Vulete dumandà grazia pè a vostra malatia o per una malata? Eccu a preghiera per dì

O Signore Ghjesù,
durante a vostra vita nantu à a nostra terra
hai mustratu u to amore,
sì statu cummossu da a suffrenza
è parechje volte avete resu a salute à i malati
ripurtendu a gioia à e so famiglie.

U nostru caru (nome) hè (gravemente) malatu,
simu vicinu à ellu cun tuttu
chì hè umanamente pussibule.
Ma ci sentimu impotenti:
veramente a vita ùn hè micca in e nostre mani.

Vi prupunimu i nostri è e so suffrenze
è li combinemu cù quelli di a vostra passione.

Fate sta malatia
aiutaci à capì di più
u significatu di a vita,

è cuncede à u nostru (nome) u donu di a salute
perchè inseme pudemu ringrazià vi
e ti lode per sempre

Amen.

O Cristu, duttore di corpi è anime
guarda u nostru fratellu malatu è suffertu;
è, cum'è u bonu Samaritanu, si lampa nantu à e so ferite
l'oliu di cunsulazione è u vinu di a speranza.
Cù a grazia curativa di u vostru Spiritu
illumina a sperienza difficiule di malattia è dolore,
perchè hè risuscitatu in corpu è anima
unisciti à noi tutti in ringraziamentu
à u Babbu di e misericordie.
Campate è regnate per sempre è sempre.

Diu u Creatore è Salvatore,
Dominate e creature cun affettu è li guidate à a salvezza.
Vi pregu: guarì e ferite di stu nostru caru malatu,
alleviate u so dulore è li cuncede a salute di u corpu.
Perdunà i so peccati è liberallu da l'angoscia di a malatia.

Avemu fiducia in voi:
Avete guaritu tanti malati,
avete liberatu i vostri apostuli Petru è Paulu da a prigiò,
è avete urdinatu à i vostri preti di aiutà i malati.
Signore, fate di questu u nostru caru malatu
hè liberatu da a prigiò di a malatia
è ch'ellu pò ringrazià vi in ​​a vostra Chjesa.
Cusì sia.