Vangelu è Santu di u ghjornu: 26 Dicembre 2019

Atti di l'Apòstuli 6,8-10.7,54-59.
In quelli tempi, Stefanu, pienu di grazia è di putere, hà fattu grandi meraviglie è miraculi trà u populu.
Tandu, una parte di a sinagoga chjamata "libertà" svorbe, cumprese i Cirenèi, l'Alessandrini è l'altri di Cilicia è l'Asia, per disputà cù Stefano,
ma ùn puderanu micca risistiri di a saviezza ispirata cù quale parlava.
À sente sti cosi, sciaccavanu in u so core è grittu i denti contru à ellu.
Ma Stefanu, pienu di u Spìritu Santu, fissendu i so ochji à u celu, hà vistu a gloria di Diu è di Ghjesù chì era in a so diritta
è disse: "Eccu, mi cuntempla u celu apertu è u Figliolu di l'omu chì sta à a manu diritta di Diu."
Dopu si lamponu in chiancelli assai forti, chjuchendu l'arechje; allora tutti si ripitonu cun ellu,
u trascinonu fora di a cità è cuminciò à chjappià. È i testimoni pusonu u so mantellu nantu à i pedi di un ghjovanu chjamatu Saul.
E cusì anu lapidatu Stefanu mentre pricava è dicendu: "Signore Ghjesù, accoglie u mo spiritu".

Salmi 31(30),3cd-4.6.8ab.16bc.17.
Siate per mè a scogliera chì mi riceve,
u cinturione di rifuggiu chì mi salva.
Sì u mo scogliu è u mo fucone,
per u vostru nome diretta i mo passi.

Mi fidu di e to mani;
mi redimi, Signore, Diu fedele.
Mi rallegraghju di a vostra grazia.
perchè vo guardate a mo miseria.

i mo ghjorni sò in mani
Liberati da a manu di i me nemici,
da a presa di i mo persecutori:
Fate a vostra luce chì u servitore spende,

salvami per a vostra misericordia.

Da u Vangelu di Ghjesù Cristu secondu Matteu 10,17-22.
À questu tempu, Ghjesù disse à i so discìpuli: "Guardatevi à l'omi, perchè vi trasmetteranu à i so tribunale è vi arrubbanu in i so sinagogi;
è sarete purtatu davanti à i guvernatori è i rè per mè, per fà testimunianza da elli è per i pagani.
E quand'elli vi entreghjanu in e so mani, ùn preoccupate micca cumu o quale sarete da dì, perchè ciò chì duverete dì serà suggeritu à questu mumentu:
chì ùn sò micca voi chì parlanu, ma hè u Spìritu di u vostru Babbu chì parla in voi.
U fratellu ucciderà u fratellu è u babbu u figliolu, è i zitelli s'arriveleranu contr'à i genitori è li causanu a morte.
È sarà odiatu da tutti per via di u mo nome; ma quellu chì persiste à a fine serà salvatu. "
Traduzzione liturgica di a Bibbia

U 26 DI DICEMBRE

MARTIRE SANTO STEFANO

Primu martire cristianu, è per quessa hè celebratu subitu dopu à a nascita di Ghjesù. In ellu a figura di u martiri cum'è un imitatore di Cristu hè realizatu in modu esemplare; cuntempla a gloria di u Risuscitatu, annunzia a so divinità, rinsegna u so spiritu, pardona i so assassini. Saul tistimone di a so lapidazione recullarà u so patrimoniu spirituali diventendu Apostulu di u populu. (Missale Rumana)

PRICATURE in SANTO STEFANO

Diu Omnipotente è eternu, chì cù u sangue di u Beatu Stefanu Levita hà accettatu i primi matri di Martiri, cuncede, ti dumandemu, chì u nostru intercessore hè Quellu chì hà suplicatu ancu per i so persecutori, u nostru Signore Ghjesù Cristu, chì vive è regnate cun voi in u seculi di seculi Cusì sia.

Dà ci, Babbu, per spiegà cù a vita u misteru chì celebremu in u ghjornu di Natale di San Stefanu u primu martire è insegnamu ancu di amà i nostri nemici, seguendu l'esempiu di quellu chì, murendo, pregava per i so persecutori. Per Cristu u nostru Signore. Amen.

O inclito Santo Stefano Protomartire, u nostru patrone celesticu, ci indirizzemu a nostra umile preghiera fervente. Voi chì avete dedicatu tutta a vostra vita à u serviziu, prontu è generoso, di i poveri, di i malati, di i afflitti, ci facini sensibili à e numerose voci d'aiutu suscitate da i nostri fratelli chì soffrenu. Voi, timore consigliere di l'evangelu, rinfurzate a nostra fede è ùn permettenu mai à nimu di debilità a so fiamma viva. Se, attraversu a strada, a fatica ci assalta, sveglia in noi l'ardore di carità è u fragrannu fragrante di speranza. O nostru dulce Protettore, Tu chì, cù a luce di l'opere è u martiriu, era statu u primu testimoniu splendidu di Cristu, infuse un pocu di u vostru spiritu di sacrifiziu è amore ablativu in e nostre anime, cum'è una prova chì «Ùn hè micca cusì allegru riceve quantu à dà ». Infine, vi dumandemu, O u nostru grande Patru, benedica di tutti è sopratuttu di u nostru travagliu apostolicu è di e nostre iniziative providenziali, destinate à u bene di i poveri è di a suffrenza, è cusì chì, cun voi, pudemu un ghjornu cuntemplazione in i celi aperti. a gloria di Cristu Ghjesù, Figliolu di Diu, allora sia.