"Preghiera in prucessu" da esse recitata in un mumentu difficiule
Babbu eternu,
apre u mo core
per accoglie cun gioia è pazienza
e prove di a vita
per purtalli à tè
chì preziose gemme
di speranza è di salvezza
per l'umanità sana.
Oghje, Santu Patre,
Vi offre a prova dura chì sto sperimentendu
per a cunversione è a salvezza di (nome)
Per Cristu u nostru Signore,
Amen
PSALM 31
In tè, Signore, aghju rifuggiatu,
Ùn serà mai delusu;
per a to ghjustizia salvami.
Dame l'arechja,
venite subitu à liberà mi.
Siate per mè a scogliera chì mi riceve,
u cinturione di rifuggiu chì mi salva.
Sì u mo scogliu è u mo fucone,
per u vostru nome diretta i mo passi.
Sbarrazzassi mi di u sbarcu chì mi tenenu per mè,
perchè sì a mo difesa.
Mi fidu di e to mani;
mi redimi, Signore, Diu fedele.
Odià quelli chì servenu falsi idoli,
ma aghju a fede in u Signore.
Mi ralegraraghju di a to grazia,
perchè hai guardatu a mo miseria,
avete cunnisciutu e mo angosce;
9 ùn m'hai micca datu à u nemicu,
avete guidatu i mo passi in mare.
10 Ai pietà di mè, Signore, aghju in guai;
per e lacrime i mo ochji si scioglianu,
a mo ànima è u mo internu.
11 A mo vita hè cunsumata di dulore,
i mo anni passanu in lamentu;
a mo forza s'asseca cù u dulore,
tutte e mo osse si dissolenu.
12 Sò l'opprobriu di i mo nemichi,
u disgustu di i mo vicini,
l'orrore di i mo cunnisciuti;
à chì mi vede in carrughju mi scappa.
13 Sò cascatu in l'obliu cum'è un mortu,
Sò diventatu un rifiutu.
14 Se sentu e calunnie di parechji, u terrore mi circonda;
quandu cunflittenu inseme contru à mè,
anu pensatu à piglià a mo vita.
15 Ma speru in tè, Signore;
A dicu: "Tu sì u mo Diu,
16 in e vostre mani sò i mo ghjorni ».
Liberati da a manu di i me nemici,
da a presa di i mo persecutori:
17 Fate brillà a to fàccia nantu à u to servitore,
salvami per a vostra misericordia.
18 Signore, ùn mi cunfondessi, perchè ti aghju chjamatu;
lasciate cunfusi i gattivi, stà zitti in l'infernu.
19 Silenzia e labre di e bugie,
chì parlanu insolenza contr'à i ghjusti
cun orgogliu è disprezzu.
20 Chì tamanta hè a to buntà, Signore!
Riservallu per quelli chì vanu teme,
compie quelli chì si rifughjanu in tè
davanti à l'ochji di tutti.
21 Li piattate à u riparu di a to fàccia,
luntanu da l'intruduzioni di l'omi;
misi li sicuru in u vostru tenda
luntanu da u rumore di e lingue.
22 Benedettu sia u Signore,
chì hà fattu meraviglie di grazia per mè
in una furtezza inaccessibile.
23 Aghju dettu cun disgrazia:
"Sò escluditu da a vostra presenza."
Invece, avete ascultatu a voce di a mo preghiera
quandu vi chianciatu per tè.
24 Amate u Signore, voi tutti i so santi;
u Signore pruteghja i so fideli
è paga à u fieru di ritornu oltre a misura.
25 Esse forte, curagiu,
tutti voi chì sperate in u Signore.