per esse recitatu