ROSARIO DELL'ADDORORATA

PRAZA INIZIALE:

O Madonna caru, o Madre di i dulori, vogliu fà una pausa per riflette nantu à tutte quelle situazioni in chì avete patitu u più. Vogliu stà cun voi un pocu tempu è ricurdassi cun gratitudine quantu avete patitu per mè. À i vostri patimenti, chì anu duratu per tutta a vita di a vostra terra, ancu e mo sofferenze, è ancu di tutti i babbi è e mamme, di tutti i ghjovani malati, di i zitelli è di l'anziani, cusì chì u so dulore hè accettatu cù amore è ogni croce hè purtata cù speranza in u core. Amen.

PRIMO PENA:

Maria in u tempiu ascolta a prufezia di Simeone.

O Maria, mentre era in u tempiu Avete presentatu u vostru Figliolu à Diu, u vechju Simeon hà predichjatu chì u vostru Figliolu seria un signu di cuntradizione è chì a vostra anima serà perforata da una spada di dulore. Sti stessi paroli sò digià statu una spada per a vostra anima: avete ancu guardatu queste parolle, cum'è l'altri, in u vostru core. Grazie, o Maria. Offre stu misteru à tutti quelli genitori chì in ogni modu si trovanu chì soffrenu per i so figlioli. 7 Ave Maria.

SECONDA Dolore:

Maria fughja in Egittu per salvà Ghjesù.

O Maria, avete avutu chì fughje cù u vostru Figliolu in Egittu, perchè u putente di a terra era risuscitatu contru à ellu per ucciderlu. hè difficiule d'imaginà tutti i sentimenti chì avete sentutu quandu, à l'invitu di u vostru Sposu, vi svegliate in mezzu di a notte è porta à u vostru Figliu per fughje, quellu Figliolu in quale avete ricunnisciutu è adoratu u Messia è u Figliolu di Diu. lasciatu senza e certezze chì a patria è a casa di focu ponu offre. Avete fughjitu, è cusì avete assuciatu cù quelli chì ùn anu micca un tettu sopra u so capu o chì campanu in paesi stranieri, senza patria. O Maria, vultò versu voi, chì site Mamma, è ti pregu per quelli chì sò obligati à abbandunà e so case. Prego per i rifuggiati, per i perseguitati, per l'esilii Prego per i poveri, chì ùn anu micca mezi suffirenzi per custruisce una casa è una famiglia. Per piacè in particulare per quelli chì, in seguitu à i cunflitti familiari, anu lasciatu a so famiglia è campanu in carrughju: per i ghjovani chì ùn sò micca d'accordu cù i genitori, per i coniuge chì si sò separati, per e persone chì sò rifiutati. Guidalli, O Maria, per via di a so soffrenza versu a "nova casa". 7 Ave Maria.

TERZA PENA:

Maria si perde è trova à Ghjesù.

O Maria, per trè ghjorni, cun angoscezza inaspettata, avete cercatu u to Figliolu, è infini, pienu di gioia, u truvò in u tempiu. U soffrenu hà duratu longu in u vostru core. U casticu era grande perchè era cunuscenza di a vostra rispunsabilità. Sapete chì u Babbu Celestiu t'hà incaricu di u so Figliolu, u Messia Redentore. Dunque u vostru dulore hè stata immensa, è a gioia dopu à a ri-scuperta hè stata certamente senza limiti. O Maria, pregu pè i giovani chì si sò alluntanati di e so case è, dunque, si trovanu chì soffrenu assai. Per piacè, per quelli chì anu avutu lasciatu a so casa paterna per ragioni di salute è sò soli in ospedali. Pregu in particulare per quelli ghjovani chì sò stati privati ​​d'amore è a pace, è ùn sianu più ciò chì hè a casa paterna. Cercalli elli, O Maria, è lascia ci si trovani, in modu chì a realizazione di un novu mondu diventa di più in più pussibule. 7 Ave Maria.

LA QUATRA PENA:

Maria si incontra cù Ghjesù chì porta a croce.

O Maria, avete scontru u vostru Figliolu mentre portava a croce. Quale puderia qualificà u dolore chì avete sentitu in quellu mumentu? Mi trovo senza parole ... O Mamma Santa, pregu per quelli chì si lascianu soli in u so dulore. Visitate i prigiuneri è cunfortu; visità i malati; va à quelli chì sò persi. Da una carressa à quelli chì sò affettati da e malatie incurable, cum'è quandu per l'ultima volta quì nantu à a terra avete caritu u to Figliolu. Aiutate à offre u so soffrenu per a salvezza di u mondu, cum'è voi stessu - inseme à u Figliolu - offre u vostru dolore. 7 Ave Maria.

Preghemu:

O Maria, umile serva di u Signore, chì ti lasci lasciati capisce da a benedetta prumessa prumessa da u to Figliolu à quelli chì facenu a vuluntà di u Babbu, aiutaci da esse docili per a vuluntà di Diu nantu à noi è per accoglie a croce in a nostra strada cù u listessu amore cù quale avete accoltu è purtatu.

QUINTA PENA:

Maria hè presente in a crucifixione è a morte di Ghjesù.

O Maria, vi cuntemplemu mentre stai accantu à u Figliolu mortu. Avete seguitatu da u dolore, è avà cun u dolore inconsolable sì sottu a so Cruce. O Maria, a vostra fideltà in a soffrenza hè veramente grande. Avete un alma forte, u dolore ùn hà micca chjusu u vostru core à a faccia di novi compiti: da a vulintà di u Figliolu, si diventa Madre di tutti noi. Per piacè, Maria, per quelli chì aiutanu i malati. Aiutate à dà cura di amore. Dà forza è curaggiu à quelli chì ùn anu più pussutu stà vicinu à i so malati. In particulare, benedite i matri chì anu figlioli infatti; fa ancu troppu sano per elli in cuntattu cù a croce. Unisci u to dulore di a to Mamma cù a fatica exhaustiva di quelli chì durante anni o forsi durante tutta a so vita sò chjamati à serve i so amati. 7 Ave Maria.

SITU DOLORE:

Maria riceve Ghjesù postu nantu à a croce nantu à e so braccia.

Vi osservu, O Maria, mentre, immersa in u dolore più profundo, accolti u corpu senza vita di u Figliolu in ghjinochji. U so dulore cuntinua ancu quandu a so hè finita. Scaldallu di novu cù u pettu di a to mamma, cù a buntà è l'amore di u vostru core. O Mamma, mi cunsacreghju à tè avà. Vi consacre u mo dolore, u dulore di tutti l'omi. Voi cunsacre à e persone chì sò solu, abbandunati, rifiutati, chì sò in disputi cun l'altri. Voi cunsacre tuttu u mondu à voi. Tutti sò benvenuti sottu a vostra prutezzione materna. Chì u mondu diventi una sola famiglia, induve tutti si sentenu cum'è fratelli è surelle. 7 Ave Maria.

U SETTENU DOLORE:

Maria accumpagna Ghjesù à a sepultura.

O Maria, l'avete accumpagnatu à u sipolcru. Sùbitu è ​​gridò sopra à ellu, cum'è chianci per un solu figliolu. Parechje persone in u mondu vive in u dulore perchè anu persu quelli amati. Consulalli, è dalli u cunfortu di a fede. Parechji sò senza fede è senza speranza, è si battenu in i prublemi di stu mondu, perde a fiducia è joie de vivre. O Maria, intercede per elli, per ch'elli anu fede è truvà u so modu. U male hè distruttu, è una nova vita sorge, quella vita chì era natu da a vostra patenza è u sepulcru di u to Figliolu. Amen. 7 Ave Maria.

Preghemu:

O Diu, vulia chì a vostra tristezza Mamma sia presente à fiancu à u vostru Figliolu, risuscitatu annantu à a croce: fate a vostra santa Chjesa, assuciata cun ella à a passione di Cristu, participate à a gloria di a risurrezzione. Per u Figliolu stessu, chì hè Diu è regna cun voi in l'unità di u Spìritu Santu, per sempre è per sempre. Amen.