PREGI PER L'EPIPHANA

O Diu vivu è veru,
chì avete revelatu l'incarnazione di a vostra Parola
cù l'apparenza di una stella
è avete purtatu à i Magi per adurà lu
è di purtallu rigali generosi,
fà quella stella di a ghjustizia
ùn impone tramonti in u celu di e nostre ànime,
è u tesoru di offerte vi cunsiste
in u testimoniu di a vita.
Amen.

U splendore di a vostra gloria, O Diu, illuminate i cori
perchè, camminendu in a notte di u mondu,
à a fine pudemu uttene à a vostra abitazione di luce.
Amen.

Dateci noi, Babbu, l'esperienza di vita di u Signore Ghjesù
chì s'hè revelatu in a meditazione silenziosa di i Magi
è à l'adorazione di tutti i pòpuli;
è fà tutti l'omi truvà a verità è a salvezza
in u scontru luminosu cù ellu,
U nostru Signore è u nostru Diu.
Amen.

Manifestà ancu à noi, O Diu Omnipotente,
u misteru di u Salvadore di u mondu,
revelatu à i Magi sottu a guida di a stella,
è cresce di più in u nostru spiritu.
Amen.

PREGENZA À I Maghi

O adoratori più perfetti di u Messia di a nascita,
Santu Magi, veri mudelli di curaggiu cristianu,
chì nunda ùn vi appassiunassi di u duru viaghju
è què prestu à u signu di a stella
seguitò l'aspirazioni divinhe,
ottene per noi tutta a grazia chì in a vostra imitazione
sempre devi andà à Ghjesù Cristu
è pè adurà lu cun viva fede quandu entre in a so casa,
è noi ci offre continuamente l'oru di a carità,
l'incensu di preghiera, a mirra di a penitenza,
è ùn ùn mai cascà da a strada di a santità,
chì Ghjesù ci hà amparatu cusì bè cù u so propiu esempiu,
ancu prima di a so propria lezioni;
è fà, o saggi Magi, chì pudemu merità di u Redentore Divinu
a so benedizioni scelte quì nantu à a terra
è po a pussessu di gloria eterna.
Cusì sia.

Trè Gloria.