Santa Missa di papa Francescu 28 Aprile 2020

U Papa: u Signore dà prudenza à u so pòpulu davanti à a pandemia

In a missa di Santa Marta, Francescu prega chì u pòpulu di Diu sia ubbiditu à e disposizioni per a fine di a quarantena in modu chì a pandemia ùn vultà più. In l'umilia, u Papa ci invita à ùn cascà micca nantu à u picculu linchamentu quotidianu di a chatter chì provoca ghjudici falsi annantu à e persone
NEWS VATICANI

Francis hà presidutu a missa in Casa Santa Marta u marti di a terza settimana di Pasqua. In l'intruduzione, pensate à u cumpurtamentu di u populu di Diu quandu si face affruntà a fine di a quarantena:

In questu tempu, quandu cuminciamu à avè dispusizioni per esce in quarantena, pregemu à u Signore per dà u so populu, à tutti noi, a grazia di prudenza è ubbidenza à e dispusizioni, per ùn vultà a pandemia.

In l'omilia, u papa hà dettu nantu à u passaghju di l'oghje da l'Atti di l'Apòstuli (Atti 7,51-8,1), in u quale Stephen parla cun valentia à e persone, à l'anziani è à i scribi, chì u ghjudicanu cù falsi testimonii. fora di a cità è u petranu. Anu ancu fattu u listessu cun Ghjesù - dice u Papa - chì prova di cunvince a ghjente chì era un blasfematore. Hè una bestialità à partesi da falsi testimonii per "fà ghjustizia": falsi nutizie, calunnie, chì calentanu u populu per "fà ghjustizia", ​​hè un veru lynching. Cusì anu fattu cù Stefano, aduprendu un populu chì hè stata ingannatu. Eccu ciò chì succede cù i martiri di l'oghje, cum'è l'Asia Bibi, chì hè statu in prighjò dapoi parechji anni, ghjudicatu per una calunnia. In fronte à l'allaus di falsi nutizie chì creanu opinione, certi volte ùn si pò fà nunda. Pensu à a Shoah, dice u Papa: una opinione hè stata creata contru un populu per alluntanassi. Dopu ci hè u picculu linchamentu cutidianu chì prova à cundannà a ghjente, per creà una mala reputazione, u picculu linchamentu quotidianu di u chatter chì crea opinioni per cundannà a ghjente. A verità, invece, hè chjara è trasparente, hè a testimonianza di a verità, di ciò chì ci credemu. Pensate à a nostra lingua: parechje volte cù i nostri cumenti accuminciamu un such lynching. Ancu in i nostri istituti cristiani, avemu vistu tanti linchi quotidiani isciutu da u chatter. Preguemu à u Signore - hè a preghiera finale di u Papa - chì ci hà aiutati à esse ghjusti in i nostri ghjudizii, micca di principià è di seguità sta cundanna massiva chì provoca di parlà.

Eccu u testu di l'omilia (trascrittura micca ufficiale di u travagliu):

In a prima lettura di sti ghjorni avemu ascultatu u martiriu di Stefanu: una cosa simplice, cum'è hè accadutu. I medichi di a Legge ùn tollerianu micca a chiarezza di a duttrina, è cum'è esce, andonu à dumandà à qualchissia chì hà dichjaratu ch'elli avianu intesu dì chì Stefanu maledetta contr'à Diu, contra a Legge. E dopu questu, si truvonu nantu à ellu è u lapidonu: cusì, simplicemente. Hè una struttura di azzione chì ùn hè micca a prima: ancu cun Ghjesù anu fattu u stessu. A ghjente chì era allora pruvatu à cunvince ch'ellu era un blasfematore è anu urciatu: "Crucifiglie". Hè una bestialità. Una bestialità, partendu da falsi testimonii per ghjunghje à "fà ghjustizia". Questu hè u mudellu. Ancu in a Bibbia ci sò casi di stu tippu: in Susanna anu fattu u listessu, in Nabot anu fattu u stessu, dopu Aman hà pruvatu à fà u listessu cù u populu di Diu ... False nutizie, calomnie chì calentanu e persone è dumandanu ghjustizia. Hè un lynching, un veru lynching.

E cusì, [l'anu] purtatu à u ghjudice, chì u ghjudice dà a so forma ghjuridica à questu: ma hè digià statu ghjudicatu, u ghjudice deve esse assai, assai valente per andà contr'à un ghjudiziu cusì pupulare, fattu à l'ordine, dispostu. Hè u casu di Pilatu: Pilatu hà vistu chjaramente chì Ghjesù era innocent, ma hà vistu u populu, si lavava i mani. Hè un modu di fà ghjurisprudenza. Ancu oghje a vidimu, questu: ancu oghje si svolge, in certi paesi, quandu vulete fà un colpu o caccià un puliticu per ùn andà à l'elezzioni o cusì, fate cusì: falsa nutizie, calunnie, poi entra in un ghjudice di quelli chì piace à creà jurisprudenza cun questu positivism "situazione" hè in moda, è dopu cundannanu. Hè un lincamentu suciale. È cusì era fattu à Stefanu, cusì hè statu u giudiziu di Stefanu: guidate à ghjudicà unu digià ghjudicatu da i persone ingannati.

Ancu succede cù i martiri d'oghje: chì i ghjudici ùn anu pussibilità di fà ghjustizia perchè sò digià ghjudicati. Pensate à l'Asia Bibi, per esempiu, chì avemu vistu: deci anni di prigiò perchè hè stata ghjudicata da una calunnia è da un populu chì vole chì ella mori. Davant'à sta avalanche di falsi nutizie chì crea l'opinione, parechje volte ùn si pò fà nunda: ùn si pò fà nunda.

In questu pensu assai nantu à a Shoah. A Shoah hè un tali casu: l'opinione hè stata creata contr'à un populu è poi era normale: "Iè, iè: ci vole à uccidenu, anu da esse uccisi". Un modu per circà di uccidendu e persone chì sò disturbati, disturbanti.

Tutti sapemu chì questu ùn hè micca bonu, ma ciò chì ùn sapemu micca hè chì ci hè un picculu linchamentu cutidianu chì prova di cundannà a ghjente, di creà una mala reputazione di persone, di scartallu, di cundannà: u picculu linchamentu cutidianu di u chatter chì crea un parè, è parechje volte un sente u gridu di qualcunu, dice: "Ma no, sta persona hè una persona diritta!" - "No, no: si dice chì ...", è cù questu "si dice chì" una opinione hè creata per finisce cù una persona. A verità hè un altru: a verità hè u testimoniu di a verità, di e cose chì una persona crede; a verità hè chjara, hè trasparente. A verità ùn tollerà a pressione. Videmu Stephen, martiri: primu martire dopu Ghjesù, primu martire. Pensemu à l'apòstuli: tutti dete testimonianza. È pensemu à parechji martiri chì - ancu oghje, San Petru Chanel - chì era u chatter allora, per creà chì era contru à u rè ... una fama hè creata, è deve esse uccisu. E pensemu à noi, à a nostra lingua: parechje volte noi, cù i nostri cummenti, cuminciamu un tale lincamentu. È in e nostre istituzioni cristiane, avemu vistu tanti linchi quotidiani isciutu da u chatter.

U Signore ci aiuta per esse ghjusti in i nostri ghjudizii, per ùn avè micca principiatu o seguità sta cundanna massiva chì provoca di parlà.

U Papa finì a celebrazione cù adorazione eucaristia è benedizzione, invitendu à fà a cumunione spirituale. Eccu a preghiera recitata da u Papa:

À i vostri pedi, O Ghjesù, mi arcu e ti offrenu u pentimentu di u mo core cuntrittu chì si abbiteghja in u so nunda è in a vostra santa presenza. Vi adore in u sacramentu di u vostru amore, l'Eucaristia inefabile. Vogliu ricevetevi in ​​a pobula dimora chì u mo core vi offre; aspittendu a felicità di a cummunione sacramentale Vogliu pussedeli in spiritu. Venite à mè, O Ghjesù, chì sò venutu à tè. Chì u to amore infessi u mo core tuttu per a vita è a morte. Credu in tè, speru in tè, ti tengu caru.

Prima di abbandunà a cappella dedicata à u Spìritu Santu, si cantò l'antifona mariana "Regina caeli" cantata in tempu di Pasqua:

Regína caeli laetáre, alleluia.
Quia quem merúisti portáre, alleluia.
Resurréxit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.

(Regina di u celu, rallegrate, alleluja.
Cristu, chì avete purtatu in u vostru ventre, hallelujah,
hà risuscitatu, cum'è ellu avia prumessu, alleluia.
Pregate à u Signore per noi, allelujah).

(ACTUALIZZARE 7.45 HOURS)

Fonti di u Vaticanu Fonte ufficiale di u Vaticanu