Preghiera per esse recitata oghje u primu Venneri di u mese à u Cori di Ghjesù
O Ghjesù assai dolce, chì l'immensu amore per l'omi hè ripagatu da noi cù l'ingrazia, u scurdamentu, u disprezzu è i peccati, quì noi, prostrati davanti à voi, vogliu riparà cù questa fine onorabile, u nostru cumpurtamentu cusì indegnu è à i tanti offiżi cù quale u vostru Cori più amatu hè ferutu da tanti zitelli ingrati di i vostri.
Ricurdamu, però, chì noi ancu ci avemu colpu in fiaschi simili in u passatu è sempre sperimentendu una grande dulore, implore, prima di tuttu, per noi, a vostra misericordia, pronta à riparà, cun expiezione adatta, micca solu i nostri peccati, ma dinò ancu i peccati di quelli chì, tramandendu nantu à e prumesse di u battesimu, anu scuzzulatu u dulce yoke di a vostra lege è cum'è e pecure tacchei si rifiutanu di seguità voi, pastore è guida.
Mentre avemu intenzione di distaccià noi di l'esclavità di e passioni è di i vicini, vi prupunemu di riparà tutti i nostri difetti: i reati fatti contru à voi è u vostru Babbu divinu, i peccati contru a vostra lege è contru à u vostru evangelu, l'inghjustizie è i u soffrenu causatu à i nostri fratelli, i scandali di e costane, i scacchi puntati versu l'ànima innocente, a culpabilità publica di nazioni chì dissimulanu i diritti di l'omi è chì impediscenu à a vostra Chjesa di esercitare u so ministeru di salvatoghju, a negligenza è desecrazioni di u vostru stessu sacramentu d'amore.
A stu scopu, vi presentemu, O core misericordiosu di Ghjesù, cum'è riparazione per tutte e nostre difetti, quella ispiazione infinita chì voi stessu vi offrite à a croce à u vostru Babbu è chì vi rinnuvate ogni ghjornu nantu à i nostri altare, unendu cun l'espiazioni di a vostra santa mamma, di tutti i santi è di e molte anime piacè.
Intendemu di riparà i nostri peccati è quelli di i nostri fratelli è di i nostri fratelli, presentendu u nostru sinceru pentimentu, u distacco di u nostru core da qualsiasi affettu disordinatu, a cunversione di a nostra vita, a fermezza di a nostra fede, a fedeltà à a vostra lege, inocenza di a vita è u fervore di carità.
O Ghjesù assai amatu, per intercessione di a Beata Vergine Maria, accoglie a nostra atta volontaria di riparazione. Dàtene a grazia di stà fideli à i nostri impegni, in ubbidienza à voi è in serviziu à i nostri fratelli. Vi dumandemu di novu u rigalu di a perseveranza finale, per pudè un ghjornu ghjunghje à tutta quella patria benedetta, induve regnate cun u Babbu è u Spìritu Santu in eternu. Amen.