Preghiera a Nostra Signora scritta da Papa Francesco

O Maria, a nostra Madre Immaculata,
u ghjornu di a vostra festa vengu à tè,
è ùn sò micca solu:
Portu cun mè tutti quelli chì u vostru Figliolu m'hà affidatu,
in sta Cità di Roma è in u mondu sanu,
perchè tù li benedica è li salvate da u periculu.

Ti portu, Mamma, i zitelli,
in particulare i soli, abbandunati,
è chì per questu sò ingannati è sfruttati.
Ti portu, Mamma, famiglie,
chì mantene a vita è a sucietà
cù u so impegnu cutidianu è oculatu;
in particulare e famiglie chì sbattevanu a più
per parechje prublemi internu è esternu.
Ti portu, Mamma, tutti i travagliadori, omi è donne,
e ti cunfidanu sopra à tutti quelli chì, per necessità,
sforza per fà un travagliu indegnu
è quelli chì anu persu u so travagliu o ùn ponu micca truvà.

Avemu bisognu di a vostra aspetta immaculata,
per ripiglià a capacità di vede e persone è e cose
cù rispettu è gratitudine,
senza interessi egoistichi o ipocresia.
Avemu bisognu di u vostru core immaculatu,
amà per gratis,
senza mutivi ultraterosi ma circà u bonu di l'altru,
cun simplicità è sincerità, rinunciandu maschere è trucchi.
Avemu bisognu di e vostre mani immaculate,
accarezza cù tenerezza,
toccà a carne di Ghjesù
in i poveri, fratelli malati, disprezzi,
per suscitarà quelli chì sò falati è sustene quelli chì falanu.
Avemu bisognu di i vostri piedi immaculati,
per scuntrà quelli chì ùn ponu micca fà u primu passu,
marchjà nantu à i chjassi di quelli chì sò persi,
per andà è truvà ghjente solitaria.

Ti ringraziemu, Mamma, perchè mustrendu noi stessi
liberu di alcuna macchia di peccatu,
Vi ricurdati chì prima di tuttu ci hè a grazia di Diu,
ci hè l'amore di Ghjesù Cristu chì hà datu a so vita per noi,
ci hè u putere di u Spìritu Santu chì rinnova tuttu.
Ùn lasciare micca rinunciatu,
ma, fiduendu in u vostru aiutu constante,
travagliemu assai per rinuvà noi stessi,
sta Cità è u mondu sanu.
Pregate per noi, Santa Mamma di Diu!