Sikhismu è l'aldilà
U Sikhismu insegna chì l'ànima si reincarna quandu u corpu more. I Sikh ùn credenu micca in un oltretempo sia in celu sia in infernu; credenu chì l'atti boni o cattivi in sta vita determinanu a forma di vita in cui un'anima riprende.
À u mumentu di a morte, l'anime demoniche centrate nantu à l'ego ponu esse cundannate à soffre di grande agunie è di dolore in l'infernu scuru di Narak.
Un'anima abbastanza furtunata per uttene a grazia supera l'ego meditendu à Diu. In Sikhismu, u focu di a meditazione hè di ricurdà l'Illuminatore divinu chjamendu u nome "Waheguru", in silenziu o ad alta voce. Una tale anima pò uttene a liberazione da u ciclu di a reincarnazione. L'anima emancipata sperimenta a salvezza in Sachkhand, u regnu di a verità, esiste eternamente cum'è una entità di luce radiante.
Bhagat Trilochan, autore di e scritture Guru Granth Sahib, scrive nantu à u sughjettu di l'aldilà, chì à u mumentu di a morte u pensamentu finale determina cume si reincarna. L'anima hè nata in cunfurmità cù ciò chì a mente ricorda l'ultima. Quelli chì stanu nantu à i penseri di ricchezza o di e preoccupazioni per a ricchezza nascenu di novu cum'è serpi è serpi. Quelli chì stanu nantu à i penseri di e relazioni carnali nascenu in bordelli. Quelli chì si ricordanu di i so figlioli è di e so figliole nascenu cum'è un porcu per diventà una scrofa chì dà nascita à una decina o più di purchetti cù ogni gravidenza. Quelli chì stanu nantu à i penseri di e so case o dimore piglianu a forma di un fantasma fantasma di tippu goblin chì ricorda à e case infestate. Quelli chì i penseri finali sò di u divinu si fondenu eternamente cù u Signore di l'Universu per stà per sempre in a dimora di a luce radiante.
Dichjarazione Sikh tradutta in l'aldilà
Ant kaal jo lachhamee simarai aisee chintaa meh jae marai
À l'ultimu mumentu, si ricorda tantu di a ricchezza, è more cù tali penseri ...
Sarap jon val val autarai
si reincarna continuamente cum'è una spezia di serpente.
Aree baa-ee gobid naam mat beesarai || rehaao ||
O surella, ùn dimenticate mai u Nome di u Signore Universale. || Pause ||
nAnt kaal jo istree simarai aisee chintaa meh jae marai
In l'ultimu mumentu, chì ricorda tantu e relazioni cù e donne è more cù tali penseri ...
Baesavaa jon val val autarai
si reincarna continuamente in cortesia.
tAnt kaal jo larrikae simarai aisee chintaa meh jae marai
À l'ultimu mumentu, chì si ricorda cusì di i zitelli è more cù tali penseri ...
Sookar jon val val aoutharai
reincarnate continuamente cum'è un porcu.
Ant kaal jo mandar simarai aisee chinthaa meh jae marai
In l'ultimu mumentu, chì si ricorda tantu di e case, è more cù tali penseri ...
Praet jon val val autarai
si reincarna ripetutamente cum'è un fantasma.
k Ant kaal naaraa-in simarai aisee chintaa meh jae marai
À l'ultimu mumentu, chì si ricorda cusì di u Signore è more cù tali penseri ...
Badat Tilochan tae nar mukataa peetanbar vaa kae ridai basai
Dice Trilochan, sta persona hè liberata è u Signore vistutu di giallu stà in u so core ".