Preghiere à a Santissima Trinità
NOVENA ALLA SS. TRINITÀ '
ripetite una preghiera di a vostra scelta per nove ghjorni in una fila
PREGIU A SS. TRINITÀ '
Ti adore, O Diu in trè persone, mi umile davanti à a vostra maestà. E tu sola hè l'Estate, u modu, a bellezza, a buntà.
Vi glurifiche, ti elogie, ti ringraziu, ti amu, benchì sia cumplitamente incapace è indegnu, in unione cù u to caru Figliolu Ghjesù Cristu, u nostru Salvatore è u nostru Babbu, in a misericordia di u so Cori è per i so meriti infiniti. Vogliu servevi, ti piacè, ubbidìvi è ti amanu sempre, cù Maria Immaculata, a Mamma di Diu è a nostra Mamma, ancu amendu è aiutendu a mo vicina per u to amore.
Dame u vostru Spìritu Santu per illuminà mi, corregge mi è guidami in u modu di i vostri cumandamenti, è in vera perfezione, aspittendu a felicità di u celu, induve ti glorificaremu sempre. Cusì sia.
(Indulgenza di 300 ghjorni)
Benedetta sia a Trinità è a Unità indivisibile:
a ludaremu, perchè hà fattu a so misericordia cun noi.
Signore, u nostru Signore, cume hè magnificu u vostru nome per tutta a terra!
Gloria sia à u Babbu, à u Figliolu è à u Spìritu Santu,
cum'ellu era in principiu, è avà, è sempre, è per sempre è per sempre. Cusì sia.
Benedetta sia a Trinità è a Unità indivisibile:
a ludaremu, perchè hà fattu a so misericordia cun noi.
PREGIU A SS. TRINITÀ '
di Sant'Agostino
A mo anima ti adora, u mo core ti benedica è a mo bocca ti elogia, Trinità santa è indivisibile: Patre Eternu, u Figliolu unicu amatu da u Babbu, u Spiritu cunsulante chì procede da u so amore mutuu.
O Diu Onnipotente, anche se sò solu u minimu di i vostri servitori è u membru u più imperfettu di a vostra Chjesa, ti elogie è glurifiche.
Vi invucatu, Santissima Trinità, chì possite vene à mè per dàmi a vita, è di fà di u mo core poveru un tempiu degnu di a vostra gloria è di a vostra santità. O Babbu Eternu, ti pregu per u Figliolu amatu; o Ghjesù, ti pregu u vostru Babbu; o Spìritu Santu, ti implore in nome di l'Amore di u Babbu è di u Figliolu: aumentate a fede, a speranza è a carità in mè. Fate a mo fede efficace, a mo speranza sicura è a mo carità fecundosa. Chì mi fessi degnu di a vita eterna cù l'innocenza di a mo vita è cù a santità di i mo custumi, affinchì un ghjornu puderà unisce a mo voce cù quella di i spiritu benedetti, per cantà cun elli, per tutta l'eternità: Gloria à a Babbu eternu, chì ci hà creatu; Gloria à u Figliolu, chì ci hà rigeneratu cù u sanguinariu sacrificiu di a Croce; Gloria à u Spìritu Santu, chì ci santificheghja cù a salvezza di e so grazie.
Onore è gloria è benedizzione à a Trinità santa è adorable di tutti i seculi. Cusì sia.
PREGIU A SS. TRINITÀ '
A trinità Adorable, Diu solu in trè persone, ci prostrate davanti à voi!
L'angeli chì radianu da a vostra luce ùn ponu sustene u so splendore;
vientanu a so faccia è umiliscenu in presenza di a vostra Maestà infinita.
Permette à i abbitanti miserabili di a terra unisce a so adorazione
à quelli di i spiritu celesti.
Babbu, Creatore di u mondu, benedettu da u travagliu di e vostre mani!
Parola Incarnata, Redentore di u mondu, riceve lode di quelli per quale
avete versatu u vostru San più preziosu!
Spìritu Santu, fonte di grazia è principiu di amore, sia glurificatu
in l’animi chì sò u vostru tempiu!
Ma male! Signore, sintimu u blasfemie di i credenti chì ùn ti ne volenu
cunnosce, di i disgraziati chì ti insultanu, di i peccatori chì disprezzanu
a to legge, u to amore, i vostri rigali.
O Babbu più putente, detestemu tale audacia è vi offre,
cù e nostre preghiere debule, l'adorazione perfetta di u vostru Cristu!
O Ghjesù di novu à u Babbu di u Celu di pardunallu,
perchè ùn sanu micca ciò chì facenu!
Spìritu Santu, cambià i so cori è dà lume di fughje
di zelu ardente per l'onore di Diu.
Babbu, Figliolu è Spìritu Santu rientanu in fine cù amore
cusì in terra cum'è in celu.
Ini di benedizzione si alzanu in ogni locu,
incensu di preghiere, tratta di lealtà.
A Santissima Trinità hè sempre elogiata, servita è onorata
da tutte e creature in Ghjesù Cristu u nostru Signore. Amen.