Preghiera in e difficultà di a vita

O Diu potente è misericordiosu,
rinfrescamentu in fatica, supportu in u dulore, cunfortu in lacrime,
stà à sente a preghiera, chì cuscente di i nostri difetti, vi indirizzemu à voi:
salvateci di u passaghju attuale
è ci dà un refuggiu sicuru in a vostra misericordia.
Per Cristu u nostru Signore.
Amen.

Babbu putente è misericordiosu,
fighjate a nostra cundizione dulurosa:
cunsulà i vostri zitelli è apre u nostru core à a speranza,
perchè no sentimu a vostra prisenza cum'è babbu trà noi.
Per Cristu u nostru Signore.
Amen.

O Signore, avà quellu dolore, tristezza è trepidazione
pesi annantu à u mo core, guida mi -con la chiarezza di a fede-
per truvà aiutu è cunfortu in tè.
Pò u Spìritu Santu mantene a certezza di esse u to figliolu in mè
aiutendu à accettà tutti l'avvenimenti da a to manu.
Persuadami chì Tu, Babbu, li faci serve à u mo bonu è,
rispettu a libertà umana, da sempre derive u bè da u male.
Lasciami truvà una risposta in a certezza di u vostru amore
à e quistione chì vanu oltre a saviezza umana.
Sentu, annantu à u mo caminu doloroso,
u vostru passu sicuru chì ùn mi abbandunarà.
Credu in Tù, Signore, perchè sì a verità.
Speru in tè perchè sì fedele.
Ti tengu caru perchè site bravu