Preghiera à a Nostra Signora di Fatima

Maria, Mamma di Ghjesù è di a Chjesa, avemu bisognu di voi. Vulemu a luce chì irradia da a vostra bontà, u cunfortu chì ci vene da u vostru Cori Immaculatu, a carità è a pace di quale Tu sì Reina.

Avemu in cunfidenza di cunfidassi i nostri bisogni per chì vi aiuti, i nostri dolori per calmarvi, i nostri mali per guarì, i nostri corpi per fà pulì, i nostri cori per esse pienu d'amore è di u cuntattu, è i nostri ànimi per esse salvatu cù u vostru aiutu.
Ricurdativi, Madre di gentilezza, chì Ghjesù rifiutà qualcosa di preghiera.
Dà sollievu à l'ànimi di i morti, curazione per i malati, prezzu per i ghjovani, fede è armunia per e famiglie, pace per l'umanità. Chjamate i vagabondei in a strada bona, ci danu assai vucazioni è sacerdoti sacri, prutegge u Papa, i Vescovi è a santa Chjesa di Diu.

Maria, stà à sente è ci hà misericordia di noi. Trascinate e vostre ochji misericordiosi. Dopu stu esiliu, dimustrà à Ghjesù, u fruttu benedettu di u to grembu, o misericordiosu, o pietosu, o dolce Vergine Maria. Amen

Petizione à a Nostra Signora di Fatima
O Vergine Immaculata, in questa ghjurnata assai solenni, è in questa memorabile ora, quandu site apparitu per l'ultima volta in a vicinanza di Fatima à trè figlioli pastori innocenti, v'avete dichjaratu pè a Madonna di u Rosariu è avete dettu chì site venuta apposta da u celu à à urdà i cristiani à cambià a so vita, à fà penitenza pè i peccati è à recità u Santu Rosariu ogni ghjornu, simu animati da a vostra buntà venite à rinnuvà e nostre prumesse, à prutestà di a nostra lealtà è à umiliare e nostre supplicazioni. Turnate, caru Mamma, u vostru sguardu maternu nantu à noi è sente noi. Ave Maria

1 - O Nostra Mamma, in u vostru Messagiu ci avete impeditu: "Una propaganda impiosa propagerà i so errori in u mondu, pruvucando guerri è persecuzioni à a Chjesa. Parechji cuponi seranu martirizati. U Babbu santu averà assai di soffrenu, diverse nazioni saranu annichiate ». Sfurtunatamente, tuttu hè tristu succede. A Santa Chjesa, malgradu l'immensi spedizioni di carità sulle miserie accumulate da guerre è odio, hè cummattuta, indignata, coperta di ridicule, impedita in la so missione divina. I fideli cun parolle falsi, ingannati è cagiunati in errore da l'ingreditente O Madre più tenra, pietà di tanti male, dà forza à a Santa Sposa di u Figliolu Divinu chì prica, cumbatte è spera. Cunfortu u Santu Padre; sustene i perseguitati per a ghjustizia, dà curagiu à i prublemi, aiutau i Sacerdoti in u so ministeru, alzate anima di Apostoli; fà tutti i battezi fideli è custanti; ricurdà i vagabondi; umiliare i nemici di a Chiesa; mantene u ferventu, rinvivisce u caldu, cunverte l'infideli. Saluta Regina

2 - O Madre benigna, se l'umanità s'hè alluntanata da Diu, se erruri culpabili è perversioni morali cù disprezzu per i diritti divini è l'impusa lotta contru u Santu, anu pruvucatu a Ghjustizia Divina, ùn ne mancemu. A nostra vita cristiana ùn hè micca urdinata secondu l'insegnamenti di a Fede di u Vangelu. Troppu vanità, troppu ricerca di piacè, troppu scurdà di i nostri eterni destini, troppu attache à ciò chì passa, tanti peccati, anu fattu raghjone u pesante flagellu di Diu chì pesa nantu à noi. i nostri vuluntà debuli, illuminateci, cunvertenu è salvate.

È misericordia di voi ancu per e nostre miserie, e nostre dolore è i nostri inconvenienti per a vita di ogni ghjornu. O bona Mamma, ùn fighjate micca nantu à i nostri demeriti, ma à a vostra bondà materna è ghjunghje à u nostru aiutu. Uttene u perdonu di i nostri peccati è ci dà pane per noi è e nostre famiglie: pane è travagliu, pane è tranquillità per i nostri cori, pane è pace chì imploremu da u to Cori maternu. Saluta Regina

3 - U gattivu core di a vostra Mamma hè riflettutu in a nostra anima: «Avemu da mudificà, dumandà u perdonu di i peccati, chì ùn offendenu più u Signore, chì hè digià cusì offesu. Iè, hè u peccatu, a causa di parechji ruvini. Hè u peccatu chì rende felici i populi è e famiglie, chì simule u percorsu di a vita cù spine è lacrime. O bona Mamma, simu quì à i vostri pedi facemu una prumessa solenni è ferma. Ci pentemu di i nostri peccati è siamu cunfunditi in u spaventu di i male meritati in a vita è in eternità. È invucemu a grazia di a Santa Perseveranza in bona intenzione. Guardatevi in ​​u vostru Cori Immaculatu per ùn cascà micca in tentazione. Questu hè u rimediu di salvezza chì avete indicatu à noi. "Per salvà i peccatori, u Signore vole stabilisce devozione à u mio Cori Immaculatu in u mondu".

Dunque Diu hà affidatu a salvezza di u nostru seculu à u vostru Cori Immaculatu. E noi ci rifuggiamu in questu Cori Immaculatu; è vulemu chì tutti i nostri fratelli vaganti è tutti l'omi ci trovanu l'asiliu è a salvezza. Iè, oh Santa Vergine, triunfemu in i nostri cori è ci facenu degni di cooperà in i trionfi di u vostru Cori Immaculatu in u mondu. Saluta Regina

4 - Permette di noi, O Vergine Madre di Diu, chì in questu mumentu rinnuvemu a nostra Cuncucazione è quella di e nostre famiglie. Eppuru cusì debuli, prumettimu chì travaglieremu, cù u vostru aiutu, per chì tutti si cunsacreghjanu à u vostru Cori Immaculatu, chì soprattuttu ... (Trani) a nostra diventerà un triunfiu sanu cù a Cumunione riparatoria i primi sabbati, cù a cunsacrazione di e famiglie di i citadini, cù u Santuariu, chì duverà sempre ricurdassi di a tenerezza materna di a vostra Apparizione in Fatima.

È rinnuvate annantu à noi è annantu à questi nostri desideri è voti, chì Beata materna chì ascendendu in u Celu, vi dete à u mondu.

Benedisci u Santu Padre, a Chjesa, u nostru Arcivescu, tutti i preti, l’animi chì soffrenu. Benedite tutte e nazioni, cità, famiglie è individui chì anu cunsacratu à u vostru Coraghju Immaculatu, allora trovanu l'asil è salvezza. In modu speziale, benedica tutti quelli chì anu cooperatu in l'erezione di u vostru Santuariu in Trani, è tutti i so associati spargugliati in Italia è in u mondu, dopu benedite cun amore maturu tutti quelli chì travaglianu inghjennati per a diffusione di u vostru culte è u trionfu di U vostru Cori Immaculatu in u mondu. Amen. Ave Maria