Vangelu di l'11 Novembre 2018

Prima libru di i Re 17,10-16.
In quelli ghjorni, Elija si pisò è andò in Zarepta. Ingressu à a porta di a cità, una vedova arrecava u legnu. A chjamò è disse: "Piglia qualchi acqua da mè in un vasu per beie."
Mentre ella avia da riceve, ella gridò: "Piglia ancu un pezzu di pane."
Ella rispose: "Per a vita di u Signore, u to Diu, ùn aghju nunda di cocia, ma solu una mansa di farina in u vasu è di qualchì oliu in u vasu; ora cogliu dui pezzi di lignu, dopu andaraghju à cucinarli per mè è per u mo figliolu: mangiaremu è tandu ci muremu ».
Elijah li disse: "Ùn vi sia paura; vemi, fate cum’è tù diciati, ma prima preparate una piccula focaccia per mè e purtami à mè; cusì preparate qualcosa per sè stessu è u to figliolu,
per u Signore dice: A farina di u vasu ùn scurrà micca è u vasu di l'oliu ùn si spazzarà finu à chì u Signore puzza nantu à a terra ".
Hè andatu è hà fattu cume Elijah avia dettu. U manghjanu, ellu è u figliolu per parechji ghjorni.
A farina di u frascaru ùn fiascò micca è u vasu d'oliu ùn diminuì, secondu a parolla chì u Signore avia parlatu per mezu di Elija.

Salmi 146(145),7.8-9a.9bc-10.
U Signore hè fedele per sempre,
faci ghjustizia à i oppressi,
dà u pane à i famiti.

U Signore libera i prigiuneri.
U Signore ristabilisce a vista à i cecchi,
u Signore eleva quelli chì sò caduti,
u Signore ama i Ghjusti,

u Signore pruteghja u straneru.
Susteghja l'orfanu è a vedova,
ma schietta i modi di i gattivi.
U Signore regna per sempre,

u to Diu, o Sion, per ogni generazione.

Lettera à l'Ebrei 9,24-28.
Cristu ùn hà micca intrutu in un santuariu fattu da e mani umane, una figura di u veru, ma in u celu stessu, per affaccià avà in a presenza di Diu in u nostru favore,
è micca per offre ellu di parechje volte, cum'è u sgiò prefettu chì entra in u santuariu ogni annu cù u sangue di l'altri.
In questu casu, in fattu, avissi avutu a soffre parechje volte da a fundazione di u mondu. Ora, però, una sola volta, in a pienezza di u tempu, hà apparsu à annullà u peccatu per via di u sacrificiu di ellu stessu.
È cum'è hè stabilitu per l'omi chì murenu una sola volta, dopu à quale vene u ghjudiziu,
cusì Cristu, dopu avè offertu per una volta per sempre per caccià i peccati di parechji, appariscerà una seconda volta, senza alcuna relazione cù u peccatu, à quelli chì l'aspettanu per a so salvezza.

Da u Vangelu di Ghjesù Cristu secondu Marc 12,38-44.
À questu tempu, Ghjesù disse à a folla mentre insegnava: "Fate cura di i scribi, chì piacenu caminari in longhi veli, ricevenu salutazioni in i piazzi,
avè i primi sedi in i sinagogi è i primi sedi in i banchetti.
Cunsacreghjanu e case di vedova è e preghere longhe; riceveranu una sentenza più seria ".
È pusendu davanti à u tesoru, fighjulava cum'è a folla lanciava muniti à u tesoru. È assai ricchi gettonu assai.
Ma quandu una pobra vedova hè ghjunta dui soldi, hè à dì un centesimu.
Dopu, chjamendu i discepuli per ellu stessu, li disse: "In verità ti dicu, sta vedova hà mandatu più di tutti l'altri in u tesoru.
Siccomu tutti anu datu u so superfluu, invece, in a so miseria, hà postu tuttu ciò chì avia, tuttu ciò chì avia in vita ».