Riflettate oghje nantu à quantu liberu site da guile è duplicità

Ghjesù vide à Natanaele vene versu ellu è disse di ellu: «Eccu un veru figliolu d'Israele. Ùn ci hè micca duplicità in ellu. "Natanaele li disse:" Cumu mi cunniscite? Ghjesù rispose è li disse: "Prima chì Filippu ti chjamessi, ti aghju vistu sottu à u ficu". Natanaele li rispose: «Rabbi, sì u Figliolu di Diu; sì u rè d'Israele «. Ghjuvanni 1: 47-49

Quandu avete lettu stu passaghju per a prima volta, pudete truvà chì avete bisognu di vultà in daretu è leghje lu torna. Hè faciule di leghje è pensate chì avete mancatu qualcosa. Cumu hè pussibule chì Ghjesù abbia simplicemente dettu à Natanaele (chjamatu ancu Bartulumeu) chì u vidia pusatu sottu à u ficu è chì bastava per Natanaele per risponde: "Rabbi, sì u Figliolu di Diu; sì u rè d'Israele «. Hè faciule da esse cunfusu cumu Natanaele puderia saltà à una tale cunclusione da e parolle chì Ghjesù hà dettu di ellu.

Ma nutate cumu Ghjesù hà descrittu Natanaele. Era unu senza "duplicità". Altre traduzzione dicenu ch'ellu ùn avia "micca fraude". Cosa significa?

Se unu hà duplicità o astuzia, significa chì hà duie facce è astuzia. Sò abili in l'arte di l'ingannimentu. Questa hè una qualità periculosa è mortale da avè. Ma per dì u cuntrariu, chì unu ùn hà "micca duplicità" o "nè astuzia" hè un modu di dì ch'elli sò onesti, diretti, sinceri, trasparenti è veri.

In quantu à Nathanael, era quellu chì parlava liberamente di ciò chì pensava. In questu casu, ùn era micca tantu chì Ghjesù avia presentatu una forma d'argumentu intellettuale convincente nantu à a so divinità, ùn hà dettu nunda. Invece, ciò chì hè accadutu hè chì sta bona virtù di Natanaele, d'esse senza duplicità, li hà permessu di fighjà à Ghjesù è di realizà ch'ellu hè "u veru affare". A bona abitudine di Nathanael di esse onestu, sinceru è trasparente li hà permessu non solu di rivelà quale hè Ghjesù, ma hà ancu permessu à Nathanael di vede l'altri più chjaramente è onestamente. E sta qualità hà avutu un grande benefiziu per ellu quandu hà vistu à Ghjesù per a prima volta è hà sappiutu capisce subitu a grandezza di quale hè.

Riflettite oghje nantu à quantu site liberu di l'ingannimentu è di a duplicità. Site ancu una persona di grande onestà, sincerità è trasparenza? Sì u veru affare? Campà cusì hè l'unicu bonu modu per campà. Hè una vita vissuta in verità. Pregate chì Diu vi aiuti à cresce in questa virtù oghje per l'intercessione di San Bartolomeu.

Signore, aiutami à liberà mi da a duplicità è l'astuzia. Aiutami à esse una persona di onestà, integrità è sincerità. Grazie per l'esempiu di San Bartolomeu. Dammi a grazia chì mi serve per imità e so virtù. Ghjesù credu in tè.