Perchè Ghjesù hè natu in Betlemme?

Perchè Ghjesù hè natu in Betlemme quandu i so genitori, Maria è Ghjiseppu, stavanu in Nazaretta (Luke 2:39)?
U mutivu principale per chì a nascita di Ghjesù hè accaduta in Betlemme hè stata per compie a prufezia data da u prufeta minore Micea. Ellu disse: "È voi, Betlemme Efrathah, essendu almenu trà e migliaia di Ghjuda, da voi Ellu (Ghjesù) venerà (natu) da Me, chì diventerà Sovranu in Israele ..." (Micà 5: 2, HBFV in tuttu).

Unu di i fatti più affascinanti nantu à a nascita di Ghjesù in Betlemme hè cumu Diu hà adupratu u putente ma à volte brutale imperu rumanu, accumpagnatu da una fissazione ebraica nantu à i so antenati, per compie una profezia di 700 anni!

Nanzu di lascià Nazaretta per Betlemme, Maria era fidanzata ma ùn avia micca consumatu a so relazione maritale cù Ghjiseppu. A coppia hà avutu à viaghjà à a casa ancestrale di Ghjiseppu in Betlemme per via di e pulitiche fiscali rumane.

L'Imperu Rumanu, di tantu in tantu, facia un censu micca solu per cuntà e persone, ma ancu per scopre ciò chì pussedianu. Hè statu decretatu in l'annu chì Ghjesù hè natu (5 nanzu à Cristu) chì un censu di l'impositu rumanu simile seria fattu in Ghjudea (Luca 2: 1 - 4) è l'area circundante.

Questa infurmazione, però, pone una dumanda. Perchè i Rumani ùn anu pigliatu u so censu di e persone chì campavanu in Ghjudea è in l'area circundante cum'è per u restu di l'Imperu? Perchè anu dumandatu à i genitori di Ghjesù di fà u viaghju di più di 80 chilometri (circa 129 chilometri) da Nazaretta à Betlemme?

Per i Ghjudei, in particulare quelli chì campavanu nantu à a terra dopu u ritornu da a cattività di Babilonia, l'identificazione tribale è a linea di discendenza eranu abbastanza impurtanti.

In u Novu Testamentu truvemu a sterpa di Ghjesù chì risale micca solu ad Abràhamu (in Matteu 1) ma ancu à Adamu (Luca 3). L'apòstulu Paulu hà ancu scrittu annantu à a so sterpa (Rumani 11: 1). I Ghjudei Farisei Ebrei anu adupratu a so sterpa fisica per vantassi di quantu spiritualmente superiori pensavanu ch'elli eranu paragunati à l'altri (Ghjuvanni 8:33 - 39, Matteu 3: 9).

U dirittu rumanu, in riferimentu à i custumi è i preghjudizi ebrei (è ancu u desideriu di raccoglie pacificamente e tasse da un populu sottumessu), stipulava chì qualsiasi censimentu in Palestina seria effettuatu in base à a cità à a quale appartenia a famiglia ancestrale di una persona. In u casu di Ghjiseppu, da quandu hà tracciatu a so sterpa à David, chì era natu in Betlemme (1Samuel 17:12), duvia andà in cità per u censimentu.

À chì mumentu di l'annu si hè fattu u censimentu rumanu chì hà custrettu a famiglia di Ghjesù à andà in Betlemme? Era in pienu invernu cumu hè figuratu in parechje scene di Natale?

A versione fedele di a Santa Bibbia offre interessanti intuizioni nantu à u tempu quandu stu viaghju in Betlemme si hè fattu. Ellu dice: «U decretu di Cèsare Augustu nantu à l'imposizione è u censimentu hè statu messu in opera secondu l'usanza ebraica chì impunia chì tali tasse sianu raccolte dopu a racolta d'autunnu. Dunque, a ducumentazione di Luke di sta fiscalità palesa chì a nascita di Ghjesù hè stata fatta durante l'autunnu "(Appendice E).

I Rumani facianu censimenti in Palestina durante a caduta per pudè maximizà a quantità di rivenuti fiscali ch'elli anu raccoltu da u populu.

Barney Kasdan, in u so libru "God Appointed Times", hà scrittu annantu à Roma chì pigliava censimenti in un momentu cunveniente basatu annantu à l'usi locali. In brevi, era megliu per i Rumani è l'Israele per gestisce l'impositi in a caduta di l'annu, quandu era più faciule di viaghjà (per esempiu da Nazaretta à Betlemme) chè à a mità di l'invernu.

Diu hà adupratu u desideriu di Roma di incassà u più di i rivenuti fiscali pussibule, inseme cù u charmu ebreu di i so antenati, per compie una prufezia impressiunante nantu à a nascita di Ghjesù in Betlemme!