Preghiera Santa Pasqua à Ghjesù Risuscitatu per una grazia

PREGENZA PER PASQUA
Signore Ghjesù, risuscitendu da a morte avete superatu u peccatu:
permettemu à a nostra Pasqua di marcà una vittoria completa annantu à u nostru peccatu.

Signore Ghjesù, risuscitendu trà i morti chì avete datu à u vostru corpu
vigore immortale:
lasciate u nostru corpu rivela a grazia chì li dà a vita.

Signore Ghjesù, risuscitendu trà i morti, avete purtatu a vostra umanità in celu:
lascia mi andà ancu versu u Celu,
cù una vera vita cristiana

Signore Ghjesù, risuscitatu trà i morti è cullendu in u Celu,
avete prumessu di u vostru ritornu:
fà a nostra famiglia pronta per
ricumandatevi in ​​gioia eterna.

Cusì sia.

PREZZA AL CRISTO RISEN

O Ghjesù, chì hà triunfatu nant'à u peccatu è a morte cù a vostra risurrezzione,
è vi mette in gloria è luce immortale,
ci permettenu ancu di risuscitassi cun voi,
per inizià una nova vita luminosa, santa inseme cun voi.
U cambiamentu divinu funziona in noi, Signore
chì travagli in l'anime chì ti piacenu:
cuncede chì u nostru spiritu, ammirabilmente trasfurmatu da unione cun voi,
brilla cù luce, cantà di gioia, strive versu u bè.
voi, chì cun a vostra vittoria avete apertu orizonti infiniti à l'omi
d'amore è grazia, pruvucà in noi l'ansietà di sparghje
per parolla è esempiu u vostru messagiu di salvezza;
dà u zelo è u ardore à travaglià per a ghjunta di u vostru regnu.
Sintemu soddisfatti di a vostra bellezza è di a vostra luce
è noi ansu à raghjugna per voi per sempre.
Amen.