Vangelu d'oghje 26 di ferraghju di u 2020: cummentariu di San Gregoriu u Grande

Da u Vangelu di Ghjesù Cristu secondu Matteu 6,1-6.16-18.
À questu tempu, Ghjesù disse à i so discìpuli:
«Attenti à praticà i vostri boni opere davanti à l'omi per esse ammirati da elli, altrimenti ùn averete micca ricumpensa cù u vostru Babbu chì hè in celu.
Dunque, quandu dete una limosina, ùn soffiate micca a tromba davanti à voi, cum'è l'ipocriti si facenu in sinagogi è in i strati per esse eloghi da l'omi. In verità, ti dicu, sò digià ricivutu u so premiu.
Ma quandu dete una limosina, ùn lasciate micca à a vostra sinistra ciò chì a vostra diritta face,
per a vostra alma per stà secreta; è u vostru Babbu, chì vede in segretu, vi ricumanderete.
Quandu si prica, ùn fate micca cum'è l'ipocriti chì amanu pricà stendu in i sinagogi è in i cantoni di e piaze, per esse vistu da l'omi. In verità, ti dicu, sò digià ricivutu u so premiu.
Invece, quandu prega, entra in a vostra stanza è, una volta a porta hè chjusa, prega à u vostru Babbu in segretu; è u vostru Babbu, chì vede in segretu, vi ricumanderete.
È quand'è vo fastidiu, ùn pigliate micca un aria malinconia cum'è l'ipocriti, chì sfiguranu a so faccia per mustrà l'omi in furia. In verità, ti dicu, sò digià ricivutu u so premiu.
Voi, invece, quandu vi fastide, perfezziona a testa è lavò a to faccia,
perchè a ghjente ùn vede micca chì site veloce, ma solu u vostru Babbu chì hè in segretu; è u vostru Babbu, chì vede in segretu, vi recompenserete ».

San Gregoriu u Grande (ca 540-604)
Papa, duttore di a Chjesa

Omelia nant'à u Vangelu, N ° 16, 5
Quaranta ghjorni à cultivà in amore di Diu è di u vicinu
Cummincemu oghje i santu quaranta ghjorni di quaresima è hè megliu esaminà currettamente perchè sta astinenza hè osservata durante quaranta ghjorni. Per riceve a Legge a seconda volta, Mosè dijunò quaranta ghjorni (Ex 34,28). Elijah in u desertu hà astinatu di manghjà quaranta ghjorni (1Ki 19,8). U Creatore stessu, venendu à mezu à l'omi, ùn piglia nisun alimentu durante quaranta ghjorni (Mt 4,2). Pruvamu ancu, finu à pussibule, di mantene u nostru corpu in cuntrollu cù l'astinenza in questi quaranta quaranta ghjorni ..., per diventà, secondu a parolla di Paulu, "sacrificiu vivente" (Rum 12,1: 5,6). L'omu hè una offerta viva è à u stessu tempu immolata (cf. Rev XNUMX: XNUMX) quandu, sè ùn abbandunà micca sta vita, eppuru face chì i desideri mundani murenu in sè stessu.

Hè di suddisfà a carne chì ci hà purtatu in peccatu (Gen 3,6); a carne mortificata ci porta à u pardonu. L'autore di a morte, Adam, hà trasgressu i precepti di a vita manghjendu u fruttu pruibitu di l'arbre. Avemu dunque, privatu da l'alegria di u paradisu per via di l'alimentariu, cercà di rigiunate cun astinenza.

Tuttavia, nimu ùn crede chì l'abstinenza hè abbastanza. U Signore dice per mezu di a bocca di u prufeta: «Questu hè micca u velociu chì vogliu? di sparta u pane cù i fami, di fà portà i poveri, senza casa in casa, per vestisce à qualchissia chì si vede nudu, senza caccià l'ochji quelli di a vostra carne "(Is 58,7-8). Eccu u veloci chì Diu voli (...): u fasting purtatu in amore di u vicinu è imbughjatu di bè. Dunque dà à l'altri ciò chì vi priva di; cusì a penitenza di u vostru corpu benefiziu u benessere di u corpu di u vicinu chì a necessite.