PREGHIERA A SAN RAFFAELE ARCANGELO per uttene a grazia di a guarigione spirituale è fisica
O Arcangelu u più putente San Raffaellu, avemu ricorsu à voi in e nostre infirmità: à voi chì site l'Archange di a guarigione è intercede per quelli beni chì venenu da noi da u Patre misericordiosu, da u Figliu di l'Agnellu immulatu, da u Spiritu Santu di l'Amore Simu cunvinti chì u peccatu hè u veru nemicu di a nostra vita; in fattu, cù a malatia di u peccatu è a morte sò entrati in a nostra storia è a nostra somiglianza cù u Creatore hè stata nuvolata. U peccatu, chì scumoda tuttu, ci distrae da l'eterna beatitudine à a quale simu destinati. Davanti à voi, o San Raffaellu, ricunniscimu chì simu cum'è lebbrosi o cum'è Lazzaru in a tomba.
Aiutaci à accoglie a Divina Misericordia soprattuttu cù una bona Confessione è dopu à tene e bone intenzioni chì femu; in questu modu a speranza cristiana, fonte di pace è di serenità, serà accesa in noi. Tù, Medicina di Diu, ci ramenta chì u peccatu disturba a nostra mente, oscurisce a nostra fede, ci face cecu chì ùn vedenu micca Diu, sordi chì ùn ascultanu micca a so Parolla, muti chì ùn sanu più pricà. Per questu vi dumandemu di riaccendere a fede in noi è di vive cun perseveranza è curaghju in a Santa Chjesa di Diu. Voi, u nostru putente intercessore, vedi chì i nostri cori sò secchi per via di u peccatu, à volte sò diventati duri cum'è a petra. Dunque, per piacè, rende li umili è umili cum'è u core di Cristu, affinchì sappianu amà à tutti è perdunà.
Avvicinaci à l'Eucaristia, perchè sapemu traccià u veru amore è a capacità di dà si à i nostri fratelli da i nostri tabernaculi. Vidite chì circhemu tutti i mezi per curà e nostre malatie è mantene i nostri corpi sani, ma, capendu chì u peccatu hè sempre ciò chì crea un disordine tutale ancu in u fisicu, ti preghemu di guarisce ogni ferita, per aiutacci à campà cun sobrietà è sacrifiziu, affinchì i nostri corpi sianu circundati da purezza è candore: in questu modu saremu più cum'è a nostra Madre Celeste, Immaculata è piena di Grazia.
Ciò chì dumandemu per noi, cuncede lu ancu à quelli chì sò luntani è à tutti quelli chì ùn sanu micca pricà. In modu particulare, vi affidemu l'unità di e famiglie. Stà à sente a nostra preghera, o Guida saggia è benefica, è accumpagna u nostru viaghju versu Diu Babbu, affinchì, cun tè, possi un ghjornu lodà a Sua Misericordia infinita per sempre. Cusì sia.
Trè Pater, Ave, Gloria