A vita dopu a vita? U cirurgu chì hà vistu u Celu dopu un accidente

Cum'è Mary C. Neal vede, hà campatu essenzialmente duie diverse vite: una prima di u so "accidente", cum'è ella a descrizzione, è una dopu. "Avissi da dì chì sò stata profondamente cambiata in tutti l'aspetti di a mo vita", hà dettu Neal, un chirurgiu spinale ortopedicu rispettatu in u Wyoming occidentale. "I dettagli di a mo vita, prima è dopu, sò simuli. Ma l'essenza di a mo vita - quale sò, ciò chì apprezzhe, ciò chì mi guida - hè completamente diversa ".

Ciò chì ùn hè micca inusual, soprattuttu cunsiderendu chì u so "accidente" includia a morte per affucà, una visita troppu curta cun esseri spirituali à a vita dopu a morte è una risuscitazione significativa dopu 14 minuti sottu l'acqua, purtendu torna. à a vita sana è cumpleta. Ma hè cambiatu per sempre. "Da tandu aghju parlatu cù l'altri chì anu avutu sperienze simili", disse durante una recente intervista telefonica da a so casa in Jackson, Wyo. "Tutti tornanu una persona profundamente cambiata."

Si ferma, dopu aghjusta lentamente: "Sò chì l'aghju fattu". Chì ùn hè micca da dì chì a so vita prima di u so accidentu era in bisognu di cambiamentu. "Pensu chì eru abbastanza tipicu", hà dettu mentre hà descrittu una vita chì includia a so presenza fidele in a chjesa quandu era zitellu è "alcune esperienze spirituali durante u liceu è u liceu". "Duverebbe esse statu più impegnatu in a mo fede cristiana", disse, riflettendu à l'anni adulti chì sò largamente cunsumati da u so travagliu di chirurgu. «Eru assai affettatu, è cum'è a maiò parte di a ghjente aghju campatu a vita ogni ghjornu. I dettagli di e mio rispunsabilità quotidiane anu in qualchì modu accumulatu e mo rispunsabilità versu u mo stessu spirituale ".

Era un creiente, una persona chì credeva in Diu è in e parolle ispirate di a Bibbia. "Ma oltre à pruvà a esse una bona persona", disse, "ùn pensu micca chì sò particularmente religiosa". Tuttu u cambiò in ghjennaghju di u 1999, quandu ella è u so maritu Bill anu viaghjatu in Cile per ciò chì era suppostu una divertente è riposa aventura di kayak cù l'amichi in i fiumi è i laghi di u distrettu lacustre sudu di u Chili. Cumu spiega in a so nova libru, "[À u celu è à u ritornu: a vera storia di una straordinaria passeggiata cù un duttore]", stava attraversando una cascata l'ultimu ghjornu di navigazione annantu à u fiume Fuy quandu u so kayak era bluccatu da e rocce, intrappulandu sottu à u acqua profonda è corrente.

Malgradu i so migliori sforzi per liberazione di a barca, "hà subitu capitu chì ùn era micca in cuntrollu di u mo avvene". A questa realizazione, dici chì hè arrivatu à Diu è dumandò a so intervenzione divina. "U mumentu chì aghju vultatu versu ellu", scrive ella, "stavu stunatu da un sentimentu assolutu di calma, pace è u sentimentu assai fisicu di esse tinutu in i brazzi di quarcunu mentre era accarezzatu è cunsulatu. Paria chì imaginava chì un criaturu duverebbe senta carismu è cagiunatu cun amore in u ventre di a so mamma. Aviu avutu dinò assicurata di sicuru chì tuttu andaria bè, indistintamente u risultatu. ""

Ancu s'ellu era pensatu chì "Diu era presente è mi cuntene", era sempre assai cunuscente di a so situazione. Ùn pudia vede o sente nunda, ma puderia sente a pressione di u so attuale spinta è tira. "Sembra abbastanza morbidu, ma da un puntu di vista di un ortopedista, era intrigatu da quandu sentì chì i miei osciuti di ghjinochju si rompenu è i mo ligamenti si strappanu", disse. "Aghju pruvatu à analizzà e sensazioni è cunsiderendu quale strutture eranu probabilmente implicate. Sentu cume chì ùn eru micca in u dulore, ma mi dumandavanu se era veramente scridite senza avè saputu. In fatti aghju fattu una auto-valutazione rapida è decisu chì no, ùn era micca gridendu. Mi sentia curiosamente felice, chì hè straordinaria perchè aghju sempre avutu a paura di l'affucare ".

Cum'è u so corpu era lentamente succiatu da u so kayak, dici chì sente "cume a mo anima hè lentamente staccata da u mo corpu". "Aghju intesu un pop è era cum'è se mi averebbe finalmente scunnisciutu u mio forte strato esterno, liberannu a mio anima", hà scrittu. "I sò alzati è lasciatu u fiumu, è quandu a mio anima hà rumpitu a superficia di l'acqua aghju scontru un gruppu di 15 o 20 anima chì mi salutanu cù a gioia più trasversale chì aghju mai sperimentatu è chì ùn puderebbe mai imaginà. ""

Descrive u sentimentu chì sentia in quellu tempu cum'è "gioia à un livellu centrale senza alterazione". Ancu se ellu ùn era capace di identificà queste anime per nome, sentia ch'ellu li cunnosce bè "è sapia chì l'aghju cunnisciutu per l'eternità". Sicondu u so cuntu publicatu, queste alme "anu apparsu cum'è forme furmate, ma micca cù e borde assolute è distinte di i corpi fisichi furmati chì avemu nantu a Terra. E so spalle si sò sfondate, postu chì ogni essere spirituale era orlu è radiante. A so presenza inghjuttò tutti i mo sensi, cume s’e a pudessi vedà, stà à sente, sente, senteli, aromi è tastà tutti in una volta. ""

Mentre susteneva a esse cuscente di i sforzi ansiosi per rinviviscia u so corpu fìsicu, si senti sentita attrata da i so novi cumpagni nantu à un percorsu chì hà purtatu à una "stanza grande è luminosa, più grande è più bella di qualcosa chì mi possu imagine. Terra ". Hà capitu chì questa era "a porta à traversu a quale ogni essere umanu deve passà" per "passà in revue a nostra vita è e nostre scelte" è "sceglie à Diu o vultà u spinu". "Mi sentia prontu à entre in a stanza è era pienu di un desideriu intensu di riunificà cun Diu", scrive.

Ma i so cumpagni anu spiegatu chì ùn era micca u so tempu per entra - chì era ancu travagliu per fà nantu à a Terra. "Ùn era micca felice di fà torna - per esse onesto, l'aghju cumbattutu un pocu", hà dettu durante l'entrevista, chucchjendu a memoria. Ma à a fine i so cumpagni l’anu cunvinta di vultà à u corpu è di inizià u longu prucessu di ricuperazione da e so ferite fisiche è di a finalizazione di u travagliu sapendu ch'ella hè stata postposta per finisce.

Oghje, più di 13 anni dopu, ella guarisce completamente - ùn hà patitu di ferite cerebrale malgradu chì era sott'acqua durante 14 minuti - è affruntò i sinistri di a vita, inclusa a tragica morte di u figliolu, Willie, un brillante. e sciuri olimpichi prometenti è in prumessu in u 1999. Ma tocca à a vita sfarente chè prima di l'accidentu di kayak.

"Cumu vidu a vita, ogni mumentu di ogni ghjornu hè cambiatu", disse. "U modu ch'e mi vecu è altri hà cambiatu prufondu. U modu ch'e facciu u mo travagliu cum'è medico hè cambiatu. Pensu chì sò un duttore megliu in u sensu, chì provu à trattà a persona sana, micca solu a ferita. E sfide fisiche ponu esse opportunità di crescita - Pensu chì hè una prospettiva preziosa per mantene. Ùn pudia micca fà più prestu. "

È cusì cuntinua a so vita cun una nova prospettiva. Dice chì avà trova assai più faciule per equilibrà u so travagliu cù u serviziu à a so famiglia, a so chjesa è a so cumunità. A servia cum'è anziana in a so cungregazione presbiteriana, à u cunsigliu di direttori di parechje organizazioni senza prufittu, è hà aiutatu à truvà u Willie Neal Environmental Awareness Fund. È, oh iè, trova sempre u tempu per u kayak. "Basatu nantu à a mo sperienza, sà chì Diu hà un pianu per mè è per tutti", disse. "U nostru travagliu hè di stà à sente è pruvà à stà à sente ciò chì Diu ci dice mentre ci dice ciò chì avemu bisognu. A vera sfida per noi hè di rinunzià u cuntrollu è esse ubbidienti à ciò chì Diu ci dumanda ".

Se pudemu capisce cumu si faci, dice, seremu pronti quandu vene l'ora di entra in quella "stanza grande è luminosa" chì hà scontru durante a so breve incursione in a vita dopu a morte. "Aghju aspettatu u ghjornu chì possu vultà", dice avà, quasi malincuniosu. "Questa hè a nostra vera casa".