Preghiera à a Madonna di u Pilar per dumandà u so aiutu

Diu misericordiosu è eternu: fighjate a vostra chjesa pellegrina, chì si prepara à celebrà u quintu centenariu di l'evangelizazione di l'America. Sapete e manere chì andavanu i primi apostuli di questa evangelizazione. Da l'isula di Guanahani à e fureste di l'Amazonia.

Grazie à i sementi di fede chì anu scacciatu, u numeru di i vostri figlioli hà cresciutu largamente in a Chiesa, è parechji santi distinti cum'è Toribio di Mongrovejo, Pedro Claver, Francisco Solano, Martin de Porres, Rosa da Lima, Juan Macías è parechje altre persone scunnisciute chì anu campatu a so vucazione cristiana cun l'eroisimu, fiurì è fiurì nant'à u cuntinente americanu.

Accettate u nostru elogiu è gratitudine per i tanti zitelli di Spagna, omi è donne chì, abbandunendu tuttu, anu decisu di dedicarsi interamente à a causa di l'evangelu.

I so genitori, alcuni presenti quì, anu dumandatu a grazia di u Battisimu, li anu educatu in fede, è vi li dete u rigalu inestimable di a vocazione missionaria. Ti ringraziu, Babbu di gentilezza.

Sanificate a to Chjesa in modu chì sia sempre evangelizante. Confirmate in u Spìritu di i vostri apostuli tutti quelli, vescovi, preti, diaconi, omi è donne religiosi, catechisti è laici, chì dedicanu a so vita, in a vostra Chjesa, à a causa di u nostru Signore Ghjesù Cristu. T'avete chjamatu à u vostru serviziu, facenu, avà, cooperatori perfetti di a vostra salvezza.

Organizà e famiglie cristiane per educà intensamente i so figlioli in a fede di a Chiesa è in l'amore di u Vangelu, affinchì possinu esse i semini di vucazioni apostoliche.

Mette i vostri sguardi, Babbu, ancu oghje nantu à i giovani è chjamami per caminari daretu à Ghjesù Cristu, u to figliolu. Dai risposta rapida è perseveranza in i vostri seguenti. Ci dessi tutti valori è forza per accettà i risichi d'un impegnu tutale è definitivu.

Prutegge, O Patri Onnipotenti, Spagna è i paesi di u cuntinente Americanu.

Fighjate a disturbazione di quelli chì soffrenu di a fame, di a solitudine o di l'ignuranza.

Ricunnosce u to amatu in elli è ci dà a forza di u vostru amore in modu chì pudemu aiutà in i so bisogni.

Santa Vergine di Pilar: da stu locu sacru dà forza à i messageri di l'Evangelu, cunsulà e so famiglie è maternamente accumpagna u nostru viaghju versu u Babbu, cun Cristu, in u Spìritu Santu. Amen.

scrittu da Ghjuvan Paulu II