Vangelu di u 15 di Dicembre 2018

Libru di l'Ecclesiastica 48,1-4.9-11.
In quelli tempi sorgì u prufeta Elija, cum'è u focu; a so parolla hà brusgiatu cume una torcia.
Hà purtatu a fami nantu à elli è i riduciva zelu à pochi.
Per mandatu di u Signore chjude u celu, perciò hà tombu u focu trè volte.
Quantu famosu eravi, Elija, cù e meraviglie! È quale pò vantà d'esse uguale à voi?
Avete statu abbannunatu in un ventu di focu di un carru di cavalli ardenti,
designatu per rimpruverà i tempi futuri per calmarà a rabbia prima di sparghje, di riportà u core di i babbi à i so figlioli è di ritruvà a tribù di Ghjacobbu.
Beati à quelli chì vi videnu è chì s'addurmianu in amore! Perchè noi anche vivemu certamente.

Salmi 80(79),2ac.3b.15-16.18-19.
Voi, pastore d'Israele, ascolta,
assicuratu à i cherubi brillate!
Vigliu u vostru putere
Diu di l'armate, turnate, fighjate da u celu

è vede è visitate stu vignetu,
prutegge u stump chì u vostru dirittu hà piantatu,
u sprout chì avete cultivatu.
Chì a to manu sia nantu à l'omu à a vostra diritta,

nantu à u figliolu di l'omu chì avete fattu forte per voi stessu.
Ùn ne lasceremu mai più da tè,
ci ferete noi campà è invucaremu u to nome.

Da u Vangelu di Ghjesù Cristu secondu Matteu 17,10-13.
Mentre discendenu da a muntagna, i discepuli anu dumandatu à Ghjesù: "Perchè allora i scribi dicenu chì Elia deve vene prima?"
È rispose: "Sì, Elia vene è restaurà tuttu."
Ma vi dicu: Elija hè ghjuntu è ùn l'anu micca ricunnisciutu; anzi, l'anu trattata cum'è vulianu. Cusì ancu u Figliolu di l'omu duverà soffre per via di u so travagliu ».
Allora i discìpuli capìanu chì parlava di Ghjuvanni Battista.