Vangelu di u ghjornu: 1 Ghjennaghju 2020

Libru di Numeri 6,22-27.
U Signore si vultò à Mosè dicendu:
"Parlate à Aaron è à i so figlioli, è dite: Ti dunque benedite l'israeliti; li dicerete:
Benedica u Signore è a prutegge.
U Signore face a so faccia chì brillava è sia propiu à voi.
Chì u Signore girà a faccia nantu à tè è vi cuncede a pace.
Allora mettiranu u mo nome à l'Israeliti è i benedicaranu ".
Salmi 67 (66), 2-3.5.6.8.
Diu hà misericordia di noi è benedicaci,
facemu lampà u visu;
per chì u vostru modu sia cunnisciutu nantu à a terra,
a vostra salvezza trà tutti i pòpuli.

E nazioni si ralleganu è si ralleganu,
perchè ghjudicate e persone cun ghjustu,
guvernà e nazioni nantu à a terra.

Populi ti lode, Diu, tutti i populi ti lodeanu.
benedicaci Diu è teme ellu
tutti l'estremità di a terra.

Lettera di San Paulu Apòstulu à Galatini 4,4: 7-XNUMX.
Fratelli, quand'era arrivata a pienezza di u tempu, Diu hà mandatu u figliolu, natu d'una donna, nata da a lege,
per redime quelli chì stavanu sottu a legge, per riceve l'adopzione cum'è zitelli.
È chì site figlioli hè a prova di u fattu chì Diu hà mandatu in i nostri cori u Spìritu di u Figliolu chì chianci: Abbà, Babbu!
Allora ùn site più un schiavu, ma un figliolu; è se figliolu, sì ancu eredi da a vulintà di Diu.

Da u Vangelu di Ghjesù Cristu secondu Luca 2,16: 21-XNUMX.
In quellu tempu, i pastori eranu andati senza ritardu è anu truvatu Maria è Ghjiseppu è u zitellu, chì era stendu in u pratu.
È dopu avè vistu ellu, anu raportatu ciò chì u zitellu avia statu dettu.
Tutti quelli chì si sintìanu stanu maravigliati da ciò chì i pastori dissenu.
Maria, per parte, hà guardatu tutte e cose in u so core.
I pastori poi vultonu, glurifichendu è glurificendu a Diu per tuttu ciò chì avianu intesu è vistu, cum'è era statu dettu.
Quandu si sò finite l'ottu ghjorni prescritti per a circoncisione, Ghjesù hè statu u nome per ellu, cum'è era statu chjamatu da l'ànghjulu prima di esse cuncipitu in u ventre di a mamma.
Traduzzione liturgica di a Bibbia