Papa Francescu mudifica u codice penale di u Vaticanu

Marti u papa Francescu hà fattu parechji cambiamenti à u codice penale di u Vaticanu, citendu "sensibilità mudificate" chì necessitanu aghjurnamenti à una lege "obsoleta". "I bisogni emerguti, ancu di recente, in u settore di a ghjustizia penale, cù e conseguenti ripercussioni nantu à l'attività di quelli chì, per vari motivi, sò interessati, necessitanu una attenzione costante per riformulà a legislazione attuale sustantiva è procedurale", afferma u papa hà scrittu dans l'introduction à son motu proprio du 16 février. A legge hè influenzata, hà dettu, da "criteri ispiratori è soluzioni funzionali [chì sò] avà obsolete". Cusì, hà dettu Francis, hà cuntinuvatu u prucessu d'aghjurnamentu di a lege cum'ellu era dittatu "da a sensibilità cambiante di i tempi". Parechji di i cambiamenti introdutti da Papa Francescu riguardanu u trattamentu di l'accusati in un prucessu criminale, cumprese a pussibilità di una riduzzione di a pena per un bon comportamentu è di ùn esse manettatu in tribunale.

Un addendum à l'articulu 17 di u Codice Penale stabilisce chì se l'infrattore, durante a so sentenza, "si comportava in un modu chì implicava u so pentimentu è participava prufittuamente à u prugramma di trattamentu è di reintegrazione", a so pena pò esse ridutta. Da 45 à 120 ghjorni per ogni annu di pena cundannata. Hà aghjustatu chì prima di l'iniziu di a pena, u trasgressore pò firmà un accordu cù u ghjudice per un prugramma di trattamentu è d'integrazione cù l'impegnu specificu di "eliminà o mitigà e cunsequenze di l'offesa", cù azzioni cum'è a riparazione di i danni o l'esecuzione vuluntaria di l'assistenza suciale, "è ancu cumportamentu destinatu à prumove, induve hè pussibule, a mediazione cù a persona ferita". L'articulu 376 hè rimpiazzatu da una nova parolla chì dice chì l'accusatu arrestatu ùn serà micca ammanettatu durante u prucessu, cù altre precauzioni per impedisce a so fuga. Papa Francescu hà dichjaratu ancu chì, in più di l'articulu 379, se, tuttavia, l'accusatu ùn hè micca in gradu di participà à l'audizione per "impedimentu legittimu è seriu, o se per infirmità mentale hè incapace di assiste à a so difesa", l'audizione serà suspesu o rimandatu. Se l'accusatu ricusa di participà à l'audizione di prucessu, senza avè un "impedimentu legittimu è seriu", l'audizione continuerà cum'è se l'accusatu fussi prisente è serà raprisentatu da l'avucatu di a difesa.

Un altru cambiamentu hè chì a decisione di a corte in un prucessu pò esse fatta cù l'accusatu "in absentia" è serà trattata in modu ordinariu. Sti cambiamenti puderanu influenzà u prucessu à vene in Vaticanu contr'à Cecilia Marogna, una donna taliana di 39 anni accusata di malversazione, chì ella nega. In ghjennaghju, u Vaticanu hà annunziatu ch'ellu avia ritiratu a dumanda di estradizione di Marogna da l'Italia à u Vaticanu è hà dichjaratu chì un prucessu contru à ella principia prestu. A dichjarazione di u Vaticanu hà dettu chì Marogna avia ricusatu di prisentà per esse interrogatu durante l'inchiesta preliminare, ma u tribunale avia ritiratu l'ordine di estradizione per permettela di "participà à u prucessu in Vaticanu, liberu di a misura cautelare pendente contr'à ella". A quistione ferma sì Marogna, chì hà presentatu lagnanze à i tribunali italiani per presunti crimini contr'à ella in relazione à a so arrestazione d'ottobre scorsu, serà presente per difende si à u prucessu in Vaticanu. Papa Francesco hà ancu fattu parechje modifiche è aghjunte à u sistema ghjudiziariu di u Statu di a Cità di u Vaticanu, trattendu principalmente di prucedure, cume permettendu à un magistratu di l'uffiziu di u promotore di a ghjustizia di svolge e funzioni di un procuratore in udienze è in e sentenze d'appellu. . Francescu hà aghjustatu ancu un paràgrafu chì dice chì à a fine di e so funzioni, i magistrati urdinarii di u Statu di a Cità di u Vaticanu "guarderanu tutti i diritti, l'assistenza, a securità suciale è e garanzie previste per i cittadini". Dans le code de procédure pénale, le motu proprio a déclaré que le pape a également abrogé les articles 282, 472, 473, 474, 475, 476, 497, 498 et 499 du code de procédure pénale. I cambiamenti entranu in vigore subitu