Vangelu d'oghje cù cumentu: u 22 di ferraghju di u 2020

Da u Vangelu di Ghjesù Cristu secondu Matteu 16,13-19.
À questu tempu, arrivatu in a regione di Cesarèa di Filippo, li dumandò à i discepuli: "Quale hè chì dice a ghjente chì u Figliolu di l'omu hè?".
Rispondenu: "Qualchissia Ghjuvanni Battista, altri Elia, altri Ghjeremia o alcuni di i profeti".
Li disse: "Chi dici chì eiu?"
Simon Petru rispose: "Tu sì u Cristu, u Figliolu di u Diu vivu".
È Ghjesù: «Benedettu sì tù, Simone, figliolu di Ghjona, perchè nè a carne nè u sangue ti l'hanu rivelatu, ma u mio Babbu chì hè in celu.
È vi dicu: Ti sì Petru è nantu à sta petra, custruiremu a mo chjesa è e porte di l'infernu ùn li preveneranu.
Vi daraghju e chjavi di u regnu di i celi, è tuttu ciò chì levete in terra serà liatu in celu, è tuttu ciò chì scurdassi nantu à a terra sarà fusibile in celu ".
Traduzzione liturgica di a Bibbia

San Leone Magnu (? - ca 461)
papa è duttore di a Chjesa

4er Discuciu annantu à l'anniversariu di a so elezzione; PL 54, 14a, SC 200
"Nant'à sta petra andaraghju a chjesa"
Nunda ùn hà scappatu da a saviezza è u putere di Cristu: l'elementi di a natura eranu à u so serviziu, i spiritu ubbidìanu, l'ànghjuli u servianu. (...) Eppuru di tutti l'omi, solu Petru hè sceltu per esse u primu à chjamà tutte e persone à a salvezza è à esse u capu di tutti l'apòstuli è di tutti i Padri di a Chiesa. In u pòpulu di Diu ci sò assai sacerdoti è pastori, ma u veru guida di tutti hè Petru, sottu a suprema escort di Cristu. (...)

A tutti l'apòstuli u Signore dumanda ciò chì l'omi pensanu d'ellu è tutti danu a stessa risposta, chì hè l'espressione ambigua di l'ignuranza umana cumuna. Ma quandu l'apòstuli sò dumandati à u so parè persunale, allora u primu chì professà a fede in u Signore hè quellu chì hè ancu primu in dignità apostolica. Dice: "Tu sì u Cristu, u Figliolu di u Diu vivu", è Ghjesù li risponde: "Benedettu sì tù, Simone, figliolu di Ghjona, perchè nè a carne nè u sangue ti l'hanu rivelatu, ma u mio Babbu chì hè in a celi. " Questu significa: sì beatu perchè u mo Babbu vi hà amparatu, è ùn vi sò micca stati ingannati da l'opinioni umane, ma vi sò stati struiti da un ispirazione celeste. A mo identità ùn vi hà revelatu micca a carne è u sangue, ma quellu di quale sò u solu Figliolu.

Ghjesù cuntinua: "E ti vi dicu": vale à dì chì u Babbu hà revelatu a mo divinità à voi, cusì vi manifestu a vostra dignità per voi. "Sì Pietro". Hè à dì: se eu sò a petra inviolabile "a chjusa chì hà fattu i dui in un unicu populu" (Ef 2,20.14), u fundamentu chì nimu pò rimpiazzà (1 Cor 3,11:XNUMX), sì ancu petra, perchè u a mo forza ti face ferma. Cusì a mo prerogativa persunale hè ancu cumunicata à voi per participazione. "È nantu à sta petra andaraghju a mo Chjesa (...)" Hè à dì, nant'à sta fundamenta solida vogliu custruì u mo tempiu eternu. A mo chiesa, destinata à risalire à u celu, averà da restà à a solidità di sta fede.