Vision of Hell da Maria Valtorta

L'omi di questu tempu ùn creanu più in l'esistenza di l'infernu. Hanu ideatu qualcosa al di là di u so gustu è cusì esse menu terribili per a so cuscenza degna di tante punizioni. Discepuli più o menu fideli di u Spìritu di u Malu, sà chì a so cuscenza si ritiraria da certi misgi, se credenu veramente in Infernu cum'è a Fede li insegna à esse; sà chì a so cuscenza, dopu un attu sbagliatu, averia da riturnà in sè stessu è in rimorsu truvaria u pentimentu, in u paura di truvà u pentimentu è u pentore u modu di vultà à mè.

Vi dicu chì u Purgatoriu hè un focu d'amore. L'infernu hè u focu di pena.
U Purgatoriu hè un locu induve, pensendu à Diu, chì l'Essenza brillava à u mumentu di u vostru ghjudiziu particulare è vi riempia cù u desideriu di possedeli, spende a mancanza d'amore per u Signore, u to Diu. A traversu l'amore vi cunquistà Amore, è attraversu gradi sempre più carichi di carità lavate u to vestitu finu à ch'ella diventa biancu è lucente per entra in u regnu di Luce chì u so splendore vi aghju dimustratu di fà.
L'infernu hè un locu induve u pensamentu di Diu, a memoria di Diu s'hè palisata in u giudiziu particulare ùn hè micca, cume per purganti, desire santu, una nostalgia di cori ma pienu di speranza, di speranza piena d'aspettativa pacifica, di pace sicura chì hà da ghjunghje à perfezione quandu diventa una cunquista di Diu, ma dapoi u spiritu purgativu una attività purgativa divertente perchè ogni piena, ogni mumentu di punizione, li porta più vicinu à Diu, u so amore; ma hè rimorsu, hè rovina, hè damnazione, hè odi. Odiu Satana, Odiu l'omi, Odiu sè stessu.

Dopu amatu. Satana, in a vita, in u mo locu, avà chì a possittenu è vede u so veru aspettu, ùn hè più chjachjata sottu u malu surrisu di a carne, sottu a brillante gloria d'oru, sottu u putente segnu di a supremazia, l'odianu per via di u u so turmentu.
Dopu avè scurdatu a so dignità cum'è figlioli di Diu, aghju adoratu l'omi per diventà assassini, ladri, barmani, mercanti di spazzole per elli, avà chì si trovanu i so maestri per quelli chì anu uccisu, rubatu, ingannatu, vendu u so onore è l'onore di parechje criatte infelici, debuli, indefensi, facendu d'esse un strumentu à u vicu chì e bestie ùn sanu micca - à a luxuria, l'attributu di l'omu avvelenatu da Satana - ora chì l'odianu per via di u so turmentu.

Dopu adorosu si dendu a carne, u sangue, i sette appetiti di a so carne è di u sangue tutte e satisfaczioni, trincantendu nantu à a Legge di Diu è a lege di a morale, si odianu una l'altra perchè si vedenu cum'è a causa di u so turmentu.
A parolla Hate tappeti chì regnu illimitatu; rugami in queste fiamme; grida in i chachinni di i dimònii; soli è latriti in i lamenti di i cundannati; anellu, anellu, ring cume un campane eternu di martellu; si sona cum'è un santuale eternu di a morte; invechja di sè stessu i recessi di quella prigiò; hè, di u so propiu, turmentu, perchè cun ogni sonu rinnova a memoria di Amore perde sempre, u rimorsu d'avè vulutu perde, a ruina di ùn puderà vedela più. L'anima morta, trà quesse e fiamme, cum'è quelli corpi ghjittati in i foguei o in un fornu crematoriu, scrive è urla cum'è animata di novu da un muvimentu vitale è si sveglia di capisce u so errore, è mori è rinascita in ogni mumentu cù patimenti atroci, perchè u rimorsu a uccide in una blasfemia è u tumbatu vi porta à rinviviscia per un novu turmentu. L'interru crimine d'avè traditu à Diu in u tempu si trova davanti à l'ànima in eternità; tuttu l'errore di avè rifiutatu Diu in u tempu significa per u so turmentu prisente à l'eternità.
In u focu, i fiammi simulanu e larve di ciò chì adoravanu in a vita, i passioni sò dipinti in pinzellate calde cù l'aspetti più appetitosi, è si scrive, gridanu u so mumentu: "Vulete u focu di e passioni. Ora tenete u focu lume da Diu quale u focu santu avete burlatu ".
U focu risponde à u focu. In Paradisu hè u focu di l'amore perfettu. In Purgatoriu hè un focu di l'amore purificante. In Infernu hè u focu di l'amore offesu. Siccomu l'eletti amavanu perfettamente, l'Amore ci hè datu in a so Perfezione. Siccomu i purgattivi amavanu a toia, l'Amore diventa fiamma per purtallu in Perfezione. Per i preghjudizii brusgiati di tutti i foci, menu di u Fuculu di Diu, u Focu di l'ira di Diu li brusgia per sempre. È in u focu ci hè ghjelu.

Ah! chì hè l'Infernu ùn puderete imagine. Pigliate tuttu ciò chì hè u turmentu di l'omu nantu à a terra: focu, fiamma, gelo, acque sottumette, fame, sonnu, sete, ferite, malatie, ferite, morte, è fà una sola somma è multiplicàla milioni di volte. Averete solu una larva di quella terribile verità.
In l'ardore insostenibile u ghjelu sideral sarà mischju. A maldetta brusgiata di tutti i foci umani avendu solu friscura spirituali per u Signore Diu. È u ghjelu li aspetta per elli a congelà dopu chì u focu li hà saldati cum'è pesci arrustiti nantu à una fiamma. Turmentu in turmentu questu passendu da l'ardore chì si fonde à u ghiaccio chì si condensa.

Ah! ùn hè micca un linguaghju metaforicu, postu chì Diu pò fà chì l'ànimi, pesanti di i peccati cummessi, anu sensibilità uguali à quelle di una carne, ancu prima di quella ropa di carne. Ùn sapete micca è ùn crede micca. Ma in verità ti dicu chì sarebbe più convenutu per voi di soffre tutti i turmenti di i mo martiri piuttostu chè d'una ora di quelle torture infernali.
A bughjura serà u terzu turmentu. Darkness materiale è bughjura spirituale. Per esse per sempre in a bughjura dopu avè vistu a luce di u paradisu è esse in l'abbracciu di a bughjura dopu avè vistu a Luce chì hè Diu "Debatte in quellu horroru scuru in u quale si illumina solu u nome di u peccatu, cù a reverberazione di u spiritu arditu. dunque ci sò l'horrore in questu! Ùn truvate micca un postu in quellu remixing di spìriti chì si odijanu è dannanu l'altri, altru ch'è in a disperazione chì li fa madri è sempre più maledetti. Aghjustassi, appughjatevi, tumbate cun ella. A morte alimentarà a morte, si dice. A disperazione hè a morte è alimentarà sti morti per l'eternità.