa hà messu in risaltu a suffrenza causata da u virus in l'America.

"Chì a Parolla Eterna di u Babbu sia una fonte di speranza per u cuntinente americanu, particularmente toccu da u coronavirus, chì hà intensificatu e so numerose sofferenze, spessu aggravate da l'effetti di a corruzzione è di u trafficu di droga", hà dettu.

"Ch'ella possa aiutà à alleviare e recenti tensioni suciali in Cile è à mette fine à a suffrenza di u populu di u Venezuela".

U papa hà ricunnisciutu e vittime di disastri naturali in Filippine è Vietnam.

Dopu hà identificatu u gruppu etnicu Rohingya, centinaia di millaie di i quali sò stati ubligati à fughje u Statu Rakhine di u Myanmar in 2017.

"Quandu pensu à l'Asia, ùn possu micca scurdà u populu Rohingya: chì Ghjesù, chì hè natu poveru trà i poveri, li porti speranza in mezu à a so suffrenza", hà dettu.

U Papa hà cunclusu: "In questa festa, pensu in modu particulare à tutti quelli chì rifiutanu di lascià esse superati da l'avversità, ma travaglianu invece per purtà speranza, cunfortu è aiutu à quelli chì soffrenu è quelli chì sò soli".

«Ghjesù hè natu in una stalla, ma hè statu abbracciatu da l'amore di a Vergine Maria è di San Ghjiseppu. Cù a so nascita in carne, u Figliolu di Diu hà cunsacratu l'amore di famiglia. I mo penseri à stu mumentu vanu à e famiglie: à quelli chì ùn ponu micca riunisce oghje è à quelli chì sò custretti à stà in casa ".

"Chì Natale sia un'occasione per tutti noi di ritruvà a famiglia cum'è culla di a vita è di a fede, un locu d'accolta è d'amore, di dialogu, di perdonu, di sulidarità fraterna è di gioia cumuna, fonte di pace per tutta l'umanità".

Dopu avè mandatu u so missaghju, u papa hà recitatu l'Angelus. Purtatu una stola rossa, hà datu a so benedizzione, ciò chì hà purtatu cun ella a pussibilità di una indulgenza plenaria.

L'indulgenze plenarie rimettenu tutte e penalità timpurali per via di u peccatu. Devenu esse accumpagnati da un pienu staccamentu da u peccatu, è ancu da una confessione sacramentale, ricevendu a Santa Comunione è pregendu per l'intenzioni di u Papa, una volta chì hè pussibule di fà.

Infine, u papa Francescu hà offertu auguri di Natale à quelli presenti in a sala è à i guardiani di u mondu sanu via Internet, televisione è radiu.

"Cari fratelli è surelle", hà dettu. "Rinnovu i mo auguri per un felice Natale à tutti voi chì site cunnessi da tuttu u mondu per mezu di a radiu, a televisione è altri mezi di cumunicazione. Vi ringraziu per a vostra presenza spirituale in questu ghjornu marcatu da a gioia ".

«In questi ghjorni, quandu l'atmosfera di Natale invita a ghjente à diventà megliu è più fraterna, ùn ci scurdemu di pricà per e famiglie è e cumunità chì campanu à mezu à tante suffrenze. Per piacè cuntinuate puru à pregà per mè "