A preghiera per esse recitata à Maria in u mese di Maghju per dumandà una grazia
Cù la prima preghiera, l'amore santu hè dumandatu à MARY
Eccu semu, à i vostri pedi, SS. Virgo, noi, i vostri figlioli, chì sò ansiosi di presentà un trattamentu particulare in questi ghjorni, scorri da voi, è umiliati in a vostra presenza, vi offremu stu picculu rigalu. L'accetta, o SS. Mamma, è ascolta a preghiera di i vostri devoti chì ti pregu di vulè cuncede l'amore santu; infiammi i nostri cori cun stu focu sacru, per pudè lascià a voglia di vince è benedette no solu in questi ghjorni, ma in tuttu u tempu di a nostra vita per allora poi godeli voi in a gloria di u santu Paradisu.
Trè Ave è una Gloria
Turnate, O Vergine misericordia, un sguardu à i vostri figlioli;
ferite a vostra anima, accendateci cù u vostru dardo amatore.
Eiu a nostra mente s'illumina; lasciate chì u vostru raghju spende nantu à noi;
prima di maghju respira, sarà a vostra anima.
CON LA Seconda preghiera MARIA A LISTA FORTESSA IN FEDE
Maria SS., Videndu chì in i nostri ghjorni tante anime tene ingannate da i schiavi di u diavulu si rumpinu dopu à a bughjura di l'errore chì abbandunà a luce di a vera fede, ci afflice cusì; assai più vemu u vostru core stesu andatu è u pettu di a Chjesa trapassata, a sposa di u to Figliolu divinu. Mentre, dunque, s'impegnemu à cumpensà l'indignazioni di i peccatori in questu mese, vi dumandemu sempre di mantene ferme in a fede, di dàci forza è curaggiu in a difesa è ti preguamu di rinviviscia tanti zitelli fucalizzati in modu chì camminendu à la luce di u veru a fede ti pò amà in questa vita è poi gode di l'altru cù u Babbu, u Figliolu è u Spìritu Santu.
Trè Ave è una Gloria
Tu chi teni u dimoniu
casts cù u pede santu,
forza, curagiu, ci impetu à sustene a fede.
Eiu a nostra mente s'illumina; lasciate chì u vostru raghju spende nantu à noi;
prima di maghju respira, sarà a vostra anima.
CON LA TERZE PREZZI MARIA È SOLICITATA PER U PEGNO DI SIN
Maria Santissima, rifuggiu di peccatori, noi figlioli miserabili d'Adam, dendu un ochju à a nostra vita passata, a truvamu macchiata di tanti difetti chì anu angustiatu a vostra benedetta anima è rinnuvata a passione di u to figliolu Ghjesù. Maria SS., È avemu l'incantu pruposti di ùn offenderlu più. Dunque ottene per noi, u nostru Avucatu più putente, da u Figliolu un dolore continuu di i nostri peccati, a grazia di ùn più peccatu è perseveranza à u vostru santu serviziu.
Trè Ave è una Gloria
A culpabilità, di noi miserabile Cristu nantu à u troncu spiccatu;
deh! ci dà u umile pena di tanti offiżi.
Eiu a nostra mente s'illumina; lasciate chì u vostru raghju spende nantu à noi;
prima di maghju respira, sarà a vostra anima.
offerta
Santa Mamma, Regina di u celu è di a terra, accettate oghje u fugliale, chì i vostri figlioli vi prupunenu cum'è un impegnu di l'amore chì anu per voi. Hè vera, o SS. Virgo, chì u rigalu hè assai significativu, ma qualunque sia, siamu sicuri chì l'accettarà, perchè sì u mare di l'umanità è ùn disprezcevvi ancu riceve u fiore umile di u campu. Ma hè pussibule chì ti lasciemu, lasciendu u picculu rigalu?
Ah! no, a nostra Mamma più affettuosa, ùn ci ne alluntanemu micca di i vostri pedi oghje s'è no ti facemu un'offerta degna di voi prima. Avemu un cori, chì sempre tende à amare, è cerca un oggettu chì pò satisfà; se u nostru core hà da tastà e delizie di u vostru santu amore, oh! di sicuru ùn averà più nulla à desiderà.
Ti dumandu di stu core. U vulete, eccu quì hè in mani. Accettassi, sanctificala, calienta cù u focu di u vostru amore santu, innamurete di tuttu.
Ma sapete, O Santissima Vergine, stu core chì vi prupunimu ùn hè micca veramente distaccatu da l'amore per e criature, hà un pocu attache à e cose terrenali. Tuttavia, oghje chì vi l'avemu datu deve esse tuttu u vostru travagliu per sguassallu da ogni affettivu terrenu chì puderia impidisciamu di cumprà quelle virtù sacre chì un ghjornu duverà guidà in a gloria di u paradisu santu, induve pudemu amare è godere inseme. à anghjuli per sempre è sempre. Amen.
V. Pregate per noi, santa mamma di Diu.
A. Perchè duvemu degne di e prumesse di Cristu.
PERCURAMU ORA: Diu Omnipotente è eternu, chì cù a cooperazione di u Spìritu Santu hà preparatu u corpu è l'anima di a gloriosa Vergine Maria, perch'ellu si meritava di diventà una casa digna per u Figliolu: ci concedevi per a piacia intercessione d'ella, di quale cummemorazione ci rallegriamu, per esse liberatu da i cattivi chì ci amenacenu è da a morte eterna. Vi dumandemu u listessu Cristu u nostru Signore. Amen.