Oghje Vangelu 22 marzu 2020 cù cumenti

Da u Vangelu di Ghjesù Cristu secondu Ghjuvanni 9,1-41.
À quellu tempu, Ghjesù chì passava hà vistu un omu cecu da a nascita
è i so discìpuli li dumandonu: "Rabbi, chì hà piccatu, ellu o i so parenti, per ch'ellu sia natu cecu?".
Ghjesù rispose: Nè ellu nè i so parenti anu fattu piccatu, ma hè cusì chì l'òpere di Diu si manifestinu in ellu.
Duvemu fà l'opere di quellu chì m'hà mandatu mentre hè ghjornu; poi vene a notte, quandu nimu ùn pò più operà.
Finu chì sò in u mondu, sò a luce di u mondu ».
Dittu chistu, hà sputatu in terra, hà fattu fangu cù saliva, hà imbruttatu u fangu nantu à l'ochji di u cecu
è li disse: "Andate à lavà vi in ​​a piscina di Silo (chì significa Mandatu)". Andò, si lavò è turnò à vede.
Tandu i vicini è quelli chì l'avianu vistu prima, perchè era un mendicante, anu dettu: "Ùn hè micca quellu chì stava à dumandà?"
Certi dicenu: "Hè ellu"; altri dicenu: "Innò, ma ellu s'assumiglia à ellu". È hà dettu: "Sò eiu!"
Allora u dumandonu: "Cumu sò stati i vostri ochji aperti?"
Ellu rispose: «Quellu chì si chjama Ghjesù hà fattu fangu, m'hà imbruttatu l'ochji è m'hà dettu: Andate in Siloè è lavatevi! Sò andatu è, dopu avè lavatu, aghju acquistatu a vista ».
Li dìssenu: "Induva hè questu omu?" Ellu rispose: "Ùn la sò".
Intantu purtonu quellu chì era statu cecu per i Farisei:
in fattu era sabatu u ghjornu chì Ghjesù avia fattu fangu è hà apertu l'ochji.
Allora i Farisei li anu ancu dumandatu di novu cumu avia avutu vista. È li disse: "Hà messu fangu nantu à i mo ochji, aghju lavatu è vecu".
Allora certi Farisei dicenu: "Questu omu ùn hè micca di Diu, perchè ùn guarda micca u sàbatu". Altri dicenu: "Cumu pò un peccatore fà tali meraviglie?" È ci era dissensione trà di elli.
Dopu dicenu torna à u cecu: "Chì ne dite d'ellu, postu ch'ellu hà apertu l'ochji?" Ellu rispose: "Hè un prufeta!"
Ma i Ghjudei ùn vulianu micca crede chì era statu cecu è avia acquistatu vista, finu à chì chjamavanu i genitori di quellu chì avia recuperatu a vista.
È li dumandonu: «Ghjè questu u vostru figliolu, chì dite chì hè natu cecu? Cumu serà chì ci vedi avà? ».
I genitori anu rispostu: «Sapemu chì questu hè u nostru figliolu è ch'ellu hè natu cecu;
cumu allora ci vede avà, ùn sapemu, nè sapemu quale hà apertu l'ochji; dumandatelu, hè vechju, parlerà di sè stessu ".
Ciò dicenu i so parenti, perchè avianu paura di i Ghjudei; in fattu i Ghjudei avianu dighjà stabilitu chì, se unu u ricunnosceva cum'è u Cristu, seria espulsu da a sinagoga.
Hè per quessa chì i so parenti anu dettu: "Hè vechju, dumandatelu!"
Allora chjamonu dinò l'omu chì era statu cecu è li dìssenu: Dà gloria à Diu! Sapemu chì st'omu hè un piccatore ».
Ellu rispose: "S'ellu hè un piccatore, ùn a sò; Cunnoscu una cosa: prima eru cecu è avà possu vede ».
Allora li dìssenu dinò: Chì ti hà fattu? Cumu hà apertu i vostri ochji? ».
Ellu li rispose: «A vi aghju dighjà dettu è ùn m'avete micca ascoltatu; perchè vulete sentelu torna? Vulete forse diventà ancu i so discìpuli? ».
Dopu l'anu insultatu è li anu dettu: «Site u so discìpulu, simu discepuli di Mosè!
Sapemu infatti chì Diu hà parlatu à Mosè; ma ùn sapemu da duv ellu hè ».
L'omu li rispose: "Questu hè esattamente stranu, chì ùn sapete micca da induve vene, eppuru m'hà apertu l'ochji.
Avà, sapemu chì Diu ùn ascolta micca i piccatori, ma se qualchissia teme Diu è faci a so vulintà, ellu l'ascolta.
Dapoi chì u mondu hà principiatu, ùn si hè mai intesu dì chì unu hà apertu l'ochji di un omu natu cecu.
S'ellu ùn era micca di Diu, ùn averia pussutu fà nunda ».
Anu rispostu: "Site tutti nati in peccati è ci vulete amparà?" È u lamponu fora.
Ghjesù sapia chì l'avianu cacciatu fora, è, riunendulu, li disse: "Credi in u Figliolu di l'omu?"
Ellu rispose: "È quale hè ellu, Signore, per pudè crede in ellu?"
Ghjesù li disse: "L'avete vistu: quellu chì vi parla hè veramente ellu".
È disse: "Credu, Signore!" È s'inclinò davanti ad ellu.
Ghjesù disse dopu: "Sò venutu in questu mondu per ghjudicà, per chì quelli chì ùn vedenu micca vedenu è quelli chì vedenu diventanu cechi".
Alcuni Farisei chì eranu cun ellu anu intesu ste parolle è li anu dettu: "Simu ancu noi cechi?"
Ghjesù li rispose: "Sì site cecu, ùn avareste peccatu; ma postu chì dici: Vidimu, u to peccatu ferma ».

San Gregoriu di Narek (ca 944-ca 1010)
Monacu armenu è pueta

U Libru di Preghiera, n ° 40; SC 78, 237
"Si hè lavatu è hè tornatu à vedeci"
Diu Onniputente, Benefattore, Creatore di l'universu,
ascolta i mo gemiti perchè sò in periculu.
Liberami da a paura è da l'angoscia;
liberatemi cù a vostra forza putente, voi chì pudete fà tuttu. (...)

Signore Cristu, rumpite a reta chì mi lega cù a spada di a vostra croce vittoriosa, l'arma di a vita.
Da ogni parte quella rete mi circonda, prigiuneru, per fà mi perisce; cunduci i mo passi instabili è intrecciati.
Guarisce a frebba di u mo core affucatu.

Sò culpevule versu tè, cacciatemi a perturbazione, fruttu di l'intervenzione diabolica,
fà sparisce u bughju di a mo anima angusciosa. (...)

Rinnovate in a mo anima a maghjina di luce di a gloria di u vostru nome, grande è putente.
Fate cresce a luce di a to grazia nantu à a bellezza di a mo faccia
è nantu à l'effigie di l'ochji di u mo spiritu, perchè sò natu da a terra (Gen 2,7: XNUMX).

Corregge in mè, ristabilisce più fedelmente, l'imaghjina chì riflette a vostra maghjina (Gen 1,26:XNUMX).
Cù purezza luminosa, fate sparisce a mo bughjura, chì sò un piccatore.
Invadite a mo ànima cù a vostra luce divina, viva, eterna, celeste,
affinchì a somiglianza cù a Trinità Diu possa cresce in mè.

Sì solu, o Cristu, site benedettu cù u Patre
per a lode di u to Spìritu Santu
per sempre è per sempre. Amen.