U Vangelu d'oghje 27 di ferraghju cun cummentariu di San Francescu di Vendite

Da u Vangelu di Ghjesù Cristu secondu Luca 9,22: 25-XNUMX.
À questu tempu, Ghjesù disse à i so discìpuli: "U Figliolu di l'omu, hà dettu, deve soffre assai, sia riprobatu da l'anziani, i sacerdoti maiò è i scribi, esse messi à morte è risuscitatu u terzu ghjornu".
Dopu li disse à tutti: «Se qualchissia vole vene dopu à mè, ricusate sè stessu, pigliate a croce ogni ghjornu è seguite mi.
Quellu chì vole salvà a so vita a pirdarà, ma quellu chì perde a vita per mè a salvarà ".
Chì hè bonu per l'omu di guadagnà u mondu sanu si poi pèrdite o si arruvinu sè stessu? "
Traduzzione liturgica di a Bibbia

San Francescu di Sales (1567-1622)
vescu di Ginevra, duttore di a Chjesa

Conversazioni
A rinunzia di unu stessu
L'amore chì avemu per noi stessi (...) hè affettivu è efficace. L'amore efficace hè ciò chì possenu i grandi, ambiziosi d'onore è di ricchezza, chì procuranu un infinitu numaru di bè è ùn sò mai soddisfatti di cumprà: questi - dicu - amanu assai di questu amore efficace. Ma ci sò altri chì si piacenu più chè l'amore emozionale: quessi sò assai teneri cun sè stessi è ùn facenu più chè mimà, piglià cura di elli è cercanu comodità: anu una tale paura di tuttu ciò chì puderia ferite, chì facenu un grande punizioni. (...)

Questa attitudine hè più insupportabile quandu si tratta di cose spirituali piuttostu cà di e corporazioni; soprattuttu s’ella hè praticata o reiterata da e persone più spirituali, chì volenu esse santu subitu, senza li costalli nunda, mancu a lotta pruvucata da a parte inferiore di l’anima per a repugnanza versu ciò chì hè contra a natura. (...)

Ripelere ciò chì ci face disgrazia, silenziu e nostre preferenze, mortificà l'affettu, mortificà i ghjudizii è rinunzià a vuluntà hè qualcosa chì l'amore attuale è teneru chì avemu in noi ùn si pò permette senza gridà: quantu costa! È cusì ùn facemu nunda. (...)

Hè megliu purtà una piccula croce di palla nantu à e mo spalle senza chì mi sia sceltu, chì andassi è tagliate unu assai più grande in u legnu cun assai travagliu è dopu purtassi cun gran dulore. È sarà più piacevule à Diu cù a croce di palla chì cun quellu chì avaria fendu cù più dolore è sudore, è chì mi purtaria cun più soddisfazione perchè l'amore di sè stessu chì hè tantu piacè cù e so invenzioni è assai pocu per simplice si lasciar esse guidatu. è conduce.