Vangelu di u 25 di lugliu 2018

San Ghjacumu, canusciutu comu lu cchiù granni, apòstulu, festa

A seconda lettera di San Paulu Apòstulu à i Corinzi 4,7-15.
Fratelli, avemu un tesoru in i vasi di terra, perchè pare chì stu putere straordinariu vene da Diu è micca da noi.
Semu veramente afflitti da ogni parte, ma micca sfracciati; simu scossa, ma micca dispirati;
perseguitatu, ma micca abbandunatu; culpitu, ma micca uccisu,
sempre è in ogni locu purtendu a morte di Ghjesù in u nostru corpu, cusì chì a vita di Ghjesù pò ancu esse manifestata in u nostru corpu.
In fatti, noi chì simu vivi sò sempre esposti à a morte per via di Ghjesù, cusì chì a vita di Ghjesù pò ancu esse manifestata in a nostra carne murtale.
Allora chì a morte travaglia in noi, ma a vita in tè.
Eppuru animatu da u listessu spiritu di fede di u quale hè scrittu: Credu, dunque aghju parlatu, avemu ancu crede è dunque parlemu,
cunvintu chì quellu chì hà risuscitatu u Signore Ghjesù ci hà da arriccà dinò cun Ghjesù è ci hà da mette accantu à ellu inseme cun voi.
In fattu, tuttu hè per voi, cusì chì a grazia, ancu più abbundante per un numeru più grande, multiplica l'innu di l'elogi à a gloria di Diu.

Salmi 126(125),1-2ab.2cd-3.4-5.6.
Quandu u Signore hà purtatu i prigiuneri di Sion,
pariamu sognu.
Dopu a nostra bocca si apre à u sorrisu,
a nostra lingua fusa in canzoni di gioia.

Allora si dicia trà i populi:
"U Signore hà fattu grandi cose per elli."
U Signore hà fattu grandi cose per noi,
hà rinuvatu di gioia.

Signore, riportate i nostri prigiuneri,
cum’è i fiumi di u Negheb.
Quellu chì sembra in lacrime
collarà cù a ghjustizia.

In andà, ellu lascia è chianci,
purtendu a semente à esse ghjittata,
ma in vultà, vene cun ghjuvanotta,
portendu i so pomi.

Da u Vangelu di Ghjesù Cristu secondu Matteu 20,20-28.
À quellu tempu, a mamma di i figlioli di Zebedeu s'avvicinò à Ghjesù cù i so figlioli è si prostrava per dumandà ellu qualcosa.
Li disse: "Chì vulete?" Ellu rispose: "Dite à sti figlioli di i mei di pusà unu à a vostra diritta è unu à a vostra manca in u vostru regnu".
Ghjesù rispose: «Ùn sapi micca ciò ch'è vo dumandate. Pudete beie a tassa chì andu à beie? » Li dicenu: "Putemu".
E aghjunse, "Bevete u mo cuppa; ma ùn hè micca per mè di cuncede chì ti pusate nantu à a mo diritta o à a mo manca, ma hè per quelli chì hè statu dispostu da u mio Babbu ».
L'altri dece, intesu dì, s'indignonu cù i dui fratelli;
ma Ghjesù, chjamendu li stessu, disse: "I capi di e nazioni, a sapete, duminanu annantu à elli è i grandi esercitanu u putere nantu à elli.
Micca cusì ci duverà esse trà voi; ma quellu chì vole esse grande trà voi, ferà sè stessu u vostru servitore,
è quellu chì vole esse u primu trà voi diventerà u vostru schiavu;
cumu u Figliolu di l'omu, chì ùn hè micca venutu à esse servutu, ma per serve è dà a so vita cum'è ransom per parechje ».