Mantenuta in u bughju nantu à l'orrori di Auschwitz da a so famiglia, a figliola trova e lettere strazianti
L'orrore straziante di Auschwitz descrittu da una famiglia nantu à cartoline ingiallite da u tempu.
A faccia di Martha Seiler ella pienghje mentre leghje di l'orrori strazianti chì i so membri di a famiglia sò stati sottumessi in Auschwitz. Mantenu in u bughju, a donna trova una seria di cartoline sbiadite chì contanu u dramma di a vita in i campi di travagliu è i ghetti sovietici.
U babbu di Marta era mortu quandu era ancu un zitellu, è a so mamma ùn avia mai dettu ch'ella sopravvive à Auschwitz. Quelli lettere sò a tistimunianza di l'orrore chì ùn deve esse scurdatu.
Izabella, A mamma di Marta hà crisciutu in Ungheria, induve si maritò in un matrimoniu arrangiatu cù Erno Tauber. Hè stata vistu dopu à uni pochi di mesi, perchè u so maritu, dopu esse arristatu da i guardiani tudischi cum'è ebreu, hè statu battutu à morte.
Versu i campi di sterminiu
In ghjugnu di 1944 à solu 25 anni, Izabella fù mandatu cù altre donne è zitelli ebrei in u ghetto, per esse trasfirutu dopu à Auschwitz. A donna dice chì tutti quelli chì anu resistitu è ricusatu di marchjà versu e camere di gas hè vinutu sparatu senza alcuna esitazione. Migliaia di persone sò morti in quellu viaghju drammaticu.
A donna sopravvissutu à i campi di sterminiu postu ch'ella hè stata trasferita à Berger-Belsen, un campu chì ùn hà micca camere di gas. Duranti u viaghju rammenta chì parechji di i so cumpagni, avà stanchi, sò morti è ch'ella hè stata custretta à marchjà nantu à i so corpi. In u campu, l'orrore ùn hè mai finitu, è a ghjente campava in cuntattu cù cadaveri nudi chì stavanu in ogni locu, cù facce scheletriche chì fermavanu per sempre incisu in a memoria.
Quandu i britannichi libbiravanu u campu, a donna restava altri sei mesi à travaglià in e cucine aspittendu i ducumenti chì avarianu datu a libertà è a pussibilità di vultà in casa.
U ritornu in casa
Intantu u babbu di Marta Lajos Seiler era statu mandatu in un campu di travagliu furzatu, induve i Ghjudei ritenuti sani è forti eranu destinati. Solu e lettere di a so moglia li dete a forza di cuntinuà. Cupertu di stracci in u duru invernu ungherese, hè statu obligatu à drenà e paludi è custruisce strade.
A mamma di Isabella Cecilia avia un destinu diversu. Hè stata purtata in un ghettu è ùn si sà ciò chì li era accadutu finu à chì a cartolina hè stata ritrova cù una frase senza speranza : « ci portanu ». Un duttore ben cunnisciutu chì vultò da i campi di cuncentrazione spiegò a triste fine di Cecilia. Quandu a donna hè stata trasferita, era stata malata per qualchì tempu è hè mortu durante u trasportu.
À u so ritornu à Articuli chjuchi, U maritu di Lajos Izabella ravaged da u tifu è a pneumonia hè mortu. Marta avia solu 5 anni quandu hà persu u babbu. A so mamma dopu si maritò cù un vechju amicu di zitiddina Andras. Marta hà campatu cun elli finu à l'età di 18 anni, quandu a so mamma l'hà spinta à traslassi in Londra, cù una zia, cunfidendu in una vita megliu.
A storia di u Seiler, di a so dignità è di a so forza, hè stata trasfurmata in un libru, grazia à u scrittore Vanessa Holburn, chì vulianu onore a so memoria, è assicurà chì l'orrori di l'olucaustu ùn sò mai scurdati.