Preghiera à San Giuseppe Moscati per a so curazione propria o quella di l'altri

PREGIU PER UNA SERIE CICCA
Parechje volte mi sò vultatu versu tè, o santu duttore, è site venutu à scuntre mi. Avà ti pregu cù sinceru affettivu, perchè u favore chì ti dumandu di voi richiede a vostra intervenzione particulare (nome) hè in cundizione seria è a scienza medica pò fà assai pocu. Tù stessu dici: "Cosa ponu fà l'omi? Chì ci ponu oppone à e lege di a vita? Eccu a necessità di rifughju in Diu ». Voi, chì hà guaritu tante malatie è aiutatu parechje persone, accettate e mo richieste è uttene da u Signore vede i mo brami cumprati. Mettite puru accettà a vulintà santa di Diu è una grande fede per accettà e dispusizione divine. Amen.

PRAIER PER A TUA SALUTURA
O santu è compassionevule duttore, S. Giuseppe Moscati, nimu ùn cunnosce a mo angosia più ch'è tù in questi mumenti di suffrenza. Cù a vostra intercessione, aiutami per sopratuttu u dulore, illuminate i medichi chì mi trattenu, facenu i medicini chì mi prescrive. Concede chì prestu, curatu in corpu è serene in spiritu, possu ripiglià u mo travagliu è dà gioia à quelli chì campanu cun mè. Amen.