A preghiera pò esse recitata in u dulore, a difficultà è l'angoia

Preghiera à Maria, in momenti dolorosi
Sì e mo prughjetti, pazientemente custruiti,
colpu à scossa
trà difficultà è prucessi,
è i mo desideri, ancu i più belli è onesti,
sò revelate in vain,
Maria, aiutatimi, venite à a mo salvezza.
Sì u dolore entra in casa,
confonda è scuzca u mo core,
è mi pare di colpu
abbandunatu è senza difesa,
indefensu è senza risorse,
Maria, aiutatimi, venite à a mo salvezza.
Sì malatia è morte
s'annunciano
induve mi ponu parenu assurdu
induve a salute è a vita reclamanu i so diritti,
è i piani di Diu mi pare incomprensibile,
Maria, aiutatimi, venite à a mo salvezza.

Preghiera in e difficultà di a vita
O Diu potente è misericordiosu,
rinfrescamentu in fatica, supportu in u dulore, cunfortu in lacrime,
stà à sente a preghiera, chì cuscente di i nostri difetti, vi indirizzemu à voi:
salvateci di u passaghju attuale
è ci dà un refuggiu sicuru in a vostra misericordia.
Per Cristu u nostru Signore.
Amen.
Babbu putente è misericordiosu,
fighjate a nostra cundizione dulurosa:
cunsulà i vostri zitelli è apre u nostru core à a speranza,
perchè no sentimu a vostra prisenza cum'è babbu trà noi.
Per Cristu u nostru Signore.
Amen.

Preghiera à Maria in angoscia
Vergine Maria,
Sò l'Immaculata Cuncetta:
a vostra vita sana hè un signu radiante
di a vittoria di u Figliolu annantu à u peccatu.
Dolce Mamma di Cristu
ùn vi scurdate a nostra tristezza:
cunsulà l'ansietate chì sapete solu,
ascolta i silenzi tristi
di quelli chì ùn più oghjenu di cunfidassi,
rinvivisce i spiritu offesu è demeaning.
Vèrgine spotless,
prega per noi peccatori.
Pregate per quelli chì ùn anu più pussutu riesce
distingue u bonu da u male,
per quelli chì ùn speranu più nant'à a terra
l'amore pò esse scontru.
Fighjate à quale hè culpitu ellu stessu,
vicio, arroganza, corruzzione
è aiuta à guarì è à esse natu di novu
à una vita megliu
Amen.