Pregate cun a Bibbia: versi annantu à l'amore di Diu per noi
Diu ci piace à noi ognunu è a Bibbia hè piena di esempi di cume Diu dimustra chistu affettu. Eccu alcuni versi di a Bibbia nantu à l'amore di Diu per noi, cumplementati da diverse edizioni di u "bonu libru". Ogni versu quì sottu hè una sigla per a quale a traduzzione vene da u versu, cum'è New Living Translation (NLT), New International Version (NIV), New King James Version (NKJV) è Contemporary English Version (CEV).
Ghjuvanni 3: 16–17
"Perchè Diu hà amatu u mondu tantu chì hà datu u so Figliolu unicu, per chì tutti quelli chì credenu in ellu ùn periscenu micca, ma averà vita eterna. Diu hà mandatu u figliolu in u mondu micca per ghjudicà u mondu, ma per salvà u mondu per ellu. " (NLT)
Ghjuvanni 15: 9–17
"Mi amu cum'è u Babbu m'hà amatu. Stà in u mo amore. Quandu ubbidite i mo cumandamenti, stà in u mo amore, appena cumu ubbidiu i cumandamenti di u mio Babbu è stà in u so amore. Vi aghju dettu queste cose per chì site di piacè a mo gioia. Iè, a vostra gioia scurcerà! Eccu u mo cumandamentu: amate unu di l'altru in u stessu modu chì ti amavu. Ùn ci hè più amori chè di lascià a vita per l'amichi. Sò i mo amici se fate ciò chì mi cumanda. Ùn vi chjamu più i schiavi, perchè un maestru ùn si cunfonde micca in i so schiavi.Ti sò avà i me amici, perchè ti aghju dettu tuttu ciò chì u Babbu m'hà dettu. Ùn m'hai sceltu. Ti aghju sceltu. Aghju cumandatu per andà è pruducia frutti durevuli, per chì u Babbu vi darà tuttu ciò chì richiesti, usendu u mo nome. Eccu u mo cumandu: si amanu. "(NLT)
Ghjuvanni 16:27
"Chì u Diu di a speranza ti riempia di tutte gioia è pace quandu avete fiducia in ellu, per pudè ribuccà di speranza cù u putere di u Spìritu Santu". (NIV)
1 Ghjuvanni 2: 5
"Ma se qualchissia ubbidisce a so parolla, l'amore per Diu hè veramente fattu cumpleta in elli. Eccu cumu sapemu chì simu in ellu ". (NIV)
1 Ghjuvanni 4:19
"Ci amemu perchè ci hà amatu prima". (NLT)
1 Ghjuvanni 4: 7–16
"Cari amici, continuemu à amassi tutti l'altri, perchè l'amore vene da Diu. Quellu chì amate hè un figliolu di Diu è cunnosce à Diu. Ma quellu chì ùn ama micca, ùn cunnosce micca à Diu, ma à Diu hè amore. Diu hà dimustratu quantu ci amava mandendu u so unicu Figliolu in u mondu per chì avissimu a vita eterna attraversu ellu. Questo hè l'amore veru, micca chì ci amavu Diu, ma chì ci hà amatu è mandatu à u Figliolu cum'è un sacrificiu per caccià i nostri peccati. Caru amici, postu chì Diu ci hà amatu tantu, ci duvemu certamente amassi. Nimu hà mai vistu à Diu Ma se ci amemu, Diu vive in noi è u so amore hè in pienu espressu in noi. E Diu ci hà datu u so Spìritu cum'è prova di chì campemu in ellu è ellu in noi. Inoltre, avemu vistu cù i nostri ochji è avà testimoniamu chì u Babbu hà mandatu u Figliolu per esse u Salvatore di u mondu. Tutti quelli chì confessanu chì Ghjesù hè u Figliolu di Diu anu Diu chì vive in elli è vive in Diu. Sapemu quantu Diu ci ama è avemu postu a nostra fiducia in u so amore. Diu hè amore è tutti quelli chì abbitanu in amore vive in Diu è Diu vive in elli. "(NLT)
1 Ghjuvanni 5: 3
"Perchè questu hè l'amore di Diu, chì guardemu i so cumandamenti. È I so cumandamenti ùn sò micca impegnativi ". (NKJV)
Rumani 8: 38–39
"Perchè sò cunvinta chì nè a morte, nè a vita, nè l'angeli nè i dimònii, nè u presente nè u futuru, nè alcun putere, nè altezza nè profondità, nè altru in tuttu a creazione ùn saranu capaci di separà noi da l'amore di Diu chì hè in Cristu Ghjesù, u nostru Signore ". (NIV)
Matteu 5: 3-10
"Diu benedica quelli chì sò poveri è capiscenu a so necessità per ellu, perchè u Regnu di i celi hè di i so. Diu benedica quelli chì chianzanu, perchè saranu cunsulatu. Diu benedica quelli chì sò umili, perchè li feranu eredità tutta a terra. Diu benedica quelli chì anu a fami è a sete di ghjustizia, perchè saranu sudati. Diu benedica quelli chì sò misericordiosi, perchè saranu mustrati misericordiosi. Diu benedica quelli chì i so cori sò puri, perchè vedanu Diu. Diu benedica quelli chì travaglianu per a pace, perchè seranu chjamati i figlioli di Diu.
Diu benedica quelli chì sò perseguitati per avè fattu u bè, perchè u Regnu di i Celi hè di elli "(NLT)
Matteu 5: 44-45
"Ma ti dicu chì amu i vostri nemici, benedica quelli chì vi curanu, fendu bè à quelli chì ti odianu e preghjanu per quelli chì ti usanu disgraziatu è chì vi perseguitanu. u so sole s'alza nantu à u male è à u bè è manda a pioggia nant'à i ghjusti è ingiusti ". (NKJV)
Galatini 5: 22-23
"U Spìritu di Diu ci fa amà, felice, pacìficu, paziente, cari, bonu, fedele, amable è autocontrollatu. Ùn ci hè micca lege contra u cumpurtamentu in nessunu di sti modi ". (CEV)
Salmu 136: 1–3
"Grazie à u Signore, perchè hè bonu! U so amore fedele dura per sempre. Grazie à u diu dii dii. U so amore fedele dura per sempre. Grazie à u signore di i signori. U so amore fedele dura per sempre ". (NLT)
Salmu 145: 20
"Amparate à tutti quelli chì ti amanu, ma distrugge i gattivi". (CEV)
Efesini 3: 17-19
"Allora Cristu farà a so casa in i vostri cori quandu avete fiducia in ellu. E so radiche cresce in l'amore di Diu è vi manteneranu forte. È pudete ancu avè u putere di capisce, cumu tutti i populi di Diu, quantu larghe, quant'era, quant'era profonda è profonda. Pò sperienze l'amore di Cristu, ancu s'ellu hè troppu grande per capisce da tuttu. Tandu sarè cumpleta cun tutta a pienezza di a vita è di u putere chì Diu vene ". (NLT)
Ghjishua 1: 9
- Ùn vi cumandassi? Siate forti è bravi. Ùn vi pigliate paura; ùn vi ne scurdate micca, perchè u Signore, u vostru Diu, sarà cun voi induve vò. " (NIV)
Ghjacumu 1:12
"Benedettu hè quellu chì persequitanu nantu à u prucessu perchè, dopu avè passatu a prova, quella persona riceve a corona di vita chì u Signore hà prumessu à quelli chì l'amanu". (NIV)
Lamentazioni 3: 22-23
"L'amore fedele di u Signore ùn finisce mai! E so misericordie ùn cessanu mai. Grande hè a so lealtà; e so merci cumincianu di novu ogni matina ". (NLT)
Rumani 15:13
"Pregu chì Diu, fonte di a speranza, ti riemparà cumpletamente di gioia è di pace perchè avete fiducia in ellu. Dopu, vi inviccarà cun speranza cunfidente attraversu u putere di u Spìritu Santu ".